Incapacidad (SSDI)

15/15
¿Puedo tener derecho a los beneficios de Seguro Social por incapacidad, si recibo beneficios para veteranos?

ES-049 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Es posible recibir beneficios por incapacidad tanto del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés), como del Seguro Social. Sin embargo, debe presentar solicitudes por separado y los criterios para cada programa son diferentes. Es posible que califique para los beneficios por incapacidad a través de un programa pero no del otro. Para informarse mejor, lea Social Security Disability and Veterans Affairs Disability — How Do They Compare? (Beneficio por incapacidad del Seguro Social y beneficio por incapacidad de Asuntos de Veteranos: ¿Cómo se comparan? solo disponible en inglés)

Para informarse mejor sobre si tiene derecho, y cómo solicitar beneficios por incapacidad con el Seguro Social, visite nuestra página Beneficios por incapacidad.

¿Qué es el Informe de incapacidad actualizado y como puedo completarlo por internet?

ES-280 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

El Informe de incapacidad actualizado es parte de nuestro proceso de evaluación de continuación de incapacidad, Continuing Disability Report (informe de continuación de la incapacidad, CDR, por sus siglas en inglés), que es requerido por ley. Periódicamente revisamos su caso para determinar si continúa cumpliendo con las reglas de derecho para recibir los beneficios por incapacidad. Enviamos por correo el Informe de incapacidad actualizado, (Disability Update Report), o Formulario SSA-455 (solo disponible en inglés), a los beneficiarios que tienen una incapacidad para obtener información actualizada sobre sus padecimientos médicos y tratamientos recientes. También tiene la opción de completar el formulario SSA-455 por internet.

Si mi préstamo estudiantil federal es cancelado porque tengo una incapacidad, ¿afectará eso mis beneficios de Seguro Social por Incapacidad (SSDI) o de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?

ES-274 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

La cancelación de su préstamo estudiantil federal no afectará los beneficios que recibe. Para más información sobre el programa de condonación de préstamos estudiantiles, cancelación, y exoneración, por favor comuníquese con el Departamento de Educación (solo disponible en inglés).

¿Cómo puede un representante legal nombrado ayudarme con mi reclamación de Seguro Social?

ES-169 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Puede nombrar a una persona calificada para que lo represente con sus trámites de Seguro Social. Debe usar el formulario SSA-1696-U4, Claimant's Appointment of a Representative «nombramiento de representante, solo disponible en inglés», para notificarnos por escrito sobre la persona que está nombrando. Puede enviar el formulario lleno, firmado, y fechado a su oficina local de Seguro Social «aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana». Para un servicio más rápido, pídale a su representante que comience a llenar el formulario por internet utilizando un e1696 (solo disponible en inglés). Su representante debe proveernos una dirección de correo electrónico para usted que sea válida. Con este servicio, usted puede llenar, firmar, y enviar su nombramiento de representante por internet, rápido y de forma segura.

Usualmente, un representante legal nombrado no puede cobrar, ni recaudar, un honorario por estos servicios, sin antes obtener nuestra aprobación por escrito.

Para más información, vea, Su derecho a representación.

¿Cuáles son las diferencias entre los beneficios de Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés)?

ES-120 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Los dos programas son financiados de manera diferente.

Los beneficios de Seguro Social por jubilación, sobrevivientes y seguro por incapacidad son financiados principalmente por los impuestos sobre el empleo.

Por lo general, el Seguro Social da beneficios a trabajadores y a sus familias que tienen derecho, basados en las ganancias del trabajador.

Mientras tanto, el programa de SSI (solo disponible en inglés) está financiado con los impuestos generales, que sirve a personas de bajos recursos. Tener derecho a los pagos de SSI en gran parte depende de ingresos y recursos limitados.

¿Cuánto tiempo toma recibir una decisión después de solicitar para los beneficios por incapacidad?

ES-048 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

La cantidad de tiempo que toma recibir una decisión en su solicitud de beneficios por incapacidad puede variar dependiendo de:

  • La naturaleza de su incapacidad;
  • La rapidez con la que podamos obtener la evidencia médica de parte de su médico u otras fuentes médicas;
  • La necesidad de enviarlo para una examinación médica; y
  • La necesidad de revisar su solicitud para propósitos de calidad.

Si desea solicitar para los beneficios de Seguro Social por incapacidad, puede utilizar nuestra solicitud por internet.

Solicitar por internet para los beneficios por incapacidad ofrece varias ventajas:

  • Puede comenzar su solicitud inmediatamente. No hay necesidad de esperar por una cita;
  • Puede solicitar desde la comodidad de su hogar, o desde cualquier computadora; y
  • Puede evitar viajes a una oficina del Seguro Social, ahorrándole tiempo y dinero.

Puede verificar el estatus de su solicitud accesando o creando su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés).

¿Puedo recibir beneficios de Seguro Social por incapacidad por algún mes antes de que yo los solicite?

ES-046 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Podemos pagar los beneficios de Seguro Social por incapacidad por un máximo de 12 meses antes de que los solicite, si decidimos que está incapacitado durante ese tiempo, y cumple con los demás requisitos.

Si piensa que tiene derecho para recibir beneficios por incapacidad y quiere solicitarlos, puede usar nuestra solicitud por internet.

Solicitar para los beneficios por incapacidad por internet ofrece varias ventajas:

  • Puede comenzar su solicitud de beneficios por incapacidad inmediatamente. No hay necesidad de esperar por una cita;
  • Puede solicitar desde la comodidad de su hogar, o desde cualquier computadora;
  • Puede evitar viajes a una oficina del Seguro Social, ahorrándole tiempo y dinero.

Otras maneras en que puede solicitar beneficios:

  • Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213, y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y 7:00 p.m.; o
  • Comuníquese con su oficina local del Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Si vive fuera de los EE. UU. o en uno de sus territorios, puede comunicarse con la oficina de Seguro Social, Embajada o Consulado de los EE. UU. más cercana, (solo disponible en inglés).

Información adicional

¿Puedo trabajar mientras recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad?

ES-052 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Sí. Usted puede trabajar mientras recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad. Tenemos reglas especiales que le permiten regresar a trabajar sin poner en riesgo sus beneficios iniciales. Usted podría tener un período de trabajo probatorio por nueve meses para ver si puede regresar a trabajar.

Si tiene derecho a beneficios por incapacidad y su padecimiento mejora, o si comienza a trabajar, debe informarnos sobre estos cambios llamándonos al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), o comunicándose con su oficina local del Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Puede reportar sus salarios acezando su cuenta de my Social Security (solo disponible en inglés) por internet, o llamándonos al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), o comunicándose con su oficina local del Seguro Social.

Información adicional

¿Qué es el programa de Aprobación por compasión?

ES-045 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Las aprobaciones por compasión nos permiten acelerar el proceso de solicitud de Beneficios por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) para las personas cuyos padecimientos médicos son tan graves que es obvio que cumplen con la definición de incapacidad del Seguro Social.

Para informarse mejor, vea aprobaciones por compasión (solo disponible en inglés).

¿Qué es el programa del Boleto para trabajar?

ES-054 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

El programa del Boleto para Trabajar (Ticket to Work Program, TWP, por sus siglas en inglés) puede ayudar a los beneficiarios del Seguro Social a regresar a la fuerza laboral, obtener un buen trabajo que podría convertirse en una carrera, ahorrar más dinero y ser económicamente independientes, todo esto mientras mantienen su seguro de salud. El Boleto para Trabajar es un programa libre de costo y voluntario que les ofrece a los beneficiarios opciones reales que pueden ayudarles a crear y tener una mejor vida. Es probable que las personas que reciben beneficios de Seguro Social debido a una incapacidad ya tengan derecho al programa.

Información adicional

¿Qué significa trabajo sustancial y lucrativo?

ES-053 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

El término «trabajo sustancial y lucrativo» (substancial gainful activity, SGA, por sus siglas en inglés) [solo disponible en inglés], se usa para describir un nivel de actividad laboral y ganancias. El empleo o actividad laboral es «sustancial» si se requiere que conduzca actividades significativamente físicas o mentales, o una combinación de ambas.

El empleo es «lucrativo» si:

  • El trabajo realizado por pago o ganancia; o
  • El trabajo que por naturaleza generalmente es realizado para pago o ganancia; o
  • El trabajo con fines de obtener una ganancia, aunque obtenga o no una ganancia.

Usamos SGA como uno de los factores para determinar si tiene derecho a recibir beneficios por incapacidad. Si gana más de cierta cantidad y está desempeñando un trabajo productivo, por lo general, consideramos que está participando en trabajo sustancial y lucrativo.

Para informarse mejor lea El libro rojo.

¿Qué son los beneficios de Seguro Social para militares heridos y cómo puedo solicitarlos?

ES-050 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

El Seguro Social otorga beneficios por incapacidad a través del programa de beneficios de Seguro por Incapacidad del Seguro Social o a través del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) a personas militares o veteranos que cumplen con la definición de incapacidad del Seguro Social. Si un militar o veterano ha sufrido de una enfermedad, lesión, o herida durante su tiempo en servicio activo a partir del 1º de octubre del 2001, su reclamo para tener derecho a beneficios por incapacidad será procesado de forma acelerada, independientemente de cómo o donde ocurrió la incapacidad.

Para informarse mejor sobre nuestros programas, si tiene derecho, y cómo puede solicitar los beneficios, vea Beneficios por incapacidad para militares heridos (solo disponible en inglés).

¿Se reducirán mis beneficios por incapacidad del Seguro Social si recibo compensación a trabajadores u otros beneficios públicos por incapacidad?

ES-051 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Si recibe pagos de compensación a trabajadores, u otros pagos de beneficios públicos por incapacidad, podríamos reducir sus beneficios de Seguro Social y los de su familia.

Los trabajadores reciben beneficios de compensación a trabajadores debido a padecimientos médicos o enfermedades relacionadas con su empleo. Los beneficios de compensación a trabajadores por accidentes en el trabajo a nombre de su empresa son pagados por las agencias federales, o estatales, los empleadores o las compañías de seguro que pagan beneficios de compensación a trabajadores.

Los pagos de beneficios públicos por incapacidad pagados bajo una ley de gobierno federal, estatal, o municipal, podrían afectar su beneficio de Seguro Social. Esto incluye beneficios por incapacidad del servicio civil, beneficios por incapacidad estatales temporales, y beneficios por jubilación del gobierno federal o estatal basados en una incapacidad. Pagos por incapacidad pagados por fuentes privadas, tales como pensiones o seguros de beneficios, no afectan sus beneficios por incapacidad del Seguro Social.

Nosotros reducimos los beneficios por incapacidad del Seguro Social que usted y su familia reciben si la cantidad total combinada, sumado a, su pago de compensación a trabajadores y a cualquier pago público por incapacidad excede 80% del promedio de sus ganancias antes de lesionarse o enfermarse.

Para más información, vea Cómo la compensación por accidentes en el trabajo y otros pagos de beneficios por incapacidad podrían afectar sus beneficios.

Si recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad, y cumplo la plena edad de jubilación, ¿recibiré entonces los beneficios por jubilación?

ES-056 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Los beneficios de Seguro Social por incapacidad automáticamente se convierten en los beneficios por jubilación cuando los beneficiarios cumplen su plena edad de jubilación. La ley no permite que una persona reciba ambos beneficios, por jubilación e incapacidad, bajo un mismo registro de ganancias simultáneamente.

¿Existe un periodo de espera para los beneficios de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés)?

ES-044 (In English) | | Incapacidad (SSDI)

Si determinamos que está incapacitado, existe generalmente un periodo de espera de cinco meses antes de que podamos comenzar sus beneficios.

Pagaremos el primer pago el sexto mes completo después de la fecha en que determinamos que comenzó su incapacidad.

Sin embargo, no existe un período de espera si su incapacidad es el resultado de la esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés) y si le aprueban los beneficios de SSDI a partir del 23 de julio de 2020.

Para informarse mejor, vea Cuando se aprueba su solicitud.