Tiếng Việt - Vietnamese
Cổng Thông Tiếng Việt
(SSA Pub 05-10722-VI)
Multilanguage Gateway
(SSA Pub 05-10722)
Xin giới thiệu Chương Trình An Sinh Xã Hội | Introduction To The Social Security Program
- Tin Cập Nhật Cho Năm
(SSA Pub 05-10003-VI) - Update
(SSA Pub 05-10003) - Một “Bản Tóm Lược”
(SSA Pub 05-10006-VI) - A "Snapshot"
(SSA Pub 05-10006) - Hiểu Biết Các Phúc Lợi
(SSA Pub 05-10024-VI) - Understanding the Benefits
(SSA Pub 05-10024)
Số An Sinh Xã Hội | The Social Security Number
- SỞ AN SINH XÃ HỘI (SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION) Ðơn xin cấp Thẻ An Sinh Xã Hội (Social Security Card)
(SSA Form SS-5-INST-VI) - Application Form SS-5 - Instructions for completing an Application for an SSN
(SSA Form SS-5) - Số An Sinh Xã Hội và thẻ của bạn
(SSA Pub 05-10002-VI) - Your Social Security Number And Card
(SSA Pub 05-10002) - Số An Sinh Xã Hội Cho Trẻ Em
(SSA Pub 05-10023-VI) - Numbers for Children
(SSA Pub 05-10023) - Trộm Cắp Danh Tánh Và Số An Sinh Xã Hội Của Quý Vị
(SSA Pub 05-10064-VI) - Identity Theft And Your Social Security Number
(SSA Pub 05-10064) - Số Mới Cho Nạn Nhân Bạo Lực Gia Ðình
(SSA Pub 05-10093-VI) - New Numbers For Domestic Violence Victims
(SSA Pub 05-10093) - Số An Sinh Xã Hội Dành Cho Ngoại Kiều
(SSA Pub 05-10096-VI) - Social Security Numbers For Noncitizens
(SSA Pub 05-10096) - Công Nhân Nước Ngoài Và Số An Sinh Xã Hội
(SSA Pub 05-10107-VI) - Foreign Workers And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10107) - Sinh Viên Quốc Tế và Số An Sinh Xã Hội
(SSA Pub 05-10181-VI) - International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181)
Việc làm và lương bổng | Work and Earnings
- Nếu Quý Vị Tự Làm Chủ
(SSA Pub 05-10022-VI) - If You're Self-Employed
(SSA Pub 05-10022) - Làm Sao Quý Vị Kiếm Ðược Các Tín Chỉ
(SSA Pub 05-10072-VI) - How You Earn Credits
(SSA Pub 05-10072) - Làm Sao Ðiều Chỉnh Hồ Sơ Lợi Tức An Sinh Xã Hội
(SSA Pub 05-10081-VI) - How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081)
Quyền lợi cho người về hưu và cho người còn sống | Retirement and Survivor Benefits
- An Sinh Xã Hội Có Thể Giúp Ðỡ Quý Vị Như Thế Nào Khi Có Thân Nhân Trong Gia Quyến Qua Ðời
(SSA Pub 05-10008-VI) - How Social Security Can Help You When A Family Member Dies
(SSA Pub 05-10008) - Quyền Lợi Nghỉ Hưu
(SSA Pub 05-10035-VI) - Retirement Benefits
(SSA Pub 05-10035) - Khi Nghỉ Hưu Từ Cơ Sở Kinh Doanh Tư Của Quiù Vị: Những Ðiều Quiù Vị Cần Nên Biết
(SSA Pub 05-10063-VI) - Special Payments After Retirement
(SSA Pub 05-10063) - Làm Việc Có Ảnh Hưởng Thế Nào Ðến Quyền Lợi Của Quiù Vị
(SSA Pub 05-10069-VI) - How Work Affects Your Benefits
(SSA Pub 05-10069) - Những Ðiều Cần Biết Khi Nhận Quyền Lợi Hưu Trí hay Cho Người Còn Sống
(SSA Pub 05-10077-VI) - What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10077) - Quyền Lợi Người Thừa Kế Còn Sống
(SSA Pub 05-10084-VI) - Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10084)
Quyền lợi cho người tàn tật | Disability Benefits
- Giấy cho phép tiết lộ thông tin cho cơ quan quản lý An Sinh Xã Hội (SSA)Hướng dẫn ðiền mẫu SSA-827
(SSA-827-INST-VI) - Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827) - An Sinh Xã Hội Cho Người Bị Nhiễm HIV/AIDS
(SSA Pub 05-10019-VI) - Social Security for People Living With HIV/AIDS
(SSA Pub 05-10019) - Quyền Lợi cho Trẻ Em Bị Tàn Tật
(SSA Pub 05-10026-VI) - Benefits For Children With Disabilities
(SSA Pub 05-10026) - Quyền Lợi Tàn Phế
(SSA Pub 05-10029-VI) - Disability Benefits
(SSA Pub 05-10029) - Chúng Tôi Quyết Ðịnh Ra Sao Nếu Quý Vị Vẫn Còn Bị Bệnh Tật
(SSA Pub 05-10053-VI) - How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053) - Những Ðiều Quý Vị Cần Biết Về Việc Tái Xét Bệnh Tật Của Quý Vị
(SSA Pub 05-10068-VI) - What You Need To Know: Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068) - Làm Việc Trong Khi Bị Tàn Phế—Chúng Tôi Có Thể Giúp Ðỡ Bằng Cách Nào
(SSA Pub 05-10095-VI) - Working While Disabled...How We Can Help
(SSA Pub 05-10095)
Bảo Ðảm Phụ Cấp Lợi Tức (SSI) | Supplemental Security Income Benefits
- Tiền Trợ Cấp An Sinh (Supplemental Security Income, hay SSI)
(SSA Pub 05-11000-VI) - Supplemental Security Income
(SSA Pub 05-11000) - Tiền Phụ Cấp Lợi Tức (SSI) Cho Người Không Quốc Tịch
(SSA Pub 05-11051-VI) - Supplemental Security Income for Noncitizens
(SSA Pub 05-11051) - Quiù Vị Có Thể Nhận Ðược Tiền Trợ Cấp An Sinh (SSI)
(SSA Pub 05-11069-VI) - You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069) - Tiền Trợ Cấp An Sinh (SSI) tại California
(SSA Pub 05-11125-VI) - Supplemental Security Income (SSI) in California
(SSA Pub 05-11125)
Phương cách khiếu nại | Appeals
- Tiến Trình Khiếu Nại
(SSA Pub 05-10041-VI) - The Appeals Process
(SSA Pub 05-10041) - Quyền Thắc Mắc Cách Giải Quyết Ðơn Khiếu Nại
(SSA Pub 05-10058-VI) - Your Right To Question The Decision Made On Your Claim
(SSA Pub 05-10058) - Quyền Ðược Ðại Diện Của Quý Vị
(SSA Pub 05-10075-VI) - Your Right to Representation
(SSA Pub 05-10075)
Ðề mục đặc biệt nên quan tâm | Subjects of Special Interest
- Những điều Quý vị Cần Biết Về Quảng Cáo Sai Lầm
(SSA Pub 05-10005-VI) - What You Need to Know About Misleading Advertising
(SSA Pub 05-10005) - Các người làm Giúp Việc Trong Nhà
(SSA Pub 05-10021-VI) - Household Workers
(SSA Pub 05-10021) - Quyền Lợi Cho Các Trẻ Em
(SSA Pub 05-10085-VI) - Benefits for Children
(SSA Pub 05-10085) - Thông Tin về Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP)
(SSA Pub 05-10101-VI) - Supplemental Nutrition Assistance Program Facts
(SSA Pub 05-10101)
Medicare
- Medicare Hướng Dẫn Tổng Quát Cách Điền Đơn Xin Trợ Cấp Bổ Sung Để Thanh Toán Chi Phí Chương Trình Thuốc Theo Toa của Medicare
(Form SSA-1020-INST-VI) - Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Form SSA-1020-INST) - Medicare
(SSA Pub 05-10043-VI) - Medicare
(SSA Pub 05-10043) - Cứu Xét Tiêu Chuẩn Ðể Giúp Ðỡ Thêm Chi Phí Chương Trình Thuốc Theo Toa Medicare: Những Ðiều Quí Vị Cần Biết
(SSA Pub 05-10111-VI) - Review Of Your Eligibility For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs: Some Things You Should Know
(SSA Pub 05-10111) - Tìm Hiểu về Giúp Trả Thêm cho Chương Trình Thuốc Theo Toa Medicare
(SSA Pub 05-10508-VI) - Understanding The Extra Help With Your Medicare Prescription Drug Plan
(SSA Pub 05-10508)