|
|
Hoja Informativa
SEGURO SOCIAL
Kenneth S. Apfel, Commissionado
CAMBIOS EN SEGURO SOCIAL PARA 1998
- Ajustes por Costo de Vida (COLA siglas en inglés):
Basado en el aumento del Indice de Precios al Consumidor (CPI--W)
del tercer trimestre de 1996 hasta el tercer trimestre de 1997,
los beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario
(SSI) recibirán un aumento de 2.1 por ciento para 1998.
Otra información importante del Seguro Social para 1998
es la siguiente:
- Tasa de Impuestos:
| |
1997 |
1998 |
| Empleado |
7.65% |
7.65% |
| Negocio Propio |
15.30% |
15.30% |
NOTA: La tasa de impuestos de 7.65% representa la tasa
combinada para Seguro Social y Medicare. La porción para
Seguro Social (OASDI) es 6.20% en ganancias hasta la cantidad
máxima tributable (vea abajo). La porción de Medicare
(HI) es 1.45% en todas las ganancias.
- Máximas Ganancias Tributables:
| |
1997 |
1998 |
| Seguro Social |
$65,400 |
$68,400 |
| Medicare (Hospital sólo) |
Ningún Límite |
*El máximo fue eliminado por el "Omnibus Budget Reconciliation
Act of 1993."
- Créditos:
Cantidades Exentas para Prueba de Ganancias en Jubilación:*
| |
1997 |
1998 |
| Edad 65 hasta 69 |
$13,500/año |
$14,500/año |
| |
($1,125/mes) |
($1,209/mes) |
| |
|
|
| Menor de 65 años |
$ 8,640/año |
$9,120/año |
| |
($720/mes) |
($760/mes) |
*NOTA: Para personas entre 65 y 69 años de edad, se
retiene $1 de beneficios por cada $3 de ganancias sobre el límite.
Para personas menores de 65, se retiene $1 por cada $2 de ganancias
sobre el límite.
- Beneficio Máximo de Seguro Social: Trabajador se Jubila
a la Edad de 65 en enero de 1997 y 1998:
| 1997 |
|
1998 |
| $1,326/mes |
|
$1,342/mes |
- Pago Federal de SSI:
| |
1997 |
1998 |
| Individuo |
$484/mes |
$494/mes |
| Pareja |
$726/mes |
$741/mes |
- Límites de Recursos Para SSI:
| |
1997 |
1998 |
| Individuo |
$2,000 |
$2,000 |
| Pareja |
$3,000 |
$3,000 |
- Estimado de Promedio de Beneficios Mensuales del Seguro Social:
Antes y Después del Aumento de Diciembre 1997:
| |
Antes de 2.1% COLA |
Después de 2.1% COLA |
| |
|
|
| |
|
|
| Trabajadores Jubilados |
$ 749 |
$ 765 |
| Pareja Anciana, Los Dos Reciben
|
$1,261 |
$1,288 |
| |
|
| Viuda y Dos Hijos |
$1,491 |
$1,522 |
| |
|
| Viuda(o) Anciana(o) |
$ 716 |
$ 731 |
| Trabajador Incapacitado, Cónyuge
y Uno o Más Hijos |
$1,173 |
$1,198 |
| |
|
| Trabajadores Incapacitados
|
$ 707 |
$ 722 |
|
|
www.segurosocial.gov
