¿Qué significa Ajuste por pensión del gobierno (GPO)?

Si recibe una pensión por un empleo del gobierno, por el cual no pagó impuestos de Seguro Social, es posible que se ajusten algunos o todos los beneficios de Seguro Social que recibiría como cónyuge, viuda o viudo, debido al cobro de dicha pensión. Este ajuste se conoce como Ajuste por pensión del gobierno (GPO, siglas en inglés).

El GPO reducirá los beneficios de Seguro Social como cónyuge, viuda o viudo por dos tercios de la cantidad de la pensión del gobierno. Por ejemplo, si recibe una pensión del Servicio Civil de $600, dos tercios de esta cantidad (es decir, $400), deben utilizarse para ajustar sus beneficios que recibiría como cónyuge, viuda o viudo. Si tiene derecho a recibir un beneficio como cónyuge de $500, recibirá $100 por mes del Seguro Social ($500 - $400 = $100).

Algunas personas están exentas de este ajuste. Para informarse mejor sobre el exento de estos ajustes, por favor lea la sección «¿Bajo qué circunstancias no serán reducidos mis beneficios de Seguro Social?» en nuestra publicación titulada, Ajuste por pensión del gobierno.

Información necesaria para calcular beneficios

Para calcular los beneficios futuros como cónyuge, viuda  o viudo bajo el GPO, se necesitan dos elementos:

  1. La estimación de la cantidad mensual «bruta» de su pensión del trabajo de gobierno por el cual no pagó impuestos de Seguro Social.
  2. La estimación de la cantidad  mensual de sus beneficios de Seguro Social como cónyuge, viuda o viudo antes del efecto del GPO.

Si tendrá derecho a recibir beneficios como cónyuge

  1. Encuentre la estimación de la cantidad de los beneficios por jubilación que podría recibir su cónyuge a la plena edad de jubilación. Si su cónyuge ya recibe beneficios, pregúntele cuánto hubiera sido su beneficio si los hubiese recibido a su plena edad de jubilación.

  2. Divida esa cantidad por la mitad y redondéela hacia abajo a la cifra más cercana. Ésta es la estimación de su beneficio como cónyuge en caso de jubilarse a la plena edad de jubilación*.

Si tendrá derecho a recibir beneficios por jubilación

Si tendrá derecho a recibir beneficios de Seguro Social por jubilación basados en su propio registro de ganancias así como un beneficio más alto basado en el registro de ganancias de su cónyuge, esto también afectará sus beneficios como cónyuge, viuda o viudo.

Para obtener un cálculo más preciso de cómo la pensión que recibirá por su empleo del gobierno donde no pagó impuestos de Seguro Social afectará la parte de sus beneficios basados en el registro de ganancias de su cónyuge:

  1. En el Paso #1 de «Calcule sus beneficios», ingrese la cantidad aproximada mensual «bruta» de la pensión del gobierno (en dólares actuales) que recibirá por su trabajo donde no pagó impuestos de Seguro Social.

  1. Utilice su estimación más reciente para determinar sus beneficios aproximados por jubilación basados en su propio registro de ganancias.

    Nota aclaratoria:

    Los beneficios por jubilación basados en su propio registro de ganancias quizá se verán reducidos por otra disposición legal, la Eliminación de ventaja imprevista.

  2. Reste la cantidad aproximada de beneficios por jubilación de la cantidad aproximada de beneficios como cónyuge, viuda o viudo antes de que se aplique el Ajuste por pensión del gobierno. En el Paso #2 de «Calcule sus beneficios», ingrese esa cantidad y seleccione «Calcule».

  3. La cantidad aproximada que aparece en el Paso #3, es el beneficio como cónyuge, viuda o viudo después de aplicar el Ajuste por pensión del gobierno. Sume esa cifra a la cantidad aproximada de sus beneficios por jubilación para conocer el total aproximado de sus beneficios mensuales.

Si se jubila antes de cumplir la plena edad de jubilación

Si se jubila antes de cumplir la plena edad de jubilación, la cantidad de sus beneficios como cónyuge se reducirá. (La reducción varía según su fecha de nacimiento. La reducción máxima para recibir beneficios a los 62 años de edad es 30% para quienes nacieron en el 1946 y aumentará al 35% para quienes nacieron en el 1960 o después.)

Para informarse mejor sobre la cantidad aproximada de beneficios si se jubila antes de cumplir la plena edad de jubilación, llame gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o comuníquese con la oficina local de Seguro Social*.

Calcule sus beneficios


$


$

es
$ .

Más información

Si tendrá derecho a recibir beneficios como viuda o viudo, o si no tiene la estimación de su cónyuge, llame gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o comuníquese con la oficina local de Seguro Social.

Nota aclaratoria: Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes.