Pago de estímulo económico por la ley CARES (por sus siglas en inglés)

  1. Portada
  2. Enfermedad del coronavirus (COVID-19)
  3. Pago de estímulo económico por la ley CARES (por sus siglas en inglés)
15/15

Si recibo los beneficios de Seguro Social, ¿cuándo recibiré mi Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

El Servicio de Impuesto Internos (IRS, por sus siglas en inglés) ha procesado la mayoría de los Pagos de estímulo económico para los beneficiarios del Seguro Social (por jubilación, sobrevivientes, incapacidad), tanto si ha presentado o no una declaración de impuestos en 2019 o 2018. Si comenzó a recibir su beneficio mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020, lea «¿Cuándo emitirá el IRS mi EIP si comencé a recibir mi pago mensual de Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020?»

Si recibe Seguro Social (jubilación, sobrevivientes, incapacidad) o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y no recibió su EIP, es posible que pueda utilizar la Herramienta Non-Filer del IRS hasta el 21 de noviembre. Por favor, lea el comunicado de prensa para más información.

Si usted vive en uno de los territorios de los EE. UU. o fuera de los EE. UU., el programa de pagos de EIP es diferente y tenemos esa información en otra pregunta en esta página.

Si recibo Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), ¿qué necesito saber sobre los pagos de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

Por favor tenga en cuenta que no consideraremos los Pagos de estímulo económico como ingresos para las personas que reciben SSI, y los pagos están excluidos de los recursos que consideramos durante 12 meses.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) ha procesado la mayoría de los Pagos de estímulo económico a las personas que tienen derecho a ambos beneficios, a los del Seguro Social y SSI que presentaron una declaración de impuestos en 2019 o 2018.

Las personas que reciben SSI que no presentaron una declaración en 2019 y 2018 y que no tienen un representante de beneficiario deben recibir su pago electrónico del IRS a no más tardar del 13 de mayo por depósito directo o en su tarjeta Direct Express si no usaron la Herramienta Non-Filer del IRS. Si usó la Herramienta Non-Filer del IRS, recibirá su pago antes del 13 de mayo en una cuenta bancaria que no sea Direct Express que haya brindado. El IRS comenzará a enviar los cheques de papel el 15 de mayo a las personas que reciben su pago mensual de SSI en cheque, y a las personas que usaron la Herramienta Non-Filer del IRS, pero dejaron la información de su cuenta bancaria en blanco.

Si usted no recibió su EIP, usted puede ser capaz de utilizar el IRS Herramienta Non-Filer hasta el 21 de noviembre. Por favor, lea el comunicado de prensa para más información.

Si comenzó a recibir su beneficio mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020, lea «¿Cuándo emitirá el IRS mi EIP si comencé a recibir mi pago mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020?»

¿Cuál es la nueva fecha límite para que los beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) soliciten el Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) de $500 dólares por cada niño con derecho por el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

La fecha límite extendida del IRS del 30 de septiembre de 2020 para ingresar información al IRS usando la Herramienta Non-Filer si tiene un hijo con derecho ha pasado. Sin embargo, si recibe Seguro Social (jubilación, sobrevivientes, incapacidad) o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y no recibió su EIP, es posible que pueda utilizar la Herramienta Non-Filer del IRS hasta el 21 de noviembre. Por favor, lea el comunicado de prensa para más información.

¿Cómo recibiré mi Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) si mis beneficios mensuales se pagan a una tarjeta Direct Express?

Fecha:

Si usa o usó la Herramienta Non-Filer del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para ingresar la información de sus dependientes, no recibirá su pago automático de $1,200 en su tarjeta Direct Express. Usted recibirá tanto su pago de $1,200 como el pago de $500 por cada niño en una cuenta bancaria que no sea Direct Express que pueda brindar, o por correo si deja la información bancaria en blanco, y solo si el IRS aún no ha procesado su pago de $1,200.

Si recibe los beneficios de Seguro Social (por jubilación, sobrevivientes, o incapacidad) o los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y no recibió su pago de EIP, puede usar Herramienta Non-Filer es hasta el 21 de noviembre. Por favor, lea el comunicado de prensa del IRS para conocer más detalles.

Por favor lea «¿Cuándo emitirá el IRS mi EIP si comencé a recibir mi pago mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1 de enero de 2020?» para la programación de EIP del IRS.

Si vivo fuera de los EE. UU. y no en uno de los territorios de los EE. UU., ¿Cómo y cuándo obtendré mi Pago de estímulo económico, también conocido como pago de impacto económico (EIP, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

Los beneficiarios del Seguro Social que tengan una dirección en el extranjero cuyos beneficios mensuales son depositados en un banco en el extranjero recibirán su EIP en cheque de papel por correo, ya que el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) no deposita dinero en cuentas extranjeras. El IRS comenzará a enviar por correo los pagos de EIP al final de julio. La mayoría de los beneficiarios que viven en el extranjero y que reciben sus beneficios mensuales a través de un banco en los EE. UU. deberían recibir su pago de EIP mediante un depósito directo a la misma cuenta el 24 de julio. El resto de los pagos de EIP deben completarse aproximadamente el 12 y el 14 de agosto por depósito directo y por cheques de papel, respectivamente, según el IRS.

Si comenzó a recibir su beneficio mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020, lea «¿Cuándo emitirá el IRS mi EIP si comencé a recibir mi pago mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020?»

¿Cuándo emitirá el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) mi Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) si comencé a recibir mi pago mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1 de enero de 2020?

Fecha:

El IRS planea emitir EIP electrónicos el 4 de noviembre de 2020 y emitir EIP de cheques en papel el 6 de noviembre de 2020 a los beneficiarios del Seguro Social y SSI que comenzaron a recibir sus beneficios mensuales a partir del 1 de enero de 2020. Sin embargo, si usó la Herramienta Non-Filer del IRS y aún no recibió su EIP, su EIP probablemente llegará en octubre.

¿Cómo me enviará el IRS un Pago de estímulo económico si tengo un representante de beneficiario?

Fecha:

Si presentó una declaración de impuestos en 2019 o 2018: Su Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) de $1,200 fue o se enviará a la cuenta bancaria en su declaración de impuestos para un reembolso electrónico de impuestos, o será enviada por correo a la dirección que proveyó en su declaración de impuestos si se le envió un reembolso o no de impuestos.

Si no presentó una declaración de impuestos en 2019 o 2018 y comenzó a recibir sus beneficios por jubilación o pagos de SSI antes del 1° de enero de 2020:

  • Un representante de beneficiario debe recibir el Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) el 28 de mayo en la misma cuenta de depósito directo o tarjeta Direct Express que el pago mensual de la persona que recibe Seguro Social o SSI. El envío de EIP de cheques en papel a los representantes de beneficiarios comenzó el 27 de mayo.
  • Para organizaciones que representan a beneficiarios, se sigue la misma agenda, excepto que el beneficiario puede recibir el EIP electrónicamente o por cheque en papel por correo.

Si comenzó a recibir su beneficio mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020, lea «¿Cuándo emitirá el IRS mi EIP si comencé a recibir mi pago mensual del Seguro Social o SSI a partir del 1° de enero de 2020?»

Por lo general, los pagos de cheques a representantes de beneficiarios están claramente designados. Por ejemplo, «Susana Pérez para» se muestra en la primera línea del cheque y en la segunda línea del cheque se muestra el nombre del beneficiario. Para el Pago de estímulo económico, puede haber casos en los que el nombre del representante de beneficiario en la primera línea del cheque esté truncado, o le falta la designación «para», o la designación «para» podría aparecer dos veces. Estas anomalías no deberían, por sí mismas, impedir que las instituciones financieras y los cajeros procesen el cheque.

¿Qué debo hacer si recibí un pago de impacto económico (EIP, por sus siglas en inglés) por alguien que falleció?

Fecha:

Debe devolver el EIP al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) si la persona ya había fallecido cuando recibió su EIP. Siga las instrucciones de la sección Devolución del pago de impacto económico de la página de preguntas frecuentes de EIP del IRS.

¿Qué es la tarjeta de Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) que se le esta enviando a algunas personas?

Fecha:

El Departamento del Tesoro anunció el 18 de mayo que enviaría casi 4 millones de EIP mediante una tarjeta de débito prepaga, en lugar de cheque en papel. Si recibió una tarjeta de débito EIP, todavía la tiene pero aún no la activó, consulte «¿Cómo activo mi tarjeta EIP?» en la página de internet de preguntas frecuentes (solo disponible en inglés) sobre la tarjeta EIP. Debes activar la tarjeta para acceder al dinero.

El Departamento del Tesoro está consciente de que algunos destinatarios de tarjetas de débito EIP previstos pueden haber descartado el sobre o no haber activado la tarjeta. El emisor de la tarjeta de débito envía una carta a cada persona que aún no ha activado su tarjeta. La carta recuerda a las personas cómo activar la tarjeta e informa a aquellas personas que pueden haber tirado la tarjeta sin darse cuenta como solicitar una tarjeta de reemplazo sin costo alguno. El logo del Departamento del Tesoro será visible en el sobre y la carta. El frente izquierdo del sobre incluirá esta anotación: «Not a bill or an advertisement. Important information about your Economic Impact Payment.» (No es una factura ni un anuncio. Información importante sobre su Pago de estímulo económico).

Visite la página de internet de preguntas frecuentes (solo disponible en inglés) sobre tarjetas EIP o llame al centro de llamadas de tarjetas EIP al 1-800-240-8100 (TTY 1-800-241-9100) si tiene preguntas sobre estas tarjetas. La Administración del Seguro Social no administra el programa de tarjetas de débito EIP y no decide quién recibe una tarjeta de débito EIP en lugar de un cheque en papel.

Los destinatarios de la tarjeta EIP pueden hacer compras, obtener efectivo de los cajeros automáticos que acepten la tarjeta y transferir fondos a su cuenta bancaria personal sin incurrir en ningún cargo. Tenga en cuenta que la tarjeta EIP no es lo mismo que la tarjeta de débito Direct Express en la que muchos beneficiarios del Seguro Social y SSI reciben su pago de beneficios mensual.

Si vivo en Samoa Americana, Guam, Puerto Rico, las Islas Marianas del Norte o las Islas Vírgenes de los EE. UU., ¿cómo y cuándo recibiré mi Pago de estímulo económico (EIP)?

Fecha:

Se aplican reglas especiales a los beneficiarios que residen en los territorios de los EE. UU. Por lo general, la autoridad fiscal de cada territorio, no el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), pagará el EIP a los residentes que tienen derecho basado en la información que el IRS proporcionará a los territorios. Se anticipa que los beneficiarios en los territorios podrían comenzar a recibir su EIP a principios de junio. Las personas deben ponerse en contacto con su autoridad fiscal local si tienen preguntas sobre estos pagos. Tenga en cuenta que la página de internet de su territorio puede usar el término «Pago de estímulo económico» o «estímulo».

¿Dónde puedo obtener respuestas a mis preguntas sobre pagos de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

Puede encontrar respuestas a la mayoría de sus preguntas relacionadas con el EIP en la página de internet del Centro de información de pagos de impacto (estímulo) económico del IRS o en esta página de internet. Si no ve la respuesta a su pregunta, puede llamar a la línea directa del EIP del Servicio de Impuestos Internos al 1-800-919-9835. La Administración del Seguro Social no puede responder preguntas del EIP sobre su situación específica.

¿Cómo debe un representante de beneficiario usar el Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) de un beneficiario?

Fecha:

El EIP pertenece al beneficiario del Seguro Social o SSI. No es un beneficio de Seguro Social o SSI. Un representante de beneficiario debe discutir el EIP con el beneficiario. Si el beneficiario desea usar el EIP de forma independiente, el representante del beneficiario debe proporcionar el EIP al beneficiario. Si el beneficiario solicita ayuda al representante del beneficiario para usar el EIP de una manera específica o para guardarlo, el representante del beneficiario puede brindar esa asistencia fuera de la función de representante del beneficiario.

¿Cómo deben los representantes de beneficiarios contabilizar el Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) al completar el Informe anual del representante de beneficiario (es decir, el formulario de contabilidad anual)?

Fecha:

Debido a que un EIP no es un beneficio del Seguro Social o SSI, los representantes de beneficiarios no están obligados a contabilizar el EIP cuando completan su formulario de contabilidad anual.

¿Qué responsabilidades tiene el representante de beneficiario en el manejar el Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés) del beneficiario?

Fecha:

Según la Ley del Seguro Social, un representante de beneficiario solo es responsable de administrar los beneficios del Seguro Social o SSI. Un EIP no es tal beneficio. Un representante de beneficiario debe discutir el EIP con el beneficiario. Si el beneficiario desea usar el EIP de forma independiente, el representante del beneficiario debe proporcionar el EIP al beneficiario. Si el beneficiario solicita ayuda al representante del beneficiario para usar el EIP de una manera específica o para guardarlo, el representante de beneficiario puede brindar esa asistencia fuera de la función de representante de beneficiario.

¿Qué sucede si un beneficiario alega que un representante del beneficiario hizo un mal uso del Pago de estímulo económico (EIP, por sus siglas en inglés)?

Fecha:

Debido a que un EIP no es un beneficio del Seguro Social o SSI, El Seguro Social no tiene autoridad para investigar o determinar si el EIP se ha usado indebidamente. Sin embargo, si el Seguro Social recibe una alegación de que el EIP no se usó en nombre del beneficiario, el Seguro Social puede decidir investigar por un posible uso indebido de los pagos de beneficios del Seguro Social o SSI del beneficiario. El Seguro Social también puede determinar que el representante de beneficiario ya no es adecuado y nombrar un nuevo representante de beneficiario.