| |
Esta hoja de datos
fue diseñada para proveerle
información
sobre la función que desempeña el Seguro Social respecto
a la Ley de Modernización de Medicare (MMA, por sus siglas en
inglés). El 1º de enero de 2006 comenzó un nuevo programa
bajo Medicare que provee cobertura de recetas médicas. Las personas
con pocos ingresos y recursos podrían recibir ayuda para pagar
las primas mensuales, deducibles anuales y copagos bajo este programa
de recetas médicas. El Congreso de los Estados Unidos le dio
al Seguro Social la responsabilidad de ayudar al público a comprender que podría tener derecho
a recibir un beneficio adicional con sus gastos de recetas médicas
bajo este programa.
|
|
| |
El Seguro Social
desempeña la función
de ayudar a las personas a solicitar este beneficio adicional y procesar
sus solicitudes. Para tener derecho al beneficio adicional una persona
debe tener:
- Ingresos limitados (menos de
$14,700 para una persona soltera o $19,800 para una pareja casada
que vive junta). Aunque el ingreso anual de la persona sea más alto,
es posible que todavía pueda recibir
ayuda con sus primas mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas
médicas. El ingreso podría ser más alto, si por
ejemplo, la persona o su cónyuge:
- Proveen sustento financiero a otros familiares que viven consigo;
- Tienen ingresos de trabajo; o
- Viven en Alaska o Hawái;
y
-
Recursos limitados a $10,000 para una
persona soltera o $20,000 para una pareja casada que vive junta.
Estos límites de recursos
podrían ser un poco más altos ($1,500 más por
persona) si usará parte de su dinero para gastos fúnebres.
|
|
| |
El Seguro Social
diseñó una
solicitud simple para que las personas que cuidan a otros y terceros
pudieran ayudar a llenar las solicitudes para el beneficio adicional.
El Seguro Social no quería que este segmento de la población
tuviera que ir a una oficina local del Seguro Social. Hay varias maneras
en que las personas pueden solicitar. Pueden:
-
Llenar una solicitud en línea
en www.segurosocial.gov (sólo
se ofrece en inglés).
-
Llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778)
para pedir una solicitud o solicitar por teléfono.
-
Asistir a un evento en su comunidad
patrocinado por el Seguro Social o una organización cívica
o de servicio, donde pueden llenar una solicitud. Contestaremos preguntas
sobre el beneficio adicional en estos eventos. Representantes de
las 1,300 oficinas locales del Seguro Social, están en las
comunidades locales llenando solicitudes en lugares como centros
de ancianos, bibliotecas y sitios de ceremonias religiosas.
-
Visitar una oficina local del Seguro Social.
[Regresar al principio] |
|
| |
Si usted desea ayudar
a un beneficiario de Medicare que tiene bajo su cuidado o le interesa
el bienestar de un beneficiario de Medicare, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778)
u obtenga más información en nuestro sitio de Internet
en www.segurosocial.gov/prescriptionhelp/index_sp.htm.
Para aprender más sobre los planes de recetas médicas
de Medicare, llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
o visite www.medicare.gov.
|
|
www.segurosocial.gov
