Skip to content
Seguro Social por Internet
El Libro Rojo
Portada–Español Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea

Índice del Libro Rojo del 2011

SSA Publication No. 64-090, (2011 Redbook), January 2011, ICN 436910 — (English)

 
 

PRESENTANDO EL LIBRO ROJO DEL 2011

¿QUÉ ES NUEVO EN EL 2011?

Ajustes automáticos a partir del 1º de enero del 2011
Actualización en proyectos demostrativos

CÓMO COMUNICARSE CON EL SEGURO SOCIAL

RECURSOS PARA APOYOS DE EMPLEO

Coordinador de Incentivos de Trabajo del Área (AWIC)
Los delegados del Plan para lograr la autosuficiencia (PASS)
Informe para la planificación de beneficios (BPQY)

PLANIFICACIÓN Y AYUDA PARA EL REGRESO AL TRABAJO

Proyectos de Organizaci�n para la planificaci�n y ayuda con los incentivos de trabajo (WIPA)
Seminarios para incentivos de trabajo (WISE)
Proveedores de rehabilitación vocacional estatal
Protección y defensa para beneficianos de Seguro Social (PABSS)
«EARN» —una red de ayuda para los que buscan trabajo
Cuentas de Desarrollo Individual (IDA)

VISIÓN GENERAL DE NUESTROS PROGRAMAS DE INCAPACIDAD

Programa de Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Derecho a beneficios simultáneos
Comparación de los programas de incapacidad de SSDI y SSI
¿Cómo definimos incapacidad?
¿Qué es trabajo sustancial y lucrativo (SGA)?
¿Cómo evaluamos su actividad de trabajo para propósitos de SGA?
¿Qué pasa si trabaja por cuenta propia?

SI REGRESA A TRABAJAR

¿Cuáles son sus responsabilidades cuando regresa a trabajar?
¿Cuándo revisaremos su caso por incapacidad?
¿Cuándo terminarán sus beneficios?

¿CÓMO AYUDAN LOS APOYOS DE EMPLEO?

Apoyos de empleo de SSDI
Apoyos de empleo de SSI
Gu�a para los apoyos de empleo

APOYOS DE EMPLEO PARA SSDI Y SSI

Subvención y condiciones especiales
Intento infructuoso de trabajo (UWA, siglas en inglés)
Gastos de trabajo relacionados con el impedimento (IRWE)
Ejemplos de gastos IRWE que son deducibles y que no son deducibles
Boleto para trabajar
Continuaci�n de pagos bajo un Programa de Rehabilitaci�n Vocacional o uno similar (Secci�n 301)
Restitución acelerada (EXR, sus siglas en inglés)

APOYO DE EMPLEOS PARA SSDI SOLAMENTE

Período probatorio de trabajo (TWP)
Período extendido de derecho (EPE)
Gastos de negocio no incurridos (trabajo por cuenta propia)
Continuación de la cobertura de Medicare
Medicare para personas con incapacidades que trabajan

APOYO DE EMPLEOS PARA SSI SOLAMENTE

Exclusión de ingreso devengado
Ejemplos de la exclusión de ingreso devengado
Exclusión de ingreso devengado para estudiantes
Plan para lograr la autosuficiencia (PASS)
Propiedad esencial para la autosuficiencia (PESS)
Pagos especiales de SSI para personas que trabajan — Sección 1619(a)
Restitución de derecho a SSI sin llenar una solicitud nueva
Beneficios especiales si tiene derecho bajo la sección 1619 e ingresa en una institución de tratamiento médico
Medicaid mientras trabaja — Sección 1619(b)
Cantidades límites estatales para personas incapacitadas en el 2011
Estados con límites distintos para personas ciegas en el 2011

REGLAS ESPECIALES PARA PERSONAS CIEGAS

Cómo se aplica la regla de trabajo sustancial y lucrativo (SGA) a las personas ciegas bajo el programa de SSDI
Gastos de trabajo relacionados a la ceguera (BWE)
Adaptaciones para personas ciegas o con problemas de visión

AYUDA ADICIONAL CON EL CUIDADO DE SALUD PARA LAS PERSONAS CON INCAPACIDADES

Programa de pago por el estado «Medicaid Buy-In» para las personas con incapacidades que trabajan
Ayuda con las primas de la Parte A de Medicare

EJEMPLO DE BENEFICIOS SIMULTÁNEOS Y APOYOS DE EMPLEO

LISTA DE LAS SIGLAS EN INGLÉS

GLOSARIO

  GobiernoUSA.gov es el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en espa�ol Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (s�lo en inglés) | Sitio de mapa (s�lo en inglés)
Ampl�e el Texto