Comunicado de Prensa
Miércoles, 19 de octubre de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social implementa la auto selección para el indicador de sexo en los registros de números de Seguro Social
Versión para imprimir
Kilolo Kijakazi, la Comisionada Interina del Seguro Social, anunció que la agencia ahora ofrece a las personas la opción de auto seleccionar su sexo en su registro de número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés). La agencia implementó este cambio de política y la opción nueva ya está disponible.
La Comisionada Interina, Kijakazi, dijo: «El Plan de Acción de Equidad de la Administración del Seguro Social incluye el compromiso de disminuir las cargas administrativas y asegurar que las personas que se identifiquen como transgénero o de género diverso tengan opciones en el proceso de solicitud de la tarjeta de número de Seguro Social. Esta nueva política les permite a las personas auto seleccionar su sexo en nuestros registros sin necesidad de proveer documentación de su designación de sexo».
Las personas que actualicen su indicador de sexo en los registros del Seguro Social tendrán que solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo. Aún necesitarán mostrar un documento actual para comprobar su identidad, pero ya no necesitarán proveer documentación médica o legal de su designación de sexo ahora que el cambio de política está en vigor.
La agencia aceptará la auto selección de sexo del solicitante, ya sea de hombre o de mujer, incluso si es diferente de la designación de sexo que se muestra en los documentos de identidad, tales como pasaportes, licencias de conducir o tarjetas de identidad emitidas por los estados. Las tarjetas de Seguro Social no incluyen indicadores de sexo. Actualmente, los sistemas de registro del Seguro Social no pueden incluir una designación de sexo no binario o no especificado. La agencia está explorando hacer posibles actualizaciones a las políticas y los sistemas en el futuro para apoyar una designación de sexo «X» para el proceso de solicitud de la tarjeta de Seguro Social.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 13 de octubre de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social anuncia un aumento de 8.7 por ciento en los beneficios para el año 2023
Versión para imprimir
Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) aumentarán en un 8.7 por ciento en el 2023 para aproximadamente 70 millones de personas de los EE. UU., anunció hoy la Administración del Seguro Social. En promedio, los beneficios de Seguro Social aumentarán en más de $140 por mes a partir de enero.
El aumento de 8.7 por ciento debido al Ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) comenzará con beneficios pagaderos para más de 65 millones de beneficiarios de Seguro Social en enero del 2023. El incremento de los pagos para más de 7 millones de beneficiarios de SSI comenzarán el 30 de diciembre del 2022. (Nota aclaratoria: algunas personas reciben ambos beneficios, Seguro Social y SSI). La Ley del Seguro Social une el COLA anual al aumento en el Índice de Precios al Consumidor, según lo determina la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo.
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, dijo: «Las primas de Medicare bajarán y los beneficios del Seguro Social subirán en el 2023, lo cual les dará a las personas de la tercera edad un alivio y más tranquilidad. El ajuste del Seguro Social por costo de vida este año es sustancial. Es la primera vez en más de una década que las primas de Medicare no subirán, y esto demuestra que podemos brindar más apoyo a las personas de la tercera edad de los EE. UU. para que puedan contar con los beneficios que han ganado».
Haga clic en este enlace para ver el mensaje sobre el COLA de la Comisionada Interina, Kijakazi: www.youtube.com/watch?v=Vgm5q4YT1AM (solo disponible en inglés).
Algunos de los otros ajustes que entran en vigor en enero de cada año se basan en el aumento de los salarios promedio. Basada en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (máximo tributable) aumentará de $147,000 a $160,200.
El aviso sobre la cantidad nueva de beneficios usualmente se envía por correo a los beneficiarios de Seguro Social y SSI a principios de diciembre. La manera más rápida de enterarse de la cantidad nueva de sus beneficios es acceder a su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés) para ver el aviso de COLA en internet. Es seguro, fácil y las personas se enteran antes de que llegue por correo. Las personas también pueden optar por recibir una alerta por mensaje de texto o correo electrónico cuando hay un mensaje nuevo del Seguro Social esperándolos, tal como el aviso de COLA, en lugar de recibir una carta por correo. Las personas pueden crear o acceder a su cuenta my Social Security por internet en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
La información sobre los cambios de Medicare para el 2023 está disponible en es.medicare.gov. Para los beneficiarios del Seguro Social inscritos en Medicare, su nueva y más alta cantidad de beneficios para el 2023 estará disponible en diciembre a través del aviso de COLA que se envía por correo y en el Message Center (centro de mensajes) de my Social Security.
La Ley del Seguro Social establece cómo se calcula el COLA. Para leer más, por favor visite www.segurosocial.gov/cola.
Nota a los corresponsales: Vea la hoja de datos que muestra los resultados de varios ajustes automáticos.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Martes, 4 de octubre de 2022
Para publicación inmediata
La Administración del Seguro Social establece la Oficina
Nacional de los Indígenas Nativos de los EE. UU.
Oficina nueva para la defensa de las tribus
Versión para imprimir
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, anunció que la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) estableció una Oficina de Asociaciones de Indígenas Nativos de los EE. UU. dentro de la Oficina del Comisionado. Esta oficina aumentará y centralizará los esfuerzos para administrar programas y políticas integrales relacionadas con los indígenas de los EE. UU. y las personas nativas de Alaska. También enriquecerá la relación de la agencia con las tribus y servirá como el punto de contacto principal para asuntos tribales para todas las partes interesadas.
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, dijo: «Permanecemos firmes en nuestro compromiso de reducir las barreras para garantizar que las personas que tienen derecho a nuestros beneficios los reciban. El establecer nuestra nueva Oficina de Asociaciones de Indígenas Nativos de los EE. UU. fortalece ese compromiso, ya que proporciona a las comunidades tribales más representación y un fuerte defensor, mensajero y orientador dentro de la Oficina del Comisionado del Seguro Social».
La Oficina de Asociaciones de Indígenas Nativos de los EE. UU. será responsable de muchas funciones para ayudar a las comunidades tribales a través de todo el país. Se esforzará para mejorar los servicios a estas comunidades mediante la participación en consultas, mesas redondas y seminarios significativos sobre políticas nacionales y regionales con expertos tribales y federales. También coordinará los esfuerzos internos de los indígenas de los EE. UU. en la agencia, aumentará el conocimiento externo del programa en la comunidad tribal, ayudará a reclutar un grupo diverso de candidatos para el empleo de personas en todos los niveles del Seguro Social, y servirá como el punto de contacto principal para las oficinas gubernamentales tribales para promover la transparencia y la colaboración. Además, la oficina llevará a cabo la recopilación y el análisis de datos continuamente para mejorar el alcance a las comunidades tribales.
El establecimiento de la Oficina de Asociaciones de Indígenas Nativos de los EE. UU. apoya la orden ejecutiva de 2021 del Presidente Biden Executive Order (EO) 13985: Advancing Racial Equity and Support for Underserved Communities (Orden Ejecutiva [EO, por sus siglas en inglés] 13985: Promoción de la equidad racial y el apoyo para las comunidades más necesitadas, solo disponible en inglés), así como otras guías federales sobre coordinación y colaboración con los gobiernos tribales.
Para informarse mejor, por favor, visite American Indians and Alaska Natives (AIAN) | SSA (indígenas nativos de los EE. UU. y personas nativas de Alaska [AIAN, por sus siglas en inglés], solo disponible en inglés).
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Lunes, 15 de agosto de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social acelera las decisiones para las personas con incapacidades severas
La agencia amplía la lista de Aprobación por compasión
Versión para imprimir
La Comisionada Interina del Seguro Social, Kilolo Kijakazi, anunció hoy 12 nuevos padecimientos para ampliar el programa de Aprobación por compasión: linfoma angioinmunoblástico de células T, neoplasia de células dendríticas plasmocitoides blásticas, enfermedad de Gerstmann-Straussler-Scheinker, enfermedad de inclusión microvellosa en niños, síndrome de Mowat-Wilson, síndrome mielodisplásico con exceso de blastos, carcinoma NUT, síndrome de Pfeiffer - Tipos II y III, hipoplasia pontocerebelosa, atrofia cortical posterior, amiloidosis renal – Tipo AL y mesotelioma sarcomatoide.
El programa de Aprobación por compasión identifica rápidamente las reclamaciones en las que el padecimiento o enfermedad del solicitante cumple claramente con el estándar legal de incapacidad del Seguro Social. Debido a la naturaleza grave de muchos de estos padecimientos o enfermedades, estas reclamaciones a menudo se aprueban basándose únicamente en la confirmación médica del diagnóstico. Hasta la fecha, más de 800,000 personas con incapacidades severas han sido aprobadas a través de este proceso acelerado de incapacidad que cumple con las políticas y que ha aumentado a un total de 266 padecimientos.
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi dijo: «La Administración del Seguro Social está comprometida a reducir las barreras y a garantizar que las personas que tienen derecho a los beneficios los reciban. Nuestro programa de Aprobación por compasión nos permite fortalecer ese compromiso al acelerar el proceso de solicitud por incapacidad para las personas con las incapacidades más severas».
Cuando una persona solicita beneficios por incapacidad, el Seguro Social debe obtener registros médicos para poder tomar una determinación precisa. El Seguro Social incorpora la tecnología más avanzada para identificar posibles casos de Aprobación por compasión y tomar decisiones rápidas. El programa de Tecnología de salud del Seguro Social brinda la rapidez y eficiencia de los registros médicos electrónicos al proceso de determinación de incapacidades. Con la transmisión de registros electrónicos, el Seguro Social puede obtener rápidamente la información médica del reclamante, revisarla y tomar una determinación en un plazo más corto.
Para informarse mejor sobre el programa, incluso una lista de todos los padecimientos de Aprobación por compasión visite www.socialsecurity.gov/compassionateallowances (solo disponible en inglés).
Para informarse mejor sobre el programa de Tecnología de salud del Seguro Social, visite www.socialsecurity.gov/hit (solo disponible en inglés).
Las personas pueden solicitar beneficios por incapacidad por internet visitando www.segurosocial.gov.
Para crear una cuenta my Social Security, visite www.socialsecurity.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 7 de julio de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social publicó el Plan Estratégico para la Diversidad, Equidad, Inclusión, y Accesibilidad
Versión para imprimir
La Administración del Seguro Social publicó su Plan Estratégico del 2022-2023 para la Diversidad, Equidad, Inclusión, y Accesibilidad (DEIA, por sus siglas en inglés). El minucioso plan, que detalla las metas y prioridades en cada una de las cuatro áreas, incluye establecer a un Director de Equidad y a un Equipo de implementación de DEIA.
La Comisionada Interina del Seguro Social, Kilolo Kijakazi, dijó «El objetivo del Seguro Social es entrelazar los principios de la DEIA en la estructura de nuestro lugar de trabajo. Conforme con la misión del Seguro Social, la visión de la DEIA es mejorar la diversidad actual de nuestra fuerza laboral y sostener un ambiente laboral inclusivo donde se valoran las diferencias individuales y se trata a los empleados con dignidad y respeto».
El Plan Estratégico del Seguro Social para la DEIA afirma la Orden Ejecutiva de junio de 2021 del Presidente Biden, Orden Ejecutiva 14035; Diversidad, Equidad, Inclusión, y Accesibilidad en la Fuerza Laboral Federal*, al igual que otras órdenes ejecutivas que promueven la equidad y previenen y combaten la discriminación.
Para informarse mejor sobre las acciones detalladas en el Plan Estratégico para la DEIA, por favor visite el Plan Estratégico del Seguro Social del 2022-2023 para la DEIA (ssa.gov)*.
La equidad es fundamental para el marco estratégico del Seguro Social en el Plan Estratégico de la Agencia*, la Agenda de Aprendizaje*, y el Plan de Evaluación*.
Para más información visite www.whitehouse.gov/equity*.
*Solo disponible en inglés.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 2 de junio de 2022
Para publicación inmediata
La Junta de Síndicos del Seguro Social: El panorama de los Fondos de Fideicomiso combinados mejora
Versión para imprimir
La Junta de Síndicos del Seguro Social publicó hoy su informe anual sobre el estado financiero de los Fondos de Fideicomiso del Seguro Social. Se proyecta que el total de los bienes en reserva de los Fondos de Fideicomiso del Seguro para Envejecientes y Sobrevivientes (OASI, por sus siglas en inglés) y del Seguro por Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés) se agotarán en el año 2035, un año más tarde de la proyección del año pasado, con el 80 por ciento de los beneficios pagaderos en ese momento.
Se proyecta que el Fondo de Fideicomiso del OASI se agotará en el 2034, un año más tarde de la proyección del año pasado, con el 77 por ciento de los beneficios pagaderos en ese momento. Se proyecta que el Fondo de Fideicomiso del DI no se agotará durante el periodo proyectado de 75 años.
En su informe anual del 2022 al Congreso de los EE. UU., la Junta de Síndicos declaró:
- La suma de los bienes en reserva de los Fondos de Fideicomiso del OASI y DI disminuyó $56 mil millones en el 2021, para un total de $2.852 billones.
- Se proyecta que el costo anual total del programa excederá el ingreso anual en el 2022, y se mantendrá más alto a través del periodo proyectado de 75 años. En el 2021 el costo total comenzó a ser más alto que las ganancias totales. Los costos del Seguro Social han sobrepasado sus ingresos no derivados de intereses desde el año 2010.
- Se proyecta que las reservas de los fondos fiduciarios combinados se agotaran en el año 2035, a menos que el Congreso tome otras medidas – un año más tarde que la proyección del año pasado. En ese momento, habrá suficientes ingresos para pagar 80 por ciento de los beneficios programados.
Kilolo Kijakazi, Comisionada Interina del Seguro Social declaró: «Es importante vigorizar al Seguro Social para las generaciones futuras. La Junta de Síndicos recomienda que los legisladores dirijan su atención a la proyección sobre déficits de los Fondos de Fideicomiso de forma oportuna, para planificar gradualmente los cambios necesarios. Durante el año 2022, el Seguro Social continuará siendo una parte integral en la vida de 66 millones de beneficiarios y de 182 millones de trabajadores y sus familias».
Otros puntos importantes del informe de los Síndicos incluyen:
- En el año 2021 el total de los ingresos de los fondos de Fideicomiso del OASI y DI, incluyendo los intereses, fue $1.088 billones. ($980.6 mil millones en contribuciones de impuestos de nómina netas, $37.6 mil millones derivados de los impuestos sobre los beneficios, y $70.1 mil millones en intereses).
- En el año 2021 la suma total de los gastos de los Fondos de Fideicomiso del OASI y DI fueron $1.145 billones.
- El Seguro Social pagó $1.133 billones en beneficios en el año calendario 2021. Al final del año calendario había 65 millones de beneficiarios.
- Se proyecta que el déficit actuarial para el período a largo plazo de 75 años es 3.42 por ciento de las nóminas sujetas a impuestos – más bajo que el 3.54 por ciento que se proyectó en el informe del año pasado.
- Se calcula que 179 millones de personas tuvieron ganancias sujetas a contribuciones de Seguro Social y pagaron impuestos de nómina en el año 2021.
- En el 2021, el costo para administrar el programa de Seguro Social fue $6.5 mil millones, apenas 0.6 por ciento del total de los gastos.
- El total de los bienes en reserva de los fondos de fideicomiso ganó un interés anual equivalente a 2.5 por ciento en el año 2021.
La Junta de Síndicos usualmente está compuesta por seis miembros. Cuatro de ellos sirven a la Junta por virtud de sus puestos en el gobierno federal: Janet Yellen, Secretaria de la Tesorería de los EE. UU. y Síndico Gerencial del Fideicomiso; Kilolo Kijakazi, Comisionada Interina del Seguro Social; Xavier Becerra, Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.; y Martin Walsh, Secretario del Departamento de Trabajo de los EE. UU. Actualmente, los puestos de los dos síndicos públicos están vacantes.
Vea el Informe de Síndicos del año 2022 en www.socialsecurity.gov/OACT/TR/2022/ (solo disponible en inglés).
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Viernes, 6 de mayo de 2022
Para publicación inmediata
Olivia y Liam encabezan la lista del Seguro Social de los nombres más populares de bebés
Este dúo de nombres de bebé continúa siendo el más popular de EE. UU. en 2021
Versión para imprimir
Olivia y Liam son los nombres más populares de bebés de EE. UU. en 2021. Liam ha sido la primera opción para los nuevos padres por cinco años consecutivos, y Olivia ha encabezado la lista por tres años. Una vez más, los padres eligieron nombres familiares en estos tiempos sin precedentes. Al combinar las dos listas de los 10 nombres más populares, solo cambió un nombre, con Theodore reemplazando a Alexander en popularidad. El nombre Theodore se une a la lista de los 10 nombres más populares por primera vez--¡bienvenido al club «Teddy»!
A continuación, están los 10 nombres más populares de niños y niñas de 2021:
| Niños |
Niñas |
| 1. Liam |
1. Olivia |
| 2. Noah |
2. Emma |
| 3. Oliver |
3. Charlotte |
| 4. Elijah |
4. Amelia |
| 5. James |
5. Ava |
| 6. William |
6. Sophia |
| 7. Benjamin |
7. Isabella |
| 8. Lucas |
8. Mia |
| 9. Henry |
9. Evelyn |
| 10. Theodore |
10. Harper |
Para ver todos los nombres más populares de bebés de 2021, y ver en qué posición se encuentra su nombre, visite www.segurosocial.gov/nombresdebebes.
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, exhorta a todas las personas a disfrutar de la lista de nombres de bebés y, mientras estén en internet, a crear una cuenta my Social Security en www.socialsecurity.gov/myaccount (solo disponible en inglés). my Social Security, que nació este mes hace diez años, es una cuenta electrónica personalizada que las personas pueden comenzar a usar durante sus años de trabajo y continuar usando mientras reciban beneficios de Seguro Social.
Durante la década, más de 69 millones de personas se han registrado y se han beneficiado de las muchas opciones seguras y convenientes de autoservicio. Las personas que establecen su cuenta my Social Security también tienen acceso a otros servicios personalizados. Pueden solicitar una tarjeta de reemplazo del Seguro Social por internet si cumplen con ciertos requisitos. Si ya reciben beneficios de Seguro Social, pueden iniciar o cambiar la información de depósito directo por internet, solicitar un SSA-1099 de reemplazo y, si necesitan prueba de sus beneficios, pueden imprimir o descargar una carta de verificación de beneficios desde su cuenta.
Las personas que aún no reciben beneficios pueden usar su cuenta por internet para obtener un Estado de cuenta de Seguro Social personalizado. El mismo, provee información sobre sus ganancias, así como cálculos estimados de sus beneficios futuros. El portal también incluye un estimador de beneficios por jubilación y enlaces a información sobre otros servicios por internet, como solicitudes para beneficios por jubilación, incapacidad, y la cobertura de Medicare.
Información adicional sobre los nombres de bebés:
El Seguro Social, comenzó a recopilar la lista de nombres de bebés en 1997, con nombres que datan desde el año 1880. Al momento del nacimiento de un niño, los padres proveen el nombre al Seguro Social cuando solicitan su tarjeta de Seguro Social. Esto convierte al Seguro Social en la fuente para los nombres más populares de bebés en los EE. UU.
Cada año, la lista revela cómo la cultura popular influye en las tendencias de nombres. A continuación, estos son los cinco nombres para niños y niñas que ganaron mayor popularidad en 2021:
| Niños |
Niñas |
| 1. Amiri |
1. Raya |
| 2. Eliam |
2. Wrenley |
| 3. Colter |
3. Angelique |
| 4. Ozzy |
4. Vida |
| 5. Loyal |
5. Emberlynn |
Por favor, visite www.segurosocial.gov/nombresdebebes para ver la lista completa.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 14 de abril de 2022
Para publicación inmediata
La Administración del Seguro Social publica el Plan de Acción de Equidad
Versión para imprimir
La Administración del Seguro Social publicó hoy su primer Plan de Acción de Equidad. El mismo respalda la agenda de equidad de toda la administración del Presidente Biden para promover la equidad, los derechos civiles, la justicia racial, y la igualdad de oportunidades para todos.
El Presidente firmó una Orden Ejecutiva el 20 de enero de 2021 Promoviendo la Equidad Racial y el Apoyo a las Comunidades Desfavorecidas a través del Gobierno Federal. La Orden Ejecutiva requiere que todas las agencias federales «busquen un enfoque integral para promover la equidad para todos, incluyendo las personas de color y otras personas que históricamente han sido desatendidas, marginadas y afectadas negativamente por la pobreza y la desigualdad persistente».
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, dijo: «Los programas del Seguro Social afectan la vida de casi todas las personas que viven en los EE. UU., proporcionando seguridad de ingresos para las diversas poblaciones a las que servimos, incluyendo las personas que enfrentan barreras, las personas con incapacidades, los cónyuges sobrevivientes, los jubilados, y sus familias. Las barreras sistémicas pueden impedir que las personas que más necesitan nuestros programas accedan a ellos. Nuestro Plan de Acción de Equidad ayudará a reducir estas barreras y garantizará que las personas tengan acceso a nuestros servicios».
El Plan de Acción de Equidad del Seguro Social incluye:
- Aumentar la recopilación de datos sobre raza y etnicidad para ayudar a comprender si los programas están sirviendo equitativamente a los solicitantes y beneficiarios,
- Revisar las políticas y prácticas para ampliar las opciones de distribución de servicios,
- Garantizar el acceso equitativo para los solicitantes sin representación en el proceso de solicitud de incapacidad,
- Facilitar el proceso de solicitud de tarjeta de número de Seguro Social para las personas que se identifican que se identifican como género diverso o transgénero, y
- Aumentar el acceso a los programas de becas de investigación para colegios y universidades históricamente para personas de color e instituciones que sirven a las minorías, así como oportunidades de adquisición para empresas pequeñas y desfavorecidas.
Para informarse mejor sobre las acciones descritas en el Plan de Acción de Equidad, visite www.socialsecurity.gov/open/materials/SSA-EO-13985-Equity-Action-Plan.pdf (solo disponible en inglés). Para informarse mejor sobre los esfuerzos para enmendar las barreras sistémicas en las políticas y los programas para promover la equidad para todos, visite www.whitehouse.gov/equity (solo disponible en inglés).
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Lunes, 4 de abril de 2022
Para publicación inmediata
La Comisionada Interina, Kilolo Kijakazi, declaró: La Administración del Seguro Social reestablecerá los servicios en persona en las oficinas locales del Seguro Social
Los servicios por internet y por teléfono siguen siendo las formas más convenientes de comunicarse con el Seguro Social
Versión para imprimir
«Me complace anunciar que las oficinas locales del Seguro Social restablecerán los servicios en persona, incluso para personas sin cita previa, comenzando el 7 de abril de 2022.
Para evitar hacer fila, les recomiendo a las personas que pueden usar nuestros servicios por internet en www.segurosocial.gov, llamarnos y programar citas con anticipación en lugar de presentarse a la oficina sin una cita. Las citas telefónicas pueden ahorrarle un viaje a una oficina ocupada. Agradezco al público por su paciencia mientras trabajamos para aumentar el servicio.
Los clientes que entran a nuestras oficinas sin citas pueden encontrar demoras y esperas prolongadas. Tenga en cuenta que nuestras oficinas tienden a estar más ocupadas en las primeras horas de la mañana, a principios de la semana y durante la primera parte del mes, por lo que es posible que las personas opten por planificar visitas en otros momentos.
Dado que muchas de las personas a las que servimos tienen vulnerabilidades de salud y, conforme a nuestros acuerdos con el sindicato, continuamos requiriendo ciertas medidas de seguridad que incluyen mascarillas, distanciamiento físico y auto evaluaciones de salud para detectar síntomas de COVID-19. Proporcionaremos mascarillas al público y a los empleados si las necesitan.
La planificación y preparación cuidadosa han dado forma a nuestro proceso para reestablecer los servicios en persona. Los empleados del Seguro Social están comprometidos a servir al público y estamos listos para darle la bienvenida en nuestras oficinas. Nuestros gerentes locales entienden y pueden acomodar las necesidades de sus comunidades. También hemos implementado apoyo de oficina a oficina y recientemente reintegramos empleados jubilados para asistir al público. Agradecemos a los varios grupos de interés, incluyendo a la Administración para la Vida Comunitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos y las organizaciones nacionales de defensa por su ayuda.
Durante la pandemia, millones de personas han utilizado nuestros servicios por internet seguros y convenientes, y han recibido ayuda por teléfono. Las personas que tienen acceso a internet primero deben intentar usar nuestros servicios por internet antes de llamarnos o visitar una oficina.
A medida que hacemos la transición a un nuevo sistema moderno de teléfono, algunas personas pueden experimentar una señal ocupada o ser desconectadas involuntariamente de su llamada. Lamentamos sinceramente esta interrupción y recomendamos que las personas llamen cuando nuestro número nacional 800 esté menos ocupado, como antes de las 10 a.m. o después de las 4 p.m. hora local o más tarde en la semana. Al igual que nuestras oficinas, nuestras esperas por lo general son más cortas a finales de mes.
Para informarse mejor, por favor visite www.segurosocial.gov/coronavirus/obtenerayuda y www.segurosocial.gov/serviciosporinternet».
Información adicional
La mayoría de los servicios del Seguro Social están disponibles para el público por internet en www.segurosocial.gov y con una cuenta my Social Security, o por teléfono. Y la mayoría de los servicios del Seguro Social no requieren que el público se tome el tiempo para visitar una oficina. Las personas pueden crear su cuenta my Social Security, un servicio personalizado por internet, en www.socialsecurity.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
Las personas que configuran su cuenta my Social Security tienen acceso a servicios personalizados adicionales. Pueden solicitar una tarjeta de reemplazo de su número de Seguro Social por internet si cumplen con ciertos requisitos. Si ya reciben beneficios de Seguro Social, pueden comenzar o cambiar el depósito directo por internet, solicitar un formulario de reemplazo SSA-1099, y si necesitan prueba de sus beneficios, pueden imprimir o descargar una carta actual de verificación de beneficios desde su cuenta.
Las personas que aún no reciben beneficios pueden usar su cuenta por internet para obtener un Estado de cuenta del Seguro Social personalizado, que proporciona información sobre sus ganancias, así como cálculos estimados de sus beneficios futuros. El portal también incluye una calculadora de jubilación y enlaces a información sobre otros servicios por internet, como solicitudes de beneficios por jubilación, por incapacidad y beneficios de Medicare.
Muchos servicios del Seguro Social también están disponibles para su conveniencia llamando al número gratuito 1-800-772-1213 (oprima 7 para español). Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar al número TTY del Seguro Social, 1-800-325-0778.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 31 de marzo de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social ofrecerá auto atestación del indicador de sexo en los registros de números de Seguro Social
Versión para imprimir
La Comisionada Interina del Seguro Social, Kilolo Kijakazi, anunció que la Administración del Seguro Social ofrecerá a las personas la opción de auto selección de sexo en el registro de su número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés). El Seguro Social anticipa que esta opción estará disponible en el otoño de 2022.
La Comisionada Interina dijo: «La Administración del Seguro Social se compromete a reducir los obstáculos y garantizar el trato justo de la comunidad LGBTQ+ mediante la actualización de nuestros procedimientos para los registros de números de Seguro Social. Este cambio de política permitirá que las personas auto seleccionen su sexo en nuestros registros sin necesidad de mostrar documentación de su designación de sexo».
Las personas que actualicen su indicador de sexo en los registros del Seguro Social deberán solicitar una tarjeta de reemplazo de su número de Seguro Social. Todavía deberán mostrar un documento actual para probar su identidad, pero ya no necesitarán mostrar documentación médica o legal de su designación de sexo una vez que el cambio de política entre en vigencia. Las tarjetas de número de Seguro Social no incluyen indicadores de sexo.
En febrero de 2022, el Seguro Social emitió una guía de instrucciones a los empleados a aceptar documentos de evidencia que contengan identificadores no binarios (por ejemplo, «X») para las solicitudes de número de Seguro Social original y de tarjeta de reemplazo de número de Seguro Social, y otras actualizaciones de los registros internos de los números de Seguro Social de la agencia. El Seguro Social está explorando la posibilidad de actualizar políticas y sistemas para sustentar una designación de sexo «X» para el proceso de solicitud de la tarjeta de número de Seguro Social en un futuro cercano.
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 10 de marzo de 2022
Para publicación inmediata
El Seguro Social y OIG celebran el Día de «Combatir el Fraude»
Versión para imprimir
La Administración del Seguro Social y la Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) se asocian para crear conciencia pública sobre las estafas de impostores en contra del Seguro Social durante la tercera celebración anual del Día de «Combatir el Fraude» el 10 de marzo. Los fraudes en contra del Seguro Social –en los que los estafadores intentan engañar a las víctimas para que hagan pagos en efectivo o con tarjetas de regalo para solucionar supuestos problemas con su número de Seguro Social o para evitar el arresto– son estrategias de fraude de impostores en contra del gobierno que continua. Por muchos años, las estafas a nombre del Seguro Social han sido uno de los fraudes de impostores en contra del gobierno más comunes reportados a la Comisión Federal de Comercio. El Seguro Social ha realizado esfuerzos coordinados para abordar este problema, y los amplios esfuerzos de divulgación e investigación han tenido un impacto positivo, reduciendo los informes de estafa a la OIG en más del 20 por ciento desde el 2020.
La Comisionada Interina del Seguro Social Kilolo Kijakazi dijo: «Estoy orgullosa del trabajo que hemos realizado para combatir las estafas de impostores en contra del Seguro Social, pero sigo profundamente preocupada de que los estafadores sigan tratando de engañar a las personas para que proporcionen información personal o dinero. Sobre todo, pido a las personas que permanezcan alertas, colgar el teléfono si llama un estafador e ignorar los intentos de fraude si recibe un correo electrónico, mensaje de texto o carta sospechosa».
Los criminales son sofisticados y hay muchas variaciones de esta estrategia de fraude. Por ejemplo, los estafadores pueden llamar o enviar correos electrónicos diciendo que son del Seguro Social y que el número de Seguro Social de la persona está suspendido o se usó en un delito. La identificación de la persona que llama puede ser falsificada para que aparezca como un número gubernamental legítimo. Pueden enviar mensajes de texto o correos electrónicos con documentos falsos en el intento de obligar a las personas a cumplir con sus demandas. Otra táctica común es citar «números de identificación». En el último desarrollo que involucra estafas relacionadas con el Seguro Social, los criminales están utilizando membretes fraudulentos del Seguro Social para obtener dinero o información personal de los individuos.
El Seguro Social nunca le dirá que su número de Seguro Social está suspendido, se comunicará con usted para exigir un pago inmediato, lo amenazará con arrestarlo, le pedirá los números de su tarjeta de crédito o débito por teléfono, le pedirá tarjetas de regalo o dinero en efectivo, ni le prometerá una aprobación o aumento de beneficio de Seguro Social a cambio de información o dinero.
La Inspectora General Gail S. Ennis dijo: «A medida que continuamos trabajando con el equipo de orden público y nuestros socios en el sector privado para combatir estas estrategias siniestras, pido a los consumidores que simplemente cuelguen el teléfono o borren mensajes de texto y correos electrónicos sospechosos, sin responder a los estafadores. Esa es la forma más fácil y efectiva de evitar ser víctima de estas estafas viciosas».
Los eventos de hoy incluyen:
- 1 p.m. hora del este: @SocialSecurity y @TheSSAOIG participan en #OjoConLasEstafas en español en Twitter patrocinado por @USAgovespanol.
- 3 p.m. hora del este: @SocialSecurity y @TheSSAOIG participan en #SlamTheSlamChat en Twitter patrocinado por @USAgov.
- 7 p.m. hora del este: Facebook Live con la Oficina del Inspector General de la Administración del Seguro Social, y la División del Consumidor & Educación sobre Negocios de la Comisión Federal de Comercio.
Los últimos dos eventos solo están disponibles en inglés.
Los empleados del Seguro Social ocasionalmente sí se comunican con el público por teléfono para hacer trámites. Generalmente, la agencia llama a las personas que recientemente han solicitado un beneficio de Seguro Social, a alguien que ya está recibiendo pagos y requiere una actualización de su registro, o a una persona que haya solicitado una llamada telefónica de la agencia. Si hay un problema con el número o registro de Seguro Social de una persona, el Seguro Social normalmente enviará una carta por correo.
Para denunciar un intento de fraude, vaya a oig.ssa.gov/espanol. Para informarse mejor, por favor visite www.socialsecurity.gov/scam (solo disponible en inglés) y www.socialsecurity.gov/antifraudfacts (solo disponible en inglés).
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
Comunicado de Prensa
Jueves, 19 de enero de 2022
Para publicación inmediata
Kilolo Kijakazi, Comisionada Interina del Seguro Social, comenta sobre el reingreso a las oficinas del Seguro Social
Versión para imprimir
«Me complace mucho compartir que hemos alcanzado con éxito un acuerdo con nuestros tres sindicatos sobre nuestro plan de reingreso.
Esto será un paso significativo para mejorar el acceso a nuestros servicios a medida que implementemos este plan.
Quiero agradecer a nuestros representantes sindicales por haber colaborado con la administración para lograr este resultado, que nos ayudará a prestar un mejor servicio al público.
También quiero agradecer al público y a nuestros empleados por su paciencia durante este tiempo sin precedentes.
Sé que el público tendrá preguntas sobre lo que esto significa para ellos.
Por ahora, deben seguir comunicándose con nosotros por internet en www.segurosocial.gov o llamando a nuestro número nacional 800 o a su oficina local. Les informaremos cuándo podamos restablecer servicios adicionales».
Para obtener más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress (solo disponible en inglés).
