Cuánto es el aumento: Los beneficios de Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) para aproximadamente 70 millones de personas aumentará 8.7 por ciento en el 2023. Este es el Ajuste por costo de vida anual (COLA, por sus siglas en inglés). Por ley, los beneficios federales aumentan cuando aumenta el costo de vida, según lo determina el Índice de Precios al Consumidor para Trabajadores Asalariados Urbanos y Trabajadores Administrativos (CPI-W, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo.

Cuándo el aumento estará en vigor: El aumento comenzará con los beneficios que los beneficiaros de Seguro Social reciben en enero de 2023. El aumento en los pagos de SSI comenzarán el 30 de diciembre de 2022.

Cuándo llegará su aviso por correo: Enviamos los avisos de COLA por correo durante todo el mes de diciembre. Es posible que su amigo o familiar reciba su aviso por correo antes que usted. Por favor espere hasta enero antes de comunicarse con nosotros acerca de su aviso postal. Sin embargo, es posible que no necesite esperar su aviso postal para enterarse de su nueva cantidad de beneficio para el 2023: puede ver su aviso de COLA por internet con su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés) comenzando a principios de diciembre.

Quién puede ver su aviso por internet: Los avisos de COLA están disponibles por internet para la mayoría de los beneficiarios a través del Message Center (centro de mensajes) de su cuenta personal de my Social Security (solo disponible en inglés) si crearon su cuenta en o antes del 15 de noviembre de 2022. my Social Security es una forma segura y conveniente de recibir avisos de COLA por internet y guardar el mensaje para más adelante. También puede optar por no recibir avisos por correo que están disponibles por internet.

Regístrese para obtener su propia cuenta y reciba un correo electrónico o mensaje de texto la próxima vez que su aviso de COLA esté disponible por internet. ¡También puede usar su cuenta para administrar sus beneficios y mucho más!

Infórmese mejor viendo:

• Hoja de datos de COLA
• Publicación sobre COLA
• Página de Información sobre el ajuste por costo de vida (COLA)

Si cambia legalmente su nombre debido a matrimonio, divorcio, orden judicial o necesita corregir su nombre por otras razones, debe informar al Seguro Social para que pueda obtener una tarjeta de reemplazo de número de Seguro Social con su nombre legal correcto. Lea Defining the legal name for an SSN (Definición de nombre legal para un número de Seguro Social, solo disponible en inglés).

Para obtener una tarjeta de número de Seguro Social con nombre corregido, en la mayoría de los casos, deberá completar una Solicitud de tarjeta de Seguro Social y presentar los documentos requeridos. Necesitará evidencia de su identidad, su nuevo nombre legal y la razón del cambio de nombre. En ocasiones, es posible que también deba demostrar su ciudadanía los EE. UU. actual o su condición de no ciudadano legal.

Para comenzar, visite la página Social Security Number and Card (número y tarjeta del Seguro Social, solo disponible en inglés) y responda algunas preguntas para determinar si califica.

Para obtener una lista de los documentos que necesita, vaya a la página Conozca qué documentos necesita para obtener una tarjeta de Seguro Social y seleccione «Corregida» en el encabezado «Tipo de tarjeta».

Visite nuestra página de internet de Tarjeta y Número de Seguro Social, su oficina local de Seguro Social o su Centro de Tarjeta de Seguro Social local (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana), para conocer sus opciones de envío.

Para informarse mejor, vaya a las páginas Social Security Number and Card (número y tarjeta del Seguro Social, solo disponible en inglés) o lea nuestro folleto Su número y tarjeta de Seguro Social.

Es una buena idea solicitar el número de Seguro Social y el acta/certificado/partida de nacimiento de su hijo al nacer. Si presenta la solicitud en el hospital, la agencia estatal que emite el acta/certificado/partida de nacimiento compartirá la información de su hijo con nosotros. Luego, le enviaremos por correo la tarjeta de número de Seguro Social. Si espera para presentar la solicitud, puede haber demoras mientras verificamos el acta/certificado/partida de nacimiento de su hijo.

Cada estado o jurisdicción tiene diferentes tiempos de procesamiento, entre 1 y 6 semanas. Vea la tabla a continuación para determinar el tiempo que su estado demora para procesar la solicitud para una tarjeta de número de Seguro Social. El tiempo promedio de procesamiento es de 2 semanas.

Si ha esperado la cantidad de tiempo indicada y aún no ha recibido la tarjeta de número de Seguro Social de su niño, visite su oficina local de Seguro Social, (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana). También puede llamarnos al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y 7:00 p.m. Si vive fuera de los EE. UU., refiérase a Service Around the World, (Servicio en todo el mundo, solo disponible en inglés).

Para informarse mejor, lea Números de Seguro Social para niños.

La tabla muestra el tiempo que cada estado demora para enviar la solicitud y los documentos al Seguro Social. Permítanos dos semanas adicionales para recibir la tarjeta por correo del Seguro Social.

Tarjetas de número de Seguro Social solicitadas al nacer el bebé: Tiempo promedio de procesamiento (P) para los estados (E) en semanas

Trimestre que finaliza en septiembre de 2022.

Para las cuentas creadas antes del 18 de septiembre de 2021, puede actualizar su información de contacto en la página Security Settings (configuración de seguridad) de su cuenta personal my Social Security. Si no tiene acceso a su número de teléfono móvil, puede solicitar un código de restablecimiento por internet.

Para todas las cuentas creadas después del 18 de septiembre de 2021, debe iniciar sesión en los páginas de verificación de credenciales login.gov o ID.me, según el cual usted haya utilizado para crear su cuenta, para que pueda actualizar su información de contacto.

Si elige no proveer un número de teléfono o correo electrónico, no podrá crear una cuenta.

Para más información, vaya a la página Security and Protection (seguridad y protección, solo disponible en inglés).

Usted puede iniciar sesión o crear una cuenta personal my Social Security por internet para revisar el estatus de su solicitud (este servicio solo está disponible en inglés).

Su cuenta personal my Social Security mostrará:

• La fecha de su solicitud.
• Estatus actual de su reclamación.
• El lugar de la oficina de servicio.
• La fecha y hora de su audiencia.
• Los números de reingreso para solicitudes incompletas.
• Las publicaciones que pueden ser de su interés, dependiendo de su reclamo y paso actual en el proceso.

Si no puede verificar su estatus por internet, puede llamarnos al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), o puede comunicarse con su oficina local de Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Si piensa que alguien está usando su número de Seguro Social, hay muchas medidas que puede tomar.

• Revise las ganancias registradas en su registro en su Estado de cuenta del Seguro Social e infórmenos cualquier inconsistencia.
• Comuníquese con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) al 1-800-908-4490 o visítelos por internet, si cree que alguien está usando su número de Seguro Social para trabajar, obtener su reembolso de impuestos u otros abusos relacionados con los impuestos.
• Solicite anualmente informes de crédito gratuitos de las tres agencias principales de crédito (Equifax, Experian y TransUnion). Realice una sola solicitud para los tres informes de la oficina de crédito en el Annual Credit Report Request Form (Formulario para solicitar informe anual de crédito, solo disponible en inglés) (Descargo de responsabilidad), o llamando al 1-877-322-8228.
• Presente un informe con la policía local o con la policía de la comunidad donde ocurrió el robo de identidad.
• Reporte el robo de identidad en la página de internet de Robo de Identidad de la Comisión Federal de Comercio.

Información adicional

• El robo de identidad y su número de Seguro Social
• Ley de Confidencialidad en internet

Sí. Si califica para sus propios beneficios por jubilación y beneficios como cónyuge, siempre pagaremos sus propios beneficios primero. Si la cantidad del beneficio como cónyuge es más alta que la cantidad de su propio beneficio por jubilación obtendrá una combinación de los dos beneficios que será igual a la cantidad más alta. Para informarse mejor, vaya a la página Beneficios para su familia.

Información adicional

Reglas de presentación para los beneficios de jubilación y cónyuges

Una cuenta personal my Social Security es un servicio por internet que puede usar para revisar su información de Seguro Social y llevar a cabo algunos trámites con nosotros. Ahora puede crear su cuenta nueva my Social Security a través de nuestros portales de identificación, Login.gov o ID.me (solo disponibles en inglés).

Si no puede crear una cuenta o tiene problemas con su cuenta personal my Social Security, llámenos al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m., o comuníquese con su oficina local del Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Para informarse mejor sobre los servicios disponibles en internet y cómo crear una cuenta, visite las páginas What is an Account (¿Qué es una cuenta?) y Create an Account (Crear una cuenta, solo disponibles en inglés).

Si pierde su tarjeta de número de Seguro Social es posible que no necesite una tarjeta de reemplazo. En la mayoría de los casos, simplemente saber su número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) es suficiente. Pero si necesita una tarjeta de reemplazo puede llenar su solicitud por internet o en persona.

La manera más fácil de solicitar una tarjeta de reemplazo de su SSN es por internet, con una cuenta personal y gratis my Social Security (solo disponible en inglés). Visite www.ssa.gov/ssnumber (solo disponible en inglés) y conteste ciertas preguntas para determinar cuál es la mejor manera de solicitar. Si no puede usar su cuenta personal my Social Security para pedir su tarjeta de reemplazo, entonces podrá empezar el proceso por internet (solo disponible en inglés) y completarlo en su oficina local de Seguro Social o el Centro de tarjeta, usualmente en menos tiempo.

Si, no puede completar su solicitud por internet, tendrá que proveer los documentos necesarios. Tenemos que ver diferentes documentos dependiendo de su ciudadanía y la clase de tarjeta que está solicitando. Si no comienza su solicitud por internet tendrá que completar e imprimir su solicitud para una tarjeta de reemplazo de número de Seguro Social, (solo disponible en inglés) y traerla a su oficina local de Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

No hay honorarios para una tarjeta de número de Seguro Social. Este servicio es gratuito.

Otras preguntas que puede encontrar útiles

• ¿Qué es una cuenta de my Social Security por internet y cómo puedo crear una cuenta?
• ¿Cuánto tiempo se demora en recibir una tarjeta de Seguro Social?
• ¿Cómo puedo cambiar o corregir mi nombre en la tarjeta de Seguro Social?
• ¿Cómo puedo reemplazar mi tarjeta de Medicare?

El formulario SSA-1099 es un formulario de impuestos que enviamos por correo cada año en enero a las personas que reciben beneficios de Seguro Social. Este formulario muestra la cantidad total de los beneficios que recibió de nosotros durante el año anterior para que sepa cuánto ingreso de Seguro Social debe declarar al Servicio de Impuestos Internos [Internal Revenue Services (IRS, por sus siglas en inglés)] en su declaración de impuestos.

Si es un extranjero no residente de los EE. UU. y recibió, o reembolsó, beneficios de Seguro Social el año pasado, le enviaremos el formulario SSA-1042S.

Los formularios SSA-1099 y SSA-1042S no están disponibles para las personas que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario [Supplemental Security Income (SSI, por sus siglas en inglés)].

Si actualmente vive en los EE. UU. y necesita un reemplazo del formulario SSA-1099 o SSA-1042S, a partir del 1º de febrero podrá solicitarlo de las siguientes formas:

• Utilizando su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés). Si todavía no tiene una cuenta, puede crear una por internet. Haga un clic en: «Sign In or Create an Account» (ingresar o crear una cuenta, este servicio solo está disponible en inglés). Una vez inicie la sesión o establezca su cuenta, seleccione el enlace, «Replace Your Tax Form SSA-1099/SSA-1042S», (Reemplace su formulario de impuestos SSA-1099/SSA-1042S).
• Llamándonos al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y 7:00 p.m.
• Comunicándose con su oficina local de Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Si vive fuera de los EE. UU. y necesita un reemplazo del formulario SSA-1099 o SSA-1042S, por favor comuníquese con la Unidad de Beneficios Federales (solo disponible en inglés) más cercana.

Otras preguntas que pueden ser útiles

• ¿Cómo puedo obtener mi Estado de cuenta del Seguro Social?

Si recibe beneficios de Seguro Social (jubilación, sobreviviente, o incapacidad) o está inscrito para los beneficios de Medicare, puede cambiar su dirección por internet iniciando una sesión en su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés). Vaya al encasillado que lee «My Profile» y seleccione el enlace de contacto.

En este instante este servicio no está disponible para las personas que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) o que no tienen una dirección postal en los EE. UU. Sin embargo, si está recibiendo SSI, puede ver la dirección que tenemos en su registro y actualizar su número de teléfono a través del encasillado que lee «My Profile» en my Social Security.

Si recibe SSI, no tiene una dirección postal en los EE. UU., o no puede cambiar su dirección por internet puede:

• Llamarnos al 1-800-772-1213 y oprima 7 en español (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. a 7:00 p.m.; o
• Comunicarse con su oficina local de Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Si no recibe los beneficios de Seguro Social, SSI o Medicare, no es necesario cambiar su dirección con nosotros.

Puede obtener su Estado de cuenta del Seguro Social por internet usando su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés). Si todavía no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. Su Estado de cuenta por internet le da acceso seguro y conveniente a estimados de los beneficios por jubilación, incapacidad y sobrevivientes que usted y su familia pueden tener derecho. También muestra su historial de ganancias.

Para crear o usar su cuenta para obtener su Estado de cuenta del Seguro Social, vaya a Sign In or Create an Account (iniciar o crear una cuenta).

También le enviamos por correo el Estado de cuenta a los trabajadores mayores de 60 años tres meses antes de su cumpleaños. Esto es, si no están recibiendo los beneficios de Seguro Social y no tienen una cuenta my Social Security (solo disponible en inglés). Trabajadores que no quieren esperar hasta su próximo envío por correo de su Estado de cuenta, pueden solicitarlo siguiendo estas instrucciones (solo disponible en inglés). Su Estado de cuenta llegará por correo de cuatro a seis semanas.

Si necesita prueba de que recibe los beneficios de Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), o de Medicare, usted puede solicitar por internet una carta de verificación de beneficios utilizando su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés). Esta carta también puede ser conocida como una «carta de presupuesto», «carta de beneficios», «carta de prueba de ingresos», o «carta de prueba de aprobación». También, puede obtener prueba de que nunca ha recibido beneficios de Seguro Social o SSI, o prueba de que ha solicitado beneficios.

Para crear o ingresar a su cuenta para obtener una carta de verificación de beneficios, haga un clic en: «Sign In or Create an Account» (ingresar o crear una cuenta, este servicio solo está disponible en inglés). Podrá ver, imprimir, y guardar la carta inmediatamente. Si recibe beneficios, o tiene una solicitud pendiente, tendrá la opción de solicitar que se le envíe por correo una copia dentro de 10 días. Enviaremos por correo su carta de verificación de beneficios a la dirección que tenemos en nuestros registros. Si su dirección esta incorrecta en nuestros registros, y recibe beneficios de Seguro Social, debe actualizarla a través de su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés), o comunicándose con nosotros. Si recibe pagos de SSI, tendrá que comunicarse con nosotros para actualizar su dirección.

Si no puede, o no desea utilizar su cuenta my Social Security (solo disponible en inglés), o necesita una carta para otra persona, puede llamarnos al 1-800-772-1213 y presione el numero 7 para español (TTY al 1-800-325-0778), de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m.

Para informarse mejor, vea Get your Social Security Benefit Verification Letter online (Obtenga por internet su carta de verificación de beneficios de Seguro Social, solo disponible en inglés).

Para reemplazar una tarjeta de Seguro Social para un niño:

Primer Paso: Muestre evidencia que pruebe:

• La identidad del niño;
• Ciudadanía de EE. UU. si no ha establecido la ciudadanía de EE. UU. del niño con nosotros; y
• Estado inmigratorio del niño si no es ciudadano de los EE. UU.

Vea nuestra página conozca que documentos necesita para obtener una tarjeta de Seguro Social para informarse mejor y lea nuestra página de información sobre el coronavirus (COVID-19) para conocer los cambios en las solicitudes de tarjetas de Seguro Social durante la pandemia de COVID-19.

Segundo Paso: Si está presentando una solicitud en nombre del niño, también deberá presentar evidencia que muestre su:

• Identidad.
• Custodia/parentesco con el niño.
• Autoridad para firmar la solicitud en nombre del niño.

Si va a enviar la solicitud por correo, y el niño es ciudadano de EE. UU. solicitando una tarjeta de Seguro Social de reemplazo, no es requerido que presente evidencia primaria de identidad para usted (por ejemplo, licencia de conducir, identificación de su estado, pasaporte de los EE. UU.).

Vea nuestra página conozca que documentos necesita para obtener una tarjeta de Seguro Social para informarse mejor y lea nuestra página de información sobre el coronavirus (COVID-19) para conocer los cambios en las solicitudes de tarjetas de Seguro Social durante la pandemia de COVID-19.

Tercer Paso: Llene una Solicitud para una tarjeta de Seguro Social.

Cuarto Paso: Comuníquese con su oficina local de Seguro Social o su oficina local de procesamiento de Tarjetas de Seguro Social (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana) para opciones de cómo presentar su solicitud.

Solo podemos aceptar documentos originales o copias certificadas por la agencia que las emitió. No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas de los documentos. Cualquier documento que envíe por correo le será devuelto junto con un recibo.

Información Importante:

Le enviaremos por correo la tarjeta de Seguro Social del niño tan pronto comprobemos todos los documentos requeridos. Debe recibir la tarjeta dentro de dos semanas desde la fecha que aparece en el acuse de recibo. La tarjeta de reemplazo tendrá el mismo número que la tarjeta anterior.

Es posible que no necesite obtener una tarjeta de remplazo para el niño. Lo importante es saber el número. El niño puede necesitar su tarjeta de Seguro Social para obtener un trabajo, recibir beneficios del Seguro Social, y recibir algunos servicios gubernamentales. De otra forma, no es necesario mostrar la tarjeta de Seguro Social del niño.

Los empleadores pueden usar el Servicio de Verificación de Números de Seguro Social (Social Security Number Verification Service, SSNVS, por sus siglas en inglés) «solo disponible en inglés», para verificar los nombres y números de Seguro Social de sus empleados actuales y anteriores para propósitos de informes de salario.

En el año 2022, la cantidad máxima de ganancias tributables donde tiene que pagar impuestos de Seguro Social es $147,000. Aumentamos esta cantidad anualmente para seguir el ritmo de los aumentos en salarios promedios. No existe ningún máximo sobre la cantidad de impuestos para Medicare. Los impuestos de Medicare deben ser pagados sobre todas sus ganancias.

Para informarse mejor, vea el Planificador de beneficios: Ganancias máximas tributables.

No necesita esperar a programar una cita para solicitar beneficios o apelar una decisión de incapacidad. Puede solicitar los siguientes beneficios por internet:

• Jubilación.
• Medicare.
• Cónyuge.
• Incapacidad.

Si no desea solicitar los beneficios por internet, o si necesita hablar con nosotros por cualquier otro motivo, puede programar, reprogramar, o cancelar una cita:

• Llamando al 1-800-772-1213 (oprima 7 para español) (TTY 1-800-325-0778) de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m.
• Comunicandose con su oficina local del Seguro Social *

Estamos aquí para ayudarle y continuamos prestando los servicios críticos que usted necesita. Queremos ayudarle de la forma más rápida y segura posible.

Visite nuestra página de internet Cómo obtener ayuda del Seguro Social, para informarse sobre:

• La mejor manera para obtener ayuda del Seguro Social.
• Lo que debe saber antes de visitar una oficina del Seguro Social para que podamos ayudarlo de manera segura.
• Opciones que podrían ayudarle a tener su audiencia más temprano si está apelando una decisión.

Si desea compartir la información mencionada anteriormente, tenemos el folleto, Cómo obtener ayuda del Seguro Social.

Para informarse mejor, por favor lea nuestra página de internet sobre la Enfermedad del Coronavirus (COVID-19).

Puede comenzar a recibir los beneficios por jubilación de Seguro Social tan pronto como a los 62 años. Pero, la cantidad de sus beneficios mensuales se reduce aproximadamente por un 30 por ciento debido a que empezará a recibirlos antes de cumplir su plena edad de jubilación. Si espera hasta su plena edad de jubilación (67 años para las personas que nacen en 1960 o más tarde), recibirá su beneficio completo. También puede esperar hasta los 70 años para comenzar sus beneficios. Luego, aumentaremos su beneficio porque obtuvo «créditos por jubilación aplazada».

Cuando esté listo para solicitar beneficios de Seguro Social por jubilación, use nuestra solicitud de jubilación por internet, es la manera más rápida, fácil y conveniente de solicitar.

Información adicional

• Beneficios por jubilación según el año de nacimiento
• Créditos de jubilación aplazada
• ¿A qué edad sería más ventajoso solicitar beneficios?
• Los beneficios temprano o aplazados*
• Cuándo comenzar a recibir beneficios por jubilación
• Otras publicaciones del Seguro Social sobre la jubilación

Nosotros usamos la cantidad total anual de sus ganancias para calcular sus créditos de Seguro Social. En el 2022, la cantidad de ganancias necesarias para un crédito es $1,510. Usted puede acumular un máximo de cuatro créditos por cualquier año. La cantidad que necesita para ganar un crédito aumenta automáticamente cada año según aumentan los niveles de ganancias promedio.

Usted necesita acumular cierto número de créditos para tener derecho a los beneficios de Seguro Social. El número de créditos que necesita depende en su edad cuando solicite y el tipo de beneficio que esté solicitando. Nadie necesitará más de 40 créditos para recibir cualquier beneficio de Seguro Social.

Información adicional

• Cómo usted gana créditos
• Planificador de beneficios: Cómo se obtienen créditos

Enviaremos su tarjeta de Seguro Social tan pronto tengamos toda la información necesaria. Por lo general, recibirá su tarjeta dentro de 7 a 10 días laborables desde la fecha en que su solicitud sea procesada. Estamos experimentando ligeros retrasos en procesar las solicitudes para tarjetas de Seguro Social enviadas por correo, puede que tardemos de 2 a 4 semanas en procesar una solicitud enviada por correo y devolver los documentos de evidencia.

Si está solicitando una tarjeta nueva o de reemplazo con el formulario I-795 y/o el formulario I-485, le emitiremos su tarjeta dentro de 7 a 10 días después que el Servicio de Ciudadanía e inmigración de EE. UU. (USCIC, por sus siglas en inglés) haya aprobado su autorización de empleo o su solicitud de residencia permanente.