Información importante para las parejas del mismo género

El Seguro Social toca la vida de cada estadounidense, tanto directa como indirectamente. Ayudamos a los estadounidenses de tercera edad, trabajadores que se convierten en incapacitados, guerreros heridos y familias en las que muere un cónyuge o un padre.

Hoy en día, unos 168 millones de personas trabajan y pagan impuestos del Seguro Social y alrededor de 60 millones de personas reciben beneficios mensuales del Seguro Social. Con los beneficios de jubilación, incapacidad y sobrevivientes, mejoramos la calidad de vida de millones de personas a lo largo del camino de la vida.

El Seguro Social celebra la lucha por la dignidad y la igualdad de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en los Estados Unidos y se compromete a tratar a todos los estadounidenses con justicia y respeto.

El 26 de junio, la Corte Suprema emitió la decisión en el caso Obergefell v. Hodges, sosteniendo que las parejas del mismo género tienen el derecho constitucional a contraer matrimonio en todos los estados y que su matrimonio sea reconicido en otros estados. Como resultado, más parejas del mismo género serán reconocidas como casadas para el propósito en determinar el derecho a recibir beneficios de Seguro Social o elegibilidad para los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés).

Le exhortamos a que solicite los beneficios inmediatamente.Si no está de acuerdo con nuestra decisión en cuanto a su derecho a beneficios o la cantidad de su pago, debe apelar.

Juntos, desde su primer amanecer...

La mayoría de los padres solicitan el número de Seguro Social de su bebé cuando nace, usualmente en el mismo hospital. Cuando el tiempo de su primer trabajo llegue, el número de Seguro Social estará en nuestros registros.

Podemos colocar los nombres de ambos padres en el registro del número de Seguro Social de su hijo. Usted tendrá que proporcionar la prueba de que usted son padres legal del niño.

Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas por la agencia que los emitió. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas de documentos.

Los siguientes documentos son ejemplos del tipo de prueba que necesitamos:

  • Partida de nacimiento original o enmendada;
  • Certificado de adopción final;
  • Determinación judicial de la paternidad (También conocida como orden judicial de parentesco)

Para más información, lea Números de Seguridad Social para Niños. También puede ver todas nuestras publicaciones aquí.
Un subproducto divertido de asignar números de Seguro Social al nacimiento es que sabemos los nombres de bebés más populares, que anunciamos cada año. En nuestro sitio de internet, puedes encontrar los mejores nombres de bebés de los últimos 100 años.

Junto a los trabajadores...

Su empleador verifica su número de Seguro Social con nosotros en cada nuevo trabajo. Hacerlo contribuye a reducir el fraude y mejora la precisión de sus registros de ingresos.

Los empleadores recaudan los impuestos de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro Social FICA, y reportan los ingresos a nosotros electrónicamente. Esta es la forma en que registramos sus ingresos y es cómo usted gana la cobertura de jubilación, incapacidad y sobreviviente del Seguro Social para usted y su familia. Un trabajador gana hasta cuatro créditos de Seguro Social cada año y necesita 40 créditos o 10 años de trabajo para tener derecho a beneficios de jubilación.

Junto a los matrimonios...

El matrimonio es el comienzo de un nuevo capítulo en su vida. Su estado matrimonial es importante para nuestros programas de jubilación, sobreviviente, e incapacidad, ya que usted o su cónyuge podrían tener derecho a beneficios o aún beneficio más alto basado en la relación con un trabajador. Los niños o hijastros también pueden tener derecho a beneficios. Los beneficios podrían terminar si se casan algunos cónyuges sobrevivientes, cónyuges divorciados y adultos incapacitados durante la infancia.

Ahora reconocemos los matrimonios de parejas del mismo género en todos los estados, y algunas relaciones legales no matrimoniales (como algunas uniones civiles y parejas domésticas), con el propósito de determinar el derecho a beneficios de Seguro Social, derecho a Medicare y elegibilidad y pago por Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). También reconocemos los matrimonios del mismo género y algunas relaciones legales no matrimoniales establecidas en jurisdicciones extranjeras con el propósito de determinar el derecho a beneficios del Seguro Social, derecho a Medicare y SSI.

Si ya recibe beneficios del Seguro Social, debe informarnos si se casa, ingresa una relación legal no matrimonial o se divorcia porque su estado matrimonial puede afectar su derecho a beneficios. Si paramos sus beneficios debido al matrimonio o el nuevo matrimonio, podemos empezar de nuevo si el matrimonio termina. Si tiene preguntas sobre como un matrimonio o relación legal no matrimonial de parejas del mismo género puede afectar su reclamación, por favor llame al 1-800-772-1213 o a nuetro número de TTY, 1-800-325-0778, si es sordo o tiene problemas de audición. O comuníquese con su oficina local de Seguro Social*.

Siempre que cambie su nombre, asegúrese de informar el cambio a nosotros. De lo contrario, es posible que sus ganancias no se registren adecuadamente y es posible que no reciba todos los beneficios que le correspondan. Le proporcionaremos una tarjeta de Seguridad Social actualizada. No hay cargo por una tarjeta de Seguro Social.

Los defensores de derechos civiles, los miembros de la prensa u otras personas que tengan preguntas generales sobre los programas del Seguro Social  y el matrimonio de personas del mismo género, o las relaciones legales de parejas del mismo género,  pueden comunicarse con su Director de Comunicación Regional (RCD, siglas en inglés)

Juntos si se incapacita…

Uno de cada cuatro personas de 20 años de edad se convertirá en incapacitado antes de retirarse.

Los beneficios por incapacidad proporcionan apoyo financiero a los trabajadores incapacitados y a sus dependientes, incluyendo a nuestros guerreros heridos.

Juntos para brindar apoyo financiero durante tiempos difíciles…

La pérdida de un ser querido puede ser emocional y financieramente difícil. Algunas viudas, viudos y niños pueden recibir beneficios para sobrevivientes para ayudarles a enfrentar la pérdida financiera.

El número de créditos necesarios para proporcionar beneficios a los sobrevivientes depende de la edad del trabajador cuando muere.

Los hijos solteros menores de 18 años (hasta 19 años si asisten a tiempo completo a la escuela primaria o secundaria) pueden ser elegibles para recibir beneficios del Seguro Social cuando un padre fallece.

Juntos para aquellos que necesiten ayuda…

El programa SSI proporciona pagos mensuales a personas que tienen ingresos y recursos limitados. SSI es para personas de 65 años o más, y para aquellos de cualquier edad, incluyendo niños, ciegos o incapacitados. Para informarse mejor, visite nuestra página de internet de SSI o lea nuestra publicación, Usted podría recibir Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

Si recibe SSI, la ley requiere que examinemos su caso de vez en cuando para asegurarnos de que todavía esté recibiendo SSI y esté recibiendo la cantidad correcta. Le haremos el mismo tipo de preguntas que contestó cuando solicitó SSI. Por ejemplo, necesitaremos información acerca de sus ingresos, sus recursos, si alguien se muda a su hogar o fuera de él y sus cuentas bancarias. Debe informar cualquier tipo de cambio cuando suceden.

Estado matrimonial

Consideramos su estado matrimonial cuando determinamos la elegibilidad y la cantidad del pago para SSI. Por lo tanto, debe informarnos sobre cualquier matrimonio, separación, divorcio o muerte que pudiera afectar su elegibilidad y la cantidad de pago de SSI.

Los ingresos y recursos de su cónyuge pueden contar cuando determinamos su elegibilidad y la cantidad de pago de SSI. Pagamos a una pareja casada en la que ambos individuos son elegibles para SSI una cantidad de beneficio de pareja que es menor que la cantidad que pagamos a dos personas. Si usted es menor de 18 años, podemos considerar parte de los ingresos y recursos de sus padres al determinar su elegibilidad y la cantidad de pago de SSI.

Si se convierte en padre

Si se convierte en el padre de un niño (incluyendo un niño adoptado) después de comenzar a recibir los pagos de SSI, háganoslo saber. Los cambios en el número de personas, incluidos los niños que viven con usted, pueden afectar el pago de SSI. Para algunas personas, eso podría significar una mayor cantidad de pago SSI.

Cómo y cuándo debo reportar cambios

No espere hasta que revisemos su caso para informarnos sobre cualquier cambio. Debe informar un cambio dentro de 10 días después del mes en que sucede. Debe informar un cambio incluso si lo informa tarde. Si no informa de un cambio, puede que no reciba el dinero para el que es elegible si el cambio significa que debe recibir una cantidad mayor. O, puede obtener demasiado dinero y tiene que págalo de regreso. Para informarse mejor, lea Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

No perderíamos su fiesta de retiro

Cuando la mayoría de la gente piensa en el Seguro Social, piensan en los beneficios de jubilación - con muy buena razón.

El Seguro Social es un modo de sobrevivencia para la mayoría de los jubilados, manteniendo a decenas de millones fuera de la pobreza. El cincuenta y uno por ciento de la fuerza laboral no tienen cobertura de pensiones privadas. Treinta y cuatro por ciento de la fuerza de trabajo no tiene ahorros reservados específicamente para la jubilación.

Puede contar con nosotros para estar presente en el momento adecuado

Sus impuestos de Seguro Social pagan tres tipos de beneficios: jubilación, incapacidad y sobrevivientes. Si está casado o ha ingresado en una relación legal no matrimonial, y cree que podría ser elegible para recibir beneficios, le recomendamos que lo haga de inmediato incluso si no está seguro de que es elegible. La solicitud ahora le protegerá contra la pérdida de cualquier beneficio potencial preservando su fecha de presentación, que usamos para determinar cuándo sus beneficios potencialmente pueden comenzar.

Cuando comience a recibir beneficios de jubilación o incapacidad del Seguro Social, otros miembros de la familia también pueden tener derecho a beneficios. Por ejemplo, podemos pagar beneficios a su cónyuge, menores solteros o niños incapacitados. Si se convierte en el padre de un niño (incluyendo un niño adoptado) después de comenzar a recibir beneficios, háganoslo saber, para que podamos decidir si el niño es elegible para recibir beneficios. Para informarse mejor sobre los beneficios para su familia, lea:

Si ya recibe beneficios del Seguro Social, debe informarnos si se casa, ingresa una relación legal no matrimonial o se divorcia porque su estado matrimonial puede afectar su derecho a beneficios. Si paramos sus beneficios debido al matrimonio o el nuevo matrimonio, podemos empezar de nuevo si el matrimonio termina. Para informarse mejor, lea Lo que necesita saber cuando recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes..

Cuando esté listo para solicitar beneficios

Cuando esté listo para solicitar beneficios, puede solicitar beneficios por el internet.

Para informarse mejor sobre los beneficios de jubilación, lea Beneficios por jubilación.

Para informarse mejor acerca de los beneficios por incapacidad del Seguro Social, lea Beneficios de incapacidad. Puede solicitar los beneficios por incapacidad del Seguro Social por el internet.

Puede obtener rápida y fácil una estimación de beneficios basada en su registro de ganancias del Seguro Social. También puede ver calculadoras de beneficios más detalladas en nuestro sitio de internet.

Si tiene preguntas adicionales

Si tiene preguntas sobre como un matrimonio o relación legal no matrimonial de parejas del mismo género puede afectar su reclamación; o si necesita informarnos si está casado, separado, o divorciado, por favor llame al 1-800-772-1213 (TTY - 1-800-325-0778) o comuníquese con su oficina local de Seguro Social*.

Los defensores de derechos civiles, los miembros de la prensa u otras personas que tengan preguntas generales sobre los programas del Seguro Social y el matrimonio de personas del mismo género, o las relaciones legales de parejas del mismo género, pueden comunicarse con su Director de Comunicación Regional (RCD, siglas en inglés)