Writes information for one family member.

void writeFamilyMember(
    std::ostream& out, 
    int i
) const;