COMUNICADO DE PRENSA

Seguro Social

La Administración del Seguro Social protege los beneficios de las familias de los soldados que se encuentran en la zona de combate
(Also in English)

Las familias de los militares no perderán valiosos beneficios gubernamentales por incapacidad debido a que un miembro de su familia es enviado a combate. La Comisionada del Seguro Social, Jo Anne Barnhart, explicó cual es la política de la Agencia para los individuos que reciben pagos de incapacidad de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, las siglas en inglés) y protección de Medicaid, éstos continuarán recibiendo beneficios aun cuando los ingresos de la familia aumenten debido a un suplemento especial en el pago militar del padre, madre o cónyuge por estar en combate o en algún asunto relacionado.

"Debemos apoyar a los hombres y mujeres que se encuentran combatiendo en el extranjero, al igual que a sus familias aquí en casa", dijo la Comisionada Barnhart. "Si por un lado el gobierno provee un ingreso adicional a los soldados para compensar el sacrificio que están haciendo por los Estados Unidos, no podemos dejar que por el otro lado el gobierno le quite el dinero a su hijo o cónyuge incapacitado".

Las personas de bajos ingresos que son ciegas, mayores de edad o incapacitadas pueden ser elegibles a beneficios mensuales de SSI de la Administración del Seguro Social. Muchas veces con estos beneficios también se puede conseguir cuidado de salud gratis a través de los programas de Medicaid administrados por el estado. Como regla general, si los ingresos de la familia aumentan, los pagos de SSI disminuyen. A menudo los miembros de las fuerzas armadas reciben un suplemento adicional en su pago básico de la milicia. Normalmente, una parte de cualquier suplemento reduce los beneficios de un miembro de la familia que esté recibiendo SSI. Sin embargo, las directrices de la Comisionada Barnhart aseguran que cualquier pago adicional que reciba un militar enviado a la zona de combate no reducirá los beneficios de SSI pagado a uno de sus hijos o cónyuge de no haber estado recibiendo este pago adicional antes del despliegue.

La Comisionada Barnhart también ordenó un cambio en la manera en que la Agencia trata los suplementos de vivienda que se le paga a algunas familias en la milicia. Tradicionalmente, las bases militares proveen alojamiento a los miembros en servicio. Sin embargo, bajo una iniciativa del sector público-privado, algunas bases militares ahora ofrecen un subsidio de vivienda para pagar el alquiler a los contratistas que proveen vivienda en el sector privado. Hasta ahora, la cantidad total de ese subsidio para vivienda causaba una deducción en cualquier beneficio de SSI que un miembro de la familia estuviese recibiendo. Bajo las directrices de la Comisionada Barnhart, la Agencia tratará las viviendas privadas de la misma forma que se tratan las viviendas militares bajo el programa de SSI, permitiendo así que algunas familias en viviendas privadas recuperen los pagos de SSI y la protección de Medicaid que habían perdido.

Si necesita más información puede comunicarse con su oficina local del Seguro Social.

# # #

Nota: Copias de la mayoría de los comunicados de prensa de la Administración
del Seguro Social, y otra información y estadísticas del Seguro Social están disponibles
a través del Internet en www.segurosocial.gov.