Seguro Social

Si aún no ha cumplido la plena edad de jubilación, trabaja y gana más del límite anual de ganancias permitido, retenemos de sus beneficios el exceso de sus ganancias. Sin embargo, cuando cumple la plena edad de jubilación volvemos a calcular  sus beneficios para excluir los meses en los que redujimos o retuvimos beneficios debido a que excedió el límite anual de ganancias.

Veamos algunos ejemplos:

• Digamos que comienza a recibir beneficios de Seguro Social en enero del 2013 a los 62 años. A la edad de 62 años tiene derecho a recibir $800 por mes en beneficios ($9,600 anuales).

Trabaja y gana $23,120 en el 2013  ($8,000 sobre el límite anual de ganancias de $14,640). Sus beneficios de Seguro Social se reducirían por $4,000 ($1 por cada $2 que gana sobre el límite anual de ganancias). Aun así, recibiría $5,600 de sus $9,600 en beneficios del año 2013. ($9,600 - $4,000 = $5,600).

Continúa trabajando y sus ganancias son mayores que el limite anual de ganancias

Si continúa trabajando y sus ganancias de trabajo son mayores que el límite anual de ganancias durante los siguientes tres años, continuaremos reteniendo beneficios durante 5 meses cada año debido al exceso de sus ganancias.

En enero del 2017, dejaremos de retener los beneficios porque habrá cumplido su plena edad de jubilación. Hasta entonces, habrá recibido aproximadamente $22,400 en beneficios.

Volvemos a calcular la cantidad de sus beneficios para excluir los 20 meses en los que retuvimos sus beneficios.  Entonces, la cantidad de sus beneficios mensuales de $800 aumentará a $900. (Si hubiera esperado hasta cumplir su  plena edad de jubilación, la cantidad de sus beneficios mensuales sería $1,067.)

Si gana $15,000 en los primeros 6 meses del 2014 y luego se jubila.

Sus ganancias de trabajo totales para el 2014 y los dos años siguientes serán menores que el límite anual de ganancias, de manera que pagaremos beneficios durante todos los 36 meses.

En enero del 2017, cumplirá su plena edad de jubilación. En ese momento habrá recibido aproximadamente $34,400 en beneficios mensuales.

Volvemos a calcular los beneficios para excluir los 5 meses del 2013 en los que retuvimos sus beneficios. La cantidad de sus beneficios mensuales de $800 aumenta a $822. (Si hubiera esperado hasta cumplir  su  plena edad de jubilación, la cantidad de sus beneficios mensuales sería $1,067.)

• Si ya cumplió 65 años al comienzo del año, pero cumple su plena edad de jubilación en agosto del 2013, sus beneficios son de $800 mensuales ($9,600 anuales).

Usted gana $68,000 durante el año, de los cuales ganó $42,090 en los primeros 7 meses de enero a julio.

Sus beneficios de Seguro Social se reducirían por $670 hasta julio (se reduciría $1 por cada $3 de los $2,010 que ganó por encima del límite de $40,080). Después de la deducción de $670, recibiría $4,930 de sus $5,600 en beneficios durante los primeros 7 meses (enero a julio). Obtendría $4,000 en beneficios durante los 5 meses después de alcanzar la plena edad de jubilación (agosto a diciembre).

Aun ganando $68,000, obtendría $8,930 de beneficios de Seguro Social en el 2013.

En el 2014 volveremos a calcular sus beneficios para excluir el mes en que dedujimos el excedente de ganancias de trabajo.  Sus beneficios mensuales aumentarán a $805 a partir de agosto del 2013 y recibirá otros $25 en beneficios por el 2013.

Si tiene derecho a recibir beneficios por jubilación este año y aún trabaja, puede utilizar la Calculadora de límites de ganancias de trabajo* para ver cómo esas ganancias afectarán sus beneficios.

Mientras continúe trabajando y recibiendo beneficios, verificaremos automáticamente su registro cada año para ver si las ganancias de trabajo adicionales aumentan sus beneficios mensuales.  Si existe un aumento, enviaremos una carta notificándole la nueva cantidad.