Esto es lo que tiene que hacer:

1. Imprima y revise la Lista de verificación de los beneficios por incapacidad para adultos que solicitan por Internet. Ésta le ayudará a recopilar la información que necesita para completar la solicitud.

2. Llene la solicitud por Internet para beneficios por incapacidad
   Después que llene la solicitud, se le pedirá que confirme la veracidad de las respuestas según su mejor entender bajo pena de perjurio, y su respuesta será registrada. Usted puede ser considerado responsable por proveer intencionalmente información falsa o engañosa.

Oprima en el botón que dice «Presentar ahora» para completar la solicitud y enviarla electrónicamente al Seguro Social
Le enviaremos por correo una copia en papel de un resumen de la solicitud a la persona a la que está ayudando para verificación y firma.

Una vez que recibamos la solicitud firmada, la procesaremos. Si tenemos alguna pregunta o necesitamos información adicional, le haremos saber a la persona a la que está ayudando al mismo tiempo.

3. Complete por Internet el «Informe de Incapacidad de adulto»
   Necesitamos información sobre el historial médico y de empleo de la persona a la que está ayudando.

También necesitaremos un formulario para la divulgación de su historial médico, Autorización para divulgar información al Seguro Social, (SSA-827), firmado por la persona a la que está ayudando, que usaremos para pedir información de sus proveedores médicos.

4. Envíe cualquier documento que podamos necesitar a la oficina del Seguro Social.

Si por alguna razón no puede llenar la solicitud por la persona a la que está ayudando por Internet, podrá empezarla de nuevo sin perder ninguna de la información que presentó anteriormente. Le explicaremos más adelante cómo hacer esto.

Le sugerimos que tenga a mano la siguiente información sobre la persona a la que está ayudando. Ésta hará que la solicitud se complete más fácilmente.

Es posible que necesitemos ver ciertos documentos para poder pagarle beneficios a la persona a la que está ayudando. Una lista de estos documentos aparecerá al final de la solicitud, conjuntamente con instrucciones sobre dónde puede enviarlos. Los tipos de documentos que podríamos pedir son:

• La partida de nacimiento original de la persona a que está ayudando u otra prueba de nacimiento [más información] (También puede presentar una copia certificada por el organismo que la emitió*) ;
• Prueba de ciudadanía estadounidense o estado legal de inmigrante si la persona a que está ayudando no nació en los Estados Unidos [más información];
• Una copia de los papeles del servicio en el ejército de los Estados Unidos del la persona a que está ayudando (por ejemplo, el Certificado de relevo y licencia de servicio activo # DD-214) [más información]; y
• Una copia (s) del formulario W-2 [más información] de la persona a que está ayudando del año pasado.

Necesitará proveernos con la evidencia médica [más información] que está en posesión de la persona a la que está ayudando, concerniente a su incapacidad. Ésta incluye copias o fotocopias de los expedientes médicos, reportes de los doctores, y resultados de las últimas pruebas.

También necesitará proveer lo siguiente:

• Un Informe de Incapacidad para adulto (en inglés, Adult Disability Report) que colecta más detalles acerca de las enfermedades, lesiones o padecimientos de la persona a la que está ayudando, y su historial de trabajo; y varias copias del formulario SSA-827 Autorización para divulgar información al Seguro Social. Usamos el formulario SSA-827 para pedir información de los proveedores médicos de la persona a la que está ayudando.

Al final de la solicitud le daremos un enlace a otra página del Seguro Social en el Internet donde puede llenar el Informe de incapacidad de un adulto y encontrará instrucciones sobre cómo nos puede llevar o enviar por correo sus formularios con la autorización médica.

• Cartas de aprobación, talones de pago, acuerdos de conciliación u pruebas de otros tipos de beneficios como la compensación a trabajadores temporarios o permanentes [más información] que recibe la persona a la que está ayudando. Necesitaremos los documentos que muestran:

  • la fecha de sus lesiones y enfermedades;
  • la cantidad y la fecha vigente del pago actual de la persona a que actualmente está ayudando recibe. También necesitaremos información sobre todos los pagos de aumentos y disminuciones dentro de los 17 meses o, si más tarde, desde que los pagos empezaron;
  • si la persona a la que está ayudando recibe compensación a trabajadores, el tipo de pago (por ejemplo, temporario parcial, temporario total permanente parcial, permanente total, cantidad global o una anualidad);
  • la frecuencia de los pagos de la persona a la que está ayudando (por ejemplo, semanal, bisemanal, mensual, bimensual, etc.) o el período cubierto por un pago global;
  • si los beneficios ya han terminado, el último día al que la persona a la que está ayudando tuvo derecho a un pago y la cantidad del último pago (si es diferente de la cantidad del pago regular);
  • el nombre, dirección y teléfono del empleador; y
  • si una compañía de seguros hace los pagos en lugar del empleador, necesitamos saber su nombre, dirección y número de teléfono.

Devolveremos los documentos y las fotocopias a no ser que específicamente se indicó lo contrario.  

¿Qué pasa si no tengo todos los documentos?

Aún si no tiene todos los documentos que necesitamos, la persona a la que está ayudando todavía debería enviar la solicitud y cualquiera de los documentos disponibles. Los documentos que faltan se pueden proveer más tarde, o tal vez podríamos ayudar a obtenerlos.

Si la persona a la que está ayudando se demora en enviar la solicitud, puede perder algunos de los beneficios a los que podría tener derecho.

Enviando por correo los documentos de la persona a la que está ayudando

Si nos envía algún documento por correo, el número de Seguro Social debe estar incluido para poder compararlos con la solicitud correcta. No escriba nada en los documentos originales. Por favor escriba su número de Seguro Social en una hoja de papel por separado e inclúyala en el sobre de correo junto con los documentos. Si no desea enviar estos documentos por correo, puede llevarlos a una oficina del Seguro Social.

No envíe por correo registros de nacimiento en el extranjero o cualquier documento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés), conocido anteriormente como Servicios de Inmigración y Naturalización (INS, siglas en inglés), especialmente aquellos que el reclamante está requerido a mantener consigo mismo en todo momento. Estos documentos son extremadamente dificultosos, toman mucho tiempo y son muy caros de reemplazar si se pierden. Algunos no pueden ser reemplazados. En lugar de esto, deberían ser llevados a una oficina del Seguro Social donde serán revisados y devueltos.