Este es un documento archivado o histórico y posiblemente no refleje las políticas o procedimientos actuales.
Jueves, 16 de octubre de 2003

Jim Courtney, Oficial de Prensa

Para publicación Inmediata

410-965-8904 Facsímile 410-966-9973

Seguro Social Online

COMUNICADO DE PRENSA
Seguro Social

El Seguro Social anuncia un 2.1 por ciento de aumento
en los beneficios de 2004

(Also In English)

Los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario aumentarán 2.1 por ciento para más de 51 millones de personas en el 2004, anunció el Seguro Social hoy.

Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario aumentan automáticamente cada año basado en el aumento del Índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (CPI-W, las siglas en inglés) desde el tercer trimestre del año anterior hasta el período correspondiente del año actual. Este año el aumento en el CPI-W fue de 2.1 por ciento.

El aumento del 2.1 por ciento por el ajuste en el costo de vida (COLA, las siglas en inglés) comenzará en enero de 2004 con los beneficios de Seguro Social de 47 millones de beneficiarios. El aumento en los pagos para los 7 millones de beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario comenzará el 31 de diciembre.

Otros cambios que entran en vigor en enero de cada año se basan en el aumento del salario promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (impuestos máximos) aumentará a $87,900 de $87,000 en el 2003. De los 156 millones de trabajadores que pagarán impuestos de Seguro Social en el 2004, aproximadamente 9.2 millones pagarán más impuestos debido al aumento en la tasa de impuestos en el 2004.

Para obtener información sobre los cambios en Medicare para el 2004, visite el sitio de Internet www.hhs.gov, del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

# # #

NOTA A LOS CORRESPONSALES: Adjunto hay una hoja de datos mostrando los efectos de los varios ajustes automáticos. Para obtener más información sobre los ajustes automáticos, visite el sitio Office of the Chief Actuary's website, en el Internet.

Nota: Copias de la mayoría de los comunicados de prensa de la Administración de Seguro Social y
otra información y estadísticas del Seguro Social están disponibles a través del Internet en http://www.socialsecurity.gov/espanol .

Si desea una subscripción gratis a nuestro noticiero electrónico de noticias, "Social Security eNews ."
(El noticiero está disponible solamente en inglés.)

SSA Press Office 449 Altmeyer Building 6401 Security Blvd. Baltimore, MD 21235
410-965-8904— FAX 410-966-9973