Multilanguage Gateway

如果您需要翻譯 - Free Interpreter Services

如果您需要翻譯 Free Interpreter Services

中文 (繁體中文) - Publications in Chinese (Traditional/Long Form)

年更新 (CH-05-10003) Update (EN-05-10003)
瞭解各項福利 (CH-05-10024) Understanding the Benefits (EN-05-10024)
您的 Social Security 號 和 Social Security 卡 (CH-05-10002) Your Social Security Number and Card (EN-05-10002)
非美国公民的 Social Security 號碼 (CH-05-10096) Social Security Numbers for Noncitizens (EN-05-10096)
殘障孩子的福利 (CH-05-10026) Benefits for Children With Disabilities (EN-05-10026)
殘障福利 (CH-05-10029) Disability Benefits (EN-05-10029)
我們如何決定您是否仍 然殘障 (CH-05-10053) How We Decide if You Still Have a Qualifying Disability (EN-05-10053)
對請求決定的質疑權 (CH-05-10058) Your Right To Question The Decision Made On Your Claim (EN-05-10058)
多語言入口 (CH-05-10722) Multilanguage Gateway (EN-05-10722)
非公民的 Supplemental Security Income (SSI) (CH-05-11051) Supplemental Security Income (SSI) for Non-Citizens (EN-05-11051)

Form Instructions in Chinese

申請 Social Security(社會安全)卡 (SS-5-CH-INST) General Instructions for Completing the Application for a Social Security Card (SS-5)
完成聯邦醫療保險補助處方藥計劃費用 額外補助申請的一般說明 (SSA-1020-INST-CH) General Instructions for Completing the Application for Extra Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs (Form SSA-1020-INST)

Social Security Statement Sample in Chinese

Social Security 明細表 Your Social Security Statement

Statement Fact Sheets in Chinese

為退休做好準備 (18-48 歲工作者情況說明書) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 18-48)
為退休做好準備 (49-60 歲工作者情況說明書) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 49-60)
為退休做好準備 (61-69 歲工作者情況說明書) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 61-69)
為退休做好準備 (年滿 70 歲工作者情況說明書) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 70 and Up)
未納 Social Security 稅的收入 You Have Earnings Not Covered By Social Security
Medicare 準備就緒 Medicare Ready
Supplemental Security Income 及其他福利 Supplemental Security Income And Other Benefits
更多工作年份可增加福利金額 Additional Work Can Increase Your Future Benefits
如何才能有資格領取福利 How You Become Eligible For Benefits
新工作者 Social Security 簡介 Social Security Basics for New Workers

Related Information

英漢 Glossary