Medicare

11/11
¿Cómo cancelo mi Medicare Parte B (seguro médico)?

ES-192 (In English) | | Medicare

Usted puede terminar voluntariamente su Medicare Parte B (seguro médico). Sin embargo, es posible que necesite tener una entrevista personal con el Seguro Social para revisar los riesgos de cancelar la cobertura y para ayudarlo con su solicitud. Para informarse mejor sobre cómo cancelar Medicare Parte B o para programar una entrevista personal, comuníquese con nosotros al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY: 1-800-325-0778) o visite la oficina del Seguro Social más cercana (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Para obtener información adicional, vaya a la página Cómo eliminar la Parte A y la Parte B.

¿Debo inscribirme en la Parte B de Medicare si tengo beneficios de veteranos?

ES-277 (In English) | | Medicare

Inscribiéndose en la Parte B de Medicare puede ofrecerle opciones adicionales de servicio y ubicación.

Si no se inscribe en la Parte B cuando tenga derecho por primera vez:

  • Es posible que tenga que esperar para inscribirse, lo que retrasará su cobertura, y;
  • es posible que también tendrá que pagar una multa por inscripción tardía mientras tenga la Parte B de Medicare.

Visite es.Medicare.gov para informarse mejor.

Otras preguntas que pueden resultarle útiles ¿Cuáles son las multas por inscripción tardía de Medicare?

¿Cómo puedo recibir ayuda con las primas de Parte A y Parte B de Medicare?

ES-099 (In English) | | Medicare

Los Estados deben ayudar a pagar algunos de los costos de Medicare para los beneficiarios que tienen ingresos y recursos limitados. Bajo estos programas, los estados ayudan a pagar las primas, deducibles y copagos de la Parte A y la Parte B de Medicare. Algunos de estos programas también pagan los gastos adicionales de Medicare para las personas mayores de edad e incapacitadas.

Para saber si tiene derecho para recibir ayuda estatal, comuníquese con su oficina local de asistencia médica. Un agente le puede decir los requisitos específicos y ayudarlo a presentar su solicitud.

Para informarse mejor, vea (es.medicare.gov)

¿Puedo inscribirme a la Parte B de Medicare si estoy trabajando y tengo seguro médico a través de un empleador?

ES-202 (In English) | | Medicare

Elegir inscribirse para Medicare es una decisión importante que involucra una serie de elementos que podría tener que considerar. La decisión que tome dependerá de su situación y del tipo de seguro de salud que tenga. Es posible que pueda demorar el inscribirse a la Parte B de Medicare sin una penalidad por inscripción tardía si usted o su cónyuge (o una persona en su familia, si usted tiene una incapacidad) está trabajando, y está recibiendo beneficios de seguro médico basado en empleo actual.

En la mayoría de los casos, si no se inscribe a la Parte B cuando tiene derecho por primera vez, tendrá que pagar una penalidad por inscripción tardía mientras tenga la Parte B.

La cobertura basada en el empleo actual no incluye:

  • COBRA (Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria);
  • Seguro médico para jubilados;
  • Seguro médico para Veteranos [Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés)]; o
  • Seguro médico individual (como a través del Mercado de seguros médicos).

Información adicional

Infórmese sobre cómo su cobertura trabaja con Medicare en www.es.medicare.gov o comuníquese con su empleador o con el administrador de beneficios del sindicato.

Conjunto de Recursos para la jubilación (Departamento del Trabajo de los EE. UU.)

Para más información general, lea la publicación oficial, Manual – Medicare y usted. Otras preguntas que le puede ayudar

Otras preguntas que podría considerar de ayuda

¿Cuáles son las multas por inscripción tardía en el programa de Medicare?

¿Serán mis primas de Medicare más altas debido a mis ingresos altos?

ES-102 (In English) | | Medicare

Algunas personas con ingresos más altos es posible que paguen un porcentaje mayor de los costos mensuales de la Parte B y D de medicamentos recetados de Medicare basados en sus ingresos. Llamamos a esta cantidad adicional el «ajuste mensual relacionado con el ingreso». Visite Primas de Medicare: Reglas para beneficiarios de mayores ingresos para ver si la cantidad del ajuste se aplica a usted.

Más información

¿Cómo puedo inscribirme Medicare Parte B si ya tengo la Parte A?

ES-098 (In English) | | Medicare

Si ya está inscrito en Medicare Parte A y desea inscribirse en la Parte B bajo el Período de Inscripción Especial (SEP, por sus siglas en inglés) puede solicitar por internet en Solicitar Medicare Parte B por internet durante un período de inscripción especial (SEP, por sus siglas en inglés [solo disponible en inglés]). Puede cargar su solicitud y documentos que verifiquen la cobertura de su plan de salud grupal a través de su empleador.

También puede enviar por fax o correo su solicitud llena de CMS-40B Solicitud de inscripción de Medicare - Parte B (Seguro médico) y los formularios de inscripción CMS-L564 Solicitud de información de empleo y evidencia de empleo a su oficina local del Seguro Social (solo disponible en inglés). Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el Seguro Social al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778) (solo disponible en inglés).

Nota Aclaratoria: Al completar los formularios CMS-40B y CMS-L564:

  • Indique «Quiero que comience la cobertura de la Parte B (MM/YY)» en la sección de comentarios del formulario CMS-40B o en la solicitud por internet.
  • Si su empleador no puede completar la sección B, complete esa parte lo mejor que pueda en nombre de su empleador sin la firma de su empleador.
  • También presente una de las siguientes formas de evidencia secundaria:
    • Declaraciones de impuesto federal sobre el ingreso que muestran las primas de seguro de salud pagadas.
    • El formulario W-2 que reflejan las contribuciones médicas antes de impuestos.
    • Los talonarios de pago que reflejen las deducciones de las primas del seguro de salud.
    • Tarjetas de seguro médico con la fecha vigente de la póliza.
    • Explicaciones de los beneficios pagados por el plan de grupo, (GHP, por sus siglas en inglés) o (LGHP, por sus siglas en inglés).
    • Estados de cuenta o recibos que reflejen el pago de las primas del seguro de médico.
¿Cuánto es la prima mensual de la Medicare Parte B?

ES-104 (In English) | | Medicare

La prima mensual de Medicare Parte B para el seguro médico en 2021 es de $148.50.

Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social y tienen sus primas mensuales de la Parte B deducidas de su pago mensual pagarán menos. Esto se debe a que su prima mensual de la Parte B aumentó más que el aumento del costo de vida de los beneficios del Seguro Social de 2021. El Seguro Social enviará una carta a todas las personas que reciben los beneficios de Seguro Social (y a aquellas personas que pagan primas mensuales más altas debido a sus ingresos) que establece la cantidad exacta de la prima de Medicare parte B de cada persona para el 2021.

Desde 2007, los beneficiarios de mayores ingresos han pagado un porcentaje más alto que la mayoría de las personas por sus primas mensuales de Medicare Parte B. Dependiendo de sus ingresos, estos beneficiarios de mayores ingresos pagarán primas mensuales que ascienden al 35, 50, 65, u 80 % del costo total de la cobertura. Puede obtener detalles en Medicare.gov o llamando al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) (TTY 1-877-486-2048).

Información adicional

¿Qué es el «Beneficio Adicional» bajo el programa de medicamentos recetados de Medicare y cómo puedo solicitarlo?

ES-100 (In English) | | Medicare

Cualquier persona que tiene Medicare puede tener derecho al plan de medicamentos recetados de Medicare (Parte D). Algunas personas con ingresos y recursos limitados también pueden obtener el Beneficio Adicional. Este Beneficio Adicional le ayuda a pagar por los gastos de las primas mensuales, deducibles anuales, y los copagos de medicamentos recetados.

Puede solicitar el Beneficio Adicional por internet. Para programar una cita o solicitar Beneficio Adicional por teléfono, comuníquese con nosotros al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778) entre las 8 a.m. y las 5:30 p.m., o comuníquese con su oficina local del Seguro Social (solo disponible en inglés).

Información adicional

Otras preguntas que pueden resultarle útiles

¿Cuáles son las multas por inscripción tardía al programa de Medicare?

ES-204 (In English) | | Medicare

En la mayoría de los casos, si no se inscribe en el programa de Medicare cuando tiene derecho por primera vez, es posible que tenga que pagar una prima mensual más alta.

Más información sobre las multas por inscripción tardía En el programa de Medicare:

Más información sobre el programa de Medicare:

¿Qué es Medicare y quién puede solicitarlo?

ES-095 (In English) | | Medicare

Medicare es el programa de seguro de médico de nuestro país. Aunque generalmente es utilizado por personas mayores de 65 años, algunas personas jóvenes también tienen derecho a Medicare. Incluye personas con incapacidades, fallo renal permanente, o esclerosis amiotrófica lateral (también conocida como la enfermedad de Lou Gehrig). Medicare ayuda con los gastos de cuidado de salud, pero no cubre todos los gastos médicos ni la mayoría de los gastos de cuidado a largo plazo. Medicare tiene cuatro partes:

  • Parte A, seguro de hospital;
  • Parte B, seguro médico;
  • Parte C, los planes de Medicare Advantage; y
  • Parte D, cobertura de medicamentos recetados.

Para informarse mejor, vea Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (solo disponible en inglés).