Prepárandose para solicitar beneficios

Si nunca ha leído ninguna información sobre los programas del Seguro Social ni hablado con uno de nuestros agentes, posiblemente necesite un resumen sobre los beneficios antes de seguir adelante con la solicitud. Queremos asegurarnos de que pueda contestar todas las preguntas.

Quién puede usar esta solicitud

Usted puede usar esta solicitud para solicitar

  • Beneficios por jubilación o de cónyuge. Debe:
    • tener por lo menos 61 años y 9 meses de edad, y
    • querer que sus beneficios comiencen en los próximos cuatro meses.

    Nota aclaratoria

    Si tiene:

    • 62 años de edad, sus beneficios pueden comenzar tan pronto como este mes.
    • Casi 65 años de edad, su solicitud para beneficios incluirá Medicare.
  • Medicare. Para solicitar beneficios de Medicare solamente, usted debe:
    • tener por lo menos 64 años y 9 meses de edad,
    • querer inscribirse a Medicare pero al momento no tiene ninguna cobertura de Medicare, y
    • no querer empezar a recibir beneficios de Seguro Social en este momento.
      (Si no esta seguro, puede solicitar Medicare ahora y solicitar beneficios por Internet más tarde.)

    Nota aclaratoria

    Si tiene una «Health Savings Account (HAS)» (Cuenta de ahorros de salud, [HSA, siglas en inglés]), o un seguro de salud basado en el trabajo corriente, es buena idea preguntarle a su oficina de personal o compañía de seguro cómo el inscribirse a Medicare podría afectarle.

Solicitando beneficios por jubilación

Si está solicitando beneficios por jubilación, hay ciertos elementos básicos del Seguro Social que debería conocer. El más importante es saber su «plena edad de jubilación». Dependiendo en su fecha de nacimiento, puede ser entre los 65 y 67 años de edad. Esto podría afectar la cantidad de sus beneficios y cuándo quisiera que éstos comiencen.

Puede comenzar a recibir beneficios tan temprano como a los 62 años de edad. Sin embargo, sus beneficios mensuales serán reducidos si comienza a recibirlos en cualquier momento antes de la «plena edad de jubilación».

Si elige recibir beneficios antes de que cumpla la plena edad de jubilación, debe comprender cómo el continuar trabajando puede afectar sus beneficios.

También debería saber que se puede añadir créditos a sus beneficios si éstos comienzan después de su plena edad de jubilación.

Si vive el promedio de vida esperado para alguien de su edad, usted recibirá aproximadamente la misma cantidad de beneficios vitalicios sin tener en cuenta que eligió comenzar a recibir beneficios a la edad de 62 años, a la plena edad de jubilación, a los 70 años o a cualquier edad entre éstas.

Por favor lea Otras cosas para tomar en cuenta para informarse acerca de otras cosas en las que debería pensar cuando haga su decisión sobre cuándo comenzar sus beneficios. Algunas cosas que debería tener en mente antes de decidirse incluyen:

Solicitando beneficios de Medicare

También puede usar esta solicitud para solicitar Medicare si tiene por lo menos 64 años y 9 meses de edad. Sin embargo, no necesita solicitar beneficios mensuales por jubilación o de cónyuge para inscribirse en Medicare .

Si no está listo para comenzar sus beneficios mensuales en efectivo en los próximos cuatro meses, puede inscribirse solo en Medicare en este momento y solicitar sus beneficios por jubilación o de cónyuge más tarde.

Si decide solicitar Medicare solamente, asegúrese de comprender cómo el esperar a recibir sus beneficios en efectivo más tarde afectará la situación financiera de su jubilació.

Nota aclaratoria

Si tiene la Parte A de Medicare y desea inscribirse para la Parte B de Medicare, no puede usar la solicitud por Internet. Por favor llame nuestro número gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o visite su oficina local del Seguro Social .

Pasos para solicitar los beneficios

Esto es lo que tiene que hacer para solicitar los beneficios por Internet:

  1. Llene la solicitud por Internet
    Después que llene la solicitud, se le preguntará que confirme la veracidad de las respuestas según su mejor entender bajo pena de perjurio, y su respuesta será registrada. Puede ser considerado responsable por proveer intencionalmente información falsa o engañosa.

  2. «Firme» la solicitud electrónicamente oprimiendo el botón que dice «Presentar ahora» el cual aparecerá en la pantalla después que haya terminado de llenar la solicitud.

    La única persona que puede «firmar» la solicitud es la persona que está solicitando los beneficios. Un representante legal o persona que está ayudando no puede firmar la solicitud.

  3. Envíe cualquier documento que podamos necesitar a la oficina del Seguro Social.

Si por alguna razón no puede llenar la solicitud por Internet, podrá empezarla de nuevo sin perder ninguna de la información que presentó anteriormente.

¿Qué pasa después que solicite?

Una vez que recibamos la solicitud, la revisaremos. Después de revisarla, nos comunicaremos con usted si necesitamos más información o si necesitamos ver sus documentos.

También le haremos saber si:

Cuando tengamos toda la información y los documentos necesarios, procesaremos la solicitud y le enviaremos una carta con nuestra decisión por correo.

Información que necesita para solicitar beneficios

Le sugerimos que tenga a mano la siguiente información cuando solicite. Ésta hará que la solicitud se complete más fácilmente.

Información sobre usted:

  • Su fecha y lugar de nacimiento y número de Seguro Social;
  • El nombre, número de Seguro Social y fecha de nacimiento de su cónyuge actual y cualquier ex-cónyuge. También debería saber las fechas y lugares de todos los matrimonios, y fechas de divorcios o fallecimiento de los cónyuges (si es apropiado);
  • Las fechas iniciales y finales de cualquier servicio activo en el ejército de los Estados Unidos que desempeñó antes del 1968; y
  • El número de ruta de tránsito de su banco u otra institución financiera [más información], y el número de cuenta si desea que los beneficios sean depositados electrónicamente;

Información sobre su empleo:

  • El nombre y la dirección de su empleador(es) durante este año y el año pasado;
  • La cantidad de dinero que ganó el año pasado y este año. Si está solicitando en los meses de septiembre a diciembre, también necesitaremos una estimación de sus ganancias del próximo año; y
  • Una copia de su Social Security Statement (Declaración del Seguro Social)* o registro de ganancias. Si no tiene un Social Security Statement *, puede ver una copia de su Social Security Statement* por Internet creando una cuenta y registrándose con nosotros*.

Aunque no tenga una copia del historial de sus ganancias o si no está seguro si son correctas, por favor llene la solicitud. Le ayudaremos a revisar el historial de sus ganancias cuando recibamos la solicitud.

Nota aclaratoria

Si está fuera de los Estados Unidos, posiblemente necesitaremos saber si ha trabajado o estará trabajando por más de 45 horas fuera de los Estados Unidos.

Documentos que tal vez necesite proveer

Es posible que necesitemos ver ciertos documentos para poder pagarle beneficios. Una lista de estos documentos aparecerá al final de la solicitud, conjuntamente con instrucciones sobre dónde puede enviarlos. Los tipos de documentos que podríamos pedir son:

Nota aclaratoria

Si nuestros registros muestran que los documentos que proveen la edad o la ciudadanía/naturalización ya fueron presentados para una reclamación de Medicare o Seguro Social (por ejemplo, Incapacidad, Seguridad de Ingreso Suplementario, etc.), entonces estos documentos no necesitan ser presentados otra vez.

Le devolveremos todos los documentos y las fotocopias a no ser que específicamente se indicó lo contrario.

¿Qué pasa si no tengo todos los documentos?

Aún si no tiene todos los documentos que necesitamos, todavía debería enviar la solicitud y cualquiera de los documentos disponibles. Los documentos que faltan se pueden proveer más tarde, o tal vez podríamos ayudarle a obtenerlos.

En muchos casos, su oficina local del Seguro Social puede comunicarse con la Oficina de Estadísticas Demográficas de su estado y verificar su información por Internet sin costo alguno a usted. Si no podemos  verificar su información por Internet, aún podemos ayudarle a obtener la información que necesita.

Si se demora en enviar la solicitud, puede perder algunos de los beneficios a los que podría tener derecho.

Enviando sus documentos por correo

Si nos envía algún documento, el número de Seguro Social debe estar incluido para poder compararlos con la solicitud correcta. No escriba nada en los documentos originales. Por favor escriba su número de Seguro Social en una hoja de papel por separado e inclúyala en el sobre de correo junto con los documentos. Si no desea enviar estos documentos por correo, puede llevarlos a una oficina del Seguro Social.

No envíe por correo registros de nacimiento en el extranjero o cualquier documento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés), conocido anteriormente como Servicios de Inmigración y Naturalización (INS, siglas en inglés), especialmente aquellos que está requerido a mantener consigo mismo en todo momento. Estos documentos son extremadamente dificultosos, toman mucho tiempo y son muy caros de reemplazar si se pierden. Algunos no pueden ser reemplazados. En lugar de esto, deberían ser llevados a una oficina del Seguro Social donde serán revisados y devueltos.

Cómo comunicarse con el Seguro Social

Si no puede usar esta solicitud o decide no llenar una solicitud por Internet, por favor llame a nuestro número gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o visite su oficina local del Seguro Social para hacer una cita. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes.

Si usted o la persona que está ayudando vive fuera de los EE. UU., comuniquese con la oficina de Seguro Social, la embajada o consulado de los EE.UU. más cercana.