Writes the html for the contents of one heading in a table, spanning columns.

void writeCellHeadingColSpan(
    const std::string& heading, 
    int spanInt
);