Applies maximum family benefit (already calculated) to family's benefits in a survivor case.

void applySurvivorMfb(
    SecondaryArray& secondaryArray, 
    int famSize, 
    int year
) const;