COMUNICADO DE PRENSA

Seguro Social

Informe de Fideicomisarios del 2004 –Poco cambio en la solvencia del Seguro Social de largo plazo

El Informe de la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social del 2004 mostró que durante el último año hubo poco cambio en el estado financiero proyectado para el programa del Seguro Social. Otra vez este año, la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social declaró que sin cambios, los beneficios del Seguro Social actualmente programados, no son sostenibles a largo plazo.

En el Informe Anual del 2004 al Congreso, los Fideicomisarios anunciaron que:

• Se proyecta que los ingresos de impuestos comiencen a ser más bajos que los costos del programa en el año 2018 – igual que lo estimado en el informe del año pasado.

• Se proyecta que los Fondos de Fideicomiso se agotarán en el año 2042 – también igual a lo estimado en el informe del año pasado.

• Se proyecta que el déficit actuarial durante el período de largo plazo de 75 años es 1.89 por ciento de las nóminas sujetas a impuestos.

• Durante el período de 75 años, los Fondos de Fideicomiso requerirán ingresos adicionales equivalentes a $3.7 trillones de dólares conforme al mercado actual para pagar todos los beneficios programados. Esta obligación no sufragada aumentó $200 billones desde el
  año pasado.

“Quiero asegurar a los beneficiarios del Seguro Social – al igual que a las personas que están próximas a jubilarse – que sus beneficios están seguros”, dijo Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social. “El alcanzar un acuerdo sobre una solución apropiada para los retos financieros del Seguro Social de largo plazo requiere que el Congreso y el Presidente trabajen juntos de manera bipartidista.”

Otros hechos importantes del Informe de Fideicomisarios incluyen:

• El ingreso combinado para los Fondos de Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad (OASDI, por sus siglas en inglés) sumó a $632 billones en el año 2003.

• Durante el año, un estimado de 154 millones de personas tuvieron ganancias cubiertas por el Seguro Social y pagaron impuestos de nómina.

• Los Fondos de Fideicomiso pagaron más de $470 billones en beneficios en el año calendario 2003. Habían 47 millones de beneficiarios al fin del año calendario.

• El costo de $4.6 billones para administrar el programa continúa siendo un pequeño 0.7 por ciento del ingreso total.

• El gasto total de los Fondos de Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad combinados sumó a $479 billones en el año 2003.

• Los bienes de los Fondos de Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad combinados aumentaron por $153 billones en el año 2003 para un total de $1.5 trillones.

• Los intereses devengados por la inversión de los bienes de los Fondos de Fideicomiso combinados fueron $85 billones en año 2003. Los bienes de los Fondos de Fideicomiso combinados devengaron una tasa de interés anual eficaz de 6.0 por ciento.

La Junta de Fideicomisarios se compone de seis miembros. Cuatro personas sirven debido a sus puestos en el gobierno federal: John W. Snow, Secretario del Tesoro y Fideicomisario Gerente; Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social; Tommy G. Thompson, Secretario de Salud y Servicios Humanos; y Elaine L. Chao, Secretario del Trabajo. Los otros dos miembros, nombrados por el Presidente y confirmados por el Senado, son John L. Palmer y Thomas R. Saving.

Podrá encontrar el Informe de Fideicomisarios del año 2004 en www.socialsecurity.gov/OACT/TR/TR04/ (sólo se ofrece en inglés).

# # #

Nota: Copias de la mayoría de los comunicados de prensa de la Administración del Seguro Social,
y otra información y estadísticas del Seguro Social están disponibles a través del Internet en
www.segurosocial.gov.