Información importante para las parejas del mismo género

El día viernes 26 de junio, la Corte Suprema emitió la decisión en el caso Obergefell. La Administración del Seguro Social continuará tomando reclamaciones de parejas del mismo género, y estamos trabajando con el Departamento de Justicia para analizar la decisión y proveer instrucciones específicas sobre la decisión para aquellas personas que dependen de nuestros programas y servicios.  Actualizaremos nuestro sitio de Internet según tengamos información adicional.

El 26 de junio de 2013, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en contra de la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio (DOMA, siglas en inglés), declarando que la misma era inconstitucional. Por lo tanto, la Administración del Seguro Social ya no impide el reconocimiento de los matrimonios del mismo género para propósitos de determinar el derecho a beneficios y pagos.

También podemos reconocer como matrimonio algún otro tipo de relación legal no matrimonial (tal como una unión civil u otra relación legal)  para determinar el derecho a los beneficios de Seguro Social y Medicare.

El Seguro Social ha publicado instrucciones que nos permiten procesar más reclamaciones  en las cuales una relación del mismo género, o relación legal no matrimonial, afecta el derecho a beneficios. Estamos en continua colaboración con el Departamento de Justicia para desarrollar e implementar políticas adicionales e instrucciones sobre cómo procesar las reclamaciones. Actualizaremos nuestro sitio de Internet según tengamos información adicional. Si tiene preguntas, por favor refiérase a nuestras preguntas más frecuentes.

Si eres un cónyuge, cónyuge divorciado, o cónyuge sobreviviente de un matrimonio del mismo género o algún otro tipo de relación legal no matrimonial
Le exhortamos a que solicite los beneficios inmediatamente.Si no está de acuerdo con nuestra decisión en cuanto a su derecho a beneficios o la cantidad de su pago, debe apelar.

Si recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés)
También consideramos los matrimonios o relaciones legales de parejas del mismo género al determinar su derecho a SSI y la cantidad de pagos.  Debe informarnos cualquier tipo de cambios, incluyendo cambios en su estado civil y dirección.

Derecho a la cobertura y a la inscripción de Medicare
Estamos en continua colaboración con el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, siglas en inglés) para desarrollar e implementar las políticas e instrucciones de procedimiento en lo referente a la inscripción y al derecho a la cobertura de Medicare. Si tiene preguntas sobre cómo la relación de parejas del mismo género puede afectar su derecho a la cobertura de Medicare, por favor visite el sitio de Internet de CMS, http://cms.hhs.gov/ * o llame a CMS al, 1-800-Medicare (1-800-633-4273).

Si tiene preguntas adicionales
Si tiene preguntas sobre como un matrimonio o relación legal no matrimonial de parejas del mismo género puede afectar su reclamación; o si necesita informarnos si está casado, separado, o divorciado, por favor llame al 1-800-772-1213 (TTY - 1-800-325-0778) o comuníquese con su oficina local de Seguro Social*.

Los defensores de derechos civiles, los miembros de la prensa u otras personas que tengan preguntas generales sobre los programas del Seguro Social  y el matrimonio de personas del mismo género, o las relaciones legales de parejas del mismo género,  pueden comunicarse con su Director de Comunicación Regional (RCD, siglas en inglés)