Información sobre el ajuste por costo de vida (COLA) para 2025
Los beneficios del Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) para más de 72.5 millones de personas en los EE. UU. aumentarán un 2.5 por ciento en 2025.
El 2.5 por ciento de ajuste por costo de vida (COLA, siglas en inglés) comenzará con beneficios pagaderos a casi 68 millones de beneficiarios del Seguro Social en enero de 2025. El aumento de los pagos a aproximadamente 7.5 millones de destinatarios de SSI comenzará el 31 de diciembre de 2024. (Nota aclaratoria: algunas personas reciben ambos beneficios, los del Seguro Social y los de SSI).
Lea más sobre el ajuste por costo de vida del Seguro Social para 2025.
La cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (máximo tributable) aumentará a $176,100.
El límite de ganancias para los trabajadores que son menores de la “plena” edad de jubilación (vea la Calculadora para la plena edad de jubilación) aumentará a $23,400. (Descontamos $1 de los beneficios por cada $2 ganados sobre $23,400).
El límite de ganancias para las personas que alcanzan su “plena” edad de jubilación en 2025 aumentará a $62,160. (Descontamos $1 de los beneficios por cada $3 ganados sobre $62,160 hasta el mes en que el trabajador cumpla la “plena” edad de jubilación).
No hay límite de ganancias para los trabajadores que cumplen su “plena” edad de jubilación o son mayores durante todo el año.
Infórmese mejor sobre el COLA, impuestos, beneficios y cantidades de ganancias para 2025.
Su aviso del COLA
En diciembre de 2024, los avisos del COLA del Seguro Social estarán disponibles por internet para la mayoría de los beneficiarios en el Message Center (Centro de mensajes) de su cuenta my Social Security (solo en inglés).
Este año, por primera vez, la mayoría de los beneficiarios del Seguro Social recibirán un aviso del COLA mejorado y rediseñado, que le facilita a los clientes encontrar la información que más necesitan. El aviso del COLA simplificado ahora tiene solo una página, utiliza un lenguaje sencillo y personalizado, y proporciona fechas exactas y cantidades en dólares de la nueva cantidad del beneficio de la persona y cualquier deducción.
Esta es una forma segura y conveniente de recibir avisos del COLA por internet y guardar el mensaje para más tarde. También puede escoger recibir avisos por internet disponibles en vez de por correo postal cuando inicie sesión o cree una cuenta my Social Security (solo en inglés). Asegúrese de elegir cómo desea que le avisemos cuando su aviso del COLA esté listo para verlo en su Message Center (Centro de mensajes): solo correo electrónico, solo mensaje de texto o ambas.
Recuerde, nuestros servicios son gratuitos. Ninguna agencia gubernamental o compañía de buena reputación solicitará su información personal o solicitará honorarios anticipados por servicios en forma de transferencias de dinero o tarjetas de regalo. Evite ser víctima de fraude por teléfono o fraude por internet (conocido en inglés como “phishing”) al no revelar información personal, ni seleccionar vínculos o enlaces maliciosos, ni abrir archivos adjuntos maliciosos. Puede aprender más sobre las diferentes maneras en que protegemos su información personal y su cuenta my Social Security aquí (solo en inglés).
Recordatorios anuales para los destinatarios de los avisos del COLA
Si recibe una pensión por un empleo que no está cubierto por el Seguro Social
Por favor, infórmenos de inmediato si comienza a recibir una pensión por jubilación o incapacidad por un trabajo en el que no pagó impuestos de Seguro Social. Si recibe beneficios de cónyuge o cónyuge sobreviviente, también debe informar cualquier cambio en la pensión que ya recibe.
Los cambios de vida pueden afectar sus beneficios
Ciertos cambios de vida pueden afectar su elegibilidad para recibir beneficios. Es importante que nos informe si se casa, se divorcia o si su cónyuge o excónyuge fallece. Debe informarnos si tiene un hijo o hijastro que recibe beneficios bajo su registro y ya no vive con usted. Para más información, visite www.ssa.gov/potentialentitlement (solo en inglés).
¿Sospecha de fraude relacionado con el Seguro Social?
Si sospecha de un fraude relacionado con el Seguro Social, visite https://oig.ssa.gov/espanol/reportar/ o llame a la Línea Directa de Fraude del Inspector General al 1-800-269-0271 y oprima el 7 para español (TTY 1-866-501-2101).
Ayude a prevenir el robo de identidad
Tenga cuidado con las estafas que se realizan por correo postal, internet, teléfono o en persona. Debe tener cuidado cuando alguien le pida información personal, como su número de Seguro Social. Para más información, visite www.usa.gov/es/robo-identidad.
Si aún recibe un cheque en papel, debe visitar el sitio de internet del Departamento del Tesoro en www.godirect.gov/gpw/?language=es para solicitar pagos electrónicos.
Trabajar y recibir Seguro Social al mismo tiempo
Puede trabajar y seguir recibiendo los beneficios del Seguro Social. Si ha alcanzado la plena edad de jubilación o es mayor, puede recibir todos sus beneficios sin importar cuánto gane. Visite www.ssa.gov/espanol/beneficios/jubilacion/planificador/aumentodeedad.html para determinar su plena edad de jubilación utilizando nuestra Calculadora de la edad de jubilación.
Si no ha alcanzado la plena edad de jubilación en cualquier momento durante 2025, existe un límite en cuanto a lo que puede ganar antes de que reduzcamos sus beneficios. Si está trabajando o planifica trabajar, por lo general le pedimos que haga un cálculo estimado de sus ganancias para el año. Si no informa sus ganancias con un cálculo estimado y le pagan demasiado, es posible que deba reembolsar los beneficios recibidos.
- El límite de ingresos para 2025 para las personas que no hayan alcanzado la plena edad de jubilación durante todo el año es de $23,400. Deduciremos $1 de sus beneficios en 2025 por cada $2 que gane por encima de $23,400.
- El límite de ingresos para las personas que alcanzan la plena edad de jubilación en 2025 es de $62,160. Deduciremos $1 de sus beneficios en 2025 por cada $3 que gane por encima de $62,160 hasta el mes en que alcance la plena edad de jubilación.
Información de Medicare
- Para más información sobre la elegibilidad para Medicare o para presentar una solicitud, visite www.ssa.gov/es/medicare o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778).
- Si no se inscribe en Medicare Parte B (seguro médico) cuando es elegible por primera vez, o si cancela la Parte B y luego la obtiene más tarde, es posible que deba pagar una multa por inscripción tardía mientras tenga la Parte B.
- Puede elegir cómo obtener su cobertura de Medicare: Medicare Original y Medicare Advantage. Para más información, visite es.medicare.gov.
- Para preguntas sobre la cobertura y facturas de cobro de Medicare, visite es.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE y oprima el 8 para español (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048).
- A partir del 1º de enero de 2024, la Ley de Reducción de la Tasa de Inflación ampliará el programa de la Ayuda Adicional (antes Beneficio Adicional). Los nuevos límites de ingresos y recursos de la Ayuda Adicional ayudarán a las personas con Medicare a calificar para obtener más ahorros en medicamentos recetados. Para obtener la Ayuda Adicional, solicite por internet en www.ssa.gov/es/medicare/part-d-extra-help o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778).
- Los Programas de Ahorros de Medicare pueden ayudar a pagar las primas de Medicare y otros costos de bolsillo para personas con ingresos y recursos limitados. Puede iniciar el proceso de solicitud cuando solicite la Ayuda Adicional o puede comunicarse con la oficina de asistencia médica (Medicaid) de su estado o municipio. Para obtener información sobre cómo comunicarse con su estado, visite es.medicare.gov/basics/costs/help/medicare-savings-programs.
¿Necesita seguro de salud o conoce a alguien que lo necesite?
Para más información, visite www.cuidadodesalud.gov/es o llame al 1-800-318-2596 y oprima el 8 para español (TTY 1-855-889-4325).
Otras ayudas para adultos mayores y personas con incapacidades
La Administración para la Vida Comunitaria ofrece a los adultos mayores y a las personas con incapacidades una forma de conectarse con una variedad de servicios y recursos comunitarios.
Para adultos mayores: Eldercare Locator (Localizador de Cuidados de Personas Mayores) al 1-800-677-1116 o https://eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx (solo en inglés).
Para personas con incapacidades: https://dial.acl.gov/espanol.
Si aún recibe un cheque en papel, debe visitar el sitio de internet del Departamento del Tesoro en www.godirect.gov/gpw/?language=es para solicitar pagos electrónicos.
Si trabaja o desea volver a trabajar
Contamos con un programa voluntario y gratuito llamado Boleto para Trabajar que ayuda a las personas que reciben beneficios por incapacidad a trabajar. Si participa en este programa, podemos pausar la revisión de su padecimiento médico. Es posible que haya reglas especiales que le permitan conservar su Medicare o Medicaid y algunos o todos sus beneficios por incapacidad durante su transición al trabajo.
Con el tiempo, puede reemplazar sus pagos de beneficios con ingresos provenientes del trabajo. Visite www.choosework.ssa.gov (solo en inglés) para encontrar proveedores de servicios que le explicarán cómo el trabajo afectará sus beneficios y lo ayudarán a encontrar, prepararse y conservar un trabajo. Para más información, comuníquese con la línea de ayuda del Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 y oprima el 2 para español (TTY 1-866-833-2967).
Si recibe beneficios por incapacidad, debe llamarnos de inmediato al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778) y decirnos si comienza o regresa a trabajar. Cuando recibe Seguridad de Ingreso Suplementario, también debe informarnos cada mes si hay cambios en la cantidad de sus ingresos. Si no informa sus ingresos y le pagan demasiado, es posible que tenga que devolver los beneficios recibidos. Cuando informe sus ingresos, le daremos un recibo para verificar su informe. Guarde este recibo con el resto de los documentos importantes que le hemos enviado. Para más información, visite www.ssa.gov/pubs/ES-05-10995.pdf y lea Cómo podemos ayudarle si trabaja y tiene una incapacidad (Publicación N.º 05-10995). Para información sobre los programas de apoyo al empleo, visite www.ssa.gov/pubs/ES-64-090.pdf y lea El Libro Rojo: Una guía de incentivos de trabajo y apoyo laboral para personas con incapacidades, bajo los programas de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, siglas en inglés) y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) (Publicación N.º 64-090).
Maneras fáciles de reportar salarios
Es posible que pueda informar sobre sus salarios utilizando la herramienta “myWageReport”. Esta herramienta le permite informar sobre sus salarios de manera segura por internet utilizando una computadora, tableta o teléfono inteligente a través de su cuenta my Social Security (solo en inglés). Visite www.ssa.gov/myaccount (solo en inglés) para iniciar sesión o crear su cuenta.
Contáctenos para saber si puede utilizar nuestro servicio automatizado.
Si recibe compensación a trabajadores o beneficios públicos por incapacidad
Infórmenos de inmediato sobre cualquier cambio en sus pagos de compensación a trabajadores o beneficios públicos por incapacidad o un pago global que reciba. También debe informar sobre cualquier pago nuevo que reciba.
Información de Medicare
- Para más información sobre la elegibilidad para Medicare o para presentar una solicitud, visite www.ssa.gov/es/medicare o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778).
- Si no se inscribe en Medicare Parte B (seguro médico) cuando es elegible por primera vez, o si cancela la Parte B y luego la obtiene más tarde, es posible que deba pagar una multa por inscripción tardía mientras tenga la Parte B.
- Puede elegir cómo obtener su cobertura de Medicare: Medicare Original y Medicare Advantage. Para más información, visite es.medicare.gov.
- Para preguntas sobre la cobertura y facturas de cobro de Medicare, visite es.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE y oprima el 8 para español (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048).
- A partir del 1º de enero de 2024, la Ley de Reducción de la Tasa de Inflación ampliará el programa de la Ayuda Adicional (antes Beneficio Adicional). Los nuevos límites de ingresos y recursos de la Ayuda Adicional ayudarán a las personas con Medicare a calificar para obtener más ahorros en medicamentos recetados. Para obtener la Ayuda Adicional, solicite por internet en www.ssa.gov/es/medicare/part-d-extra-help o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778).
- Los Programas de Ahorros de Medicare pueden ayudar a pagar las primas de Medicare y otros costos de bolsillo para personas con ingresos y recursos limitados. Puede iniciar el proceso de solicitud cuando solicite la Ayuda Adicional o puede comunicarse con la oficina de asistencia médica (Medicaid) de su estado o municipio. Para obtener información sobre cómo comunicarse con su estado, visite es.medicare.gov/basics/costs/help/medicare-savings-programs.
¿Necesita seguro de salud o conoce a alguien que lo necesite?
Para más información, visite www.cuidadodesalud.gov/es o llame al 1-800-318-2596 y oprima el 8 para español (TTY 1-855-889-4325).
Otras ayudas para adultos mayores y personas con incapacidades
La Administración para la Vida Comunitaria ofrece a los adultos mayores y a las personas con incapacidades una forma de conectarse con una variedad de servicios y recursos comunitarios.
Para adultos mayores: Eldercare Locator (Localizador de Cuidados de Personas Mayores) al 1-800-677-1116 o https://eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx (solo en inglés).
Para personas con incapacidades: https://dial.acl.gov/espanol.
Si reside fuera de los EE. UU., es posible que pueda recibir sus pagos de los beneficios de manera electrónica. Para más información, visite el sitio de internet del Departamento del Tesoro en www.godirect.gov/gpw/?language=es.
Si se muda
Infórmenos su dirección correcta para que podamos seguir enviándole información importante sobre el Seguro Social.
Si trabaja en 2025
Si tiene la plena edad de jubilación o es mayor durante todo el 2025, puede conservar todos sus beneficios sin importar cuánto gane.
Si es menor de la plena edad de jubilación en cualquier momento durante el 2025 y está trabajando fuera de los EE. UU., debe informarnos. Su trabajo podría afectar sus beneficios.
Información de Medicare
La información sobre los cambios de Medicare para 2025 está disponible en es.medicare.gov o llamando al 1-800-MEDICARE y oprimiendo el 8 para español (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048). Para los beneficiarios del Seguro Social que reciben Medicare, la nueva cantidad de sus beneficios para 2025 estará disponible en diciembre a través del aviso del COLA enviado por correo postal y por el Message Center (Centro de mensajes) de my Social Security (solo en inglés).
Historia de los ajustes por costo de vida (COLA automáticos)
El propósito del COLA es garantizar que el poder adquisitivo de los beneficios del Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) no se vean deteriorados por la inflación. Está basado en el aumento porcentual en el Índice de Precios al Consumidor para Trabajadores Asalariados Urbanos y Trabajadores Administrativos (CPI-W, siglas en inglés) desde el tercer trimestre del año pasado cuando se determinó un COLA hasta el tercer trimestre del año en curso. Si no hay un aumento, no puede haber COLA.
El CPI-W es determinado por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo de los EE. UU. Por ley, es la medida oficial utilizada por la Administración del Seguro Social para calcular los COLA.
El Congreso promulgó la disposición del COLA como parte de las enmiendas al Seguro Social de 1972 y los ajustes anuales automáticos comenzaron en 1975. Antes de eso, los beneficios se incrementaban solo cuando el Congreso promulgaba una legislación especial.
A partir de 1975, el Seguro Social comenzó los ajustes anuales automáticos por el costo de vida. El cambio fue promulgado por una legislación que vincula a los COLA con el aumento anual del Índice de Precios al Consumidor (CPI-W, siglas en inglés).
Este cambio significa que la inflación no disminuye el valor de los beneficios del Seguro Social.
Los COLA de 1975 al 1982 entraron en vigor con los beneficios del Seguro Social pagaderos para junio (recibidos por los beneficiarios en julio) en cada uno de esos años. Después de 1982, los COLA han entrado en vigor con los beneficios pagaderos para diciembre (recibidos por los beneficiarios en enero).
Ajustes por costo de vida automáticos recibidos desde 1975
- Julio 1975 -- 8.0 %
- Julio 1976 -- 6.4 %
- Julio 1977 -- 5.9 %
- Julio 1978 -- 6.5 %
- Julio 1979 -- 9.9 %
- Julio 1980 -- 14.3 %
- Julio 1981 -- 11.2 %
- Julio 1982 -- 7.4 %
- Enero 1984 -- 3.5 %
- Enero 1985 -- 3.5 %
- Enero 1986 -- 3.1 %
- Enero 1987 -- 1.3 %
- Enero 1988 -- 4.2 %
- Enero 1989 -- 4.0 %
- Enero 1990 -- 4.7 %
- Enero 1991 -- 5.4 %
- Enero 1992 -- 3.7 %
- Enero 1993 -- 3.0 %
- Enero 1994 -- 2.6 %
- Enero 1995 -- 2.8 %
- Enero 1996 -- 2.6 %
- Enero 1997 -- 2.9 %
- Enero 1998 -- 2.1 %
- Enero 1999 -- 1.3 %
- Enero 2000 -- 2.5 % (1)
- Enero 2001 -- 3.5 %
- Enero 2002 -- 2.6 %
- Enero 2003 -- 1.4 %
- Enero 2004 -- 2.1 %
- Enero 2005 -- 2.7 %
- Enero 2006 -- 4.1 %
- Enero 2007 -- 3.3 %
- Enero 2008 -- 2.3 %
- Enero 2009 -- 5.8 %
- Enero 2010 -- 0.0 %
- Enero 2011 -- 0.0 %
- Enero 2012 -- 3.6 %
- Enero 2013 -- 1.7 %
- Enero 2014 -- 1.5 %
- Enero 2015 -- 1.7 %
- Enero 2016 -- 0.0 %
- Enero 2017 -- 0.3 %
- Enero 2018 -- 2.0 %
- Enero 2019 -- 2.8 %
- Enero 2020 -- 1.6 %
- Enero 2021 -- 1.3 %
- Enero 2022 -- 5.9 %
- Enero 2023 -- 8.7 %
- Enero 2024 -- 3.2 %
- Enero 2025 -- 2.5 %