Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Las pensiones y el trabajo en el extranjero ya no reducen los beneficios

Ya no reduciremos sus beneficios debido a pensiones de empleos que no contribuían al Seguro Social.

Cómo esto afecta sus beneficios

Anteriormente, para los beneficios correspondientes a diciembre de 2023 y meses anteriores, redujimos los pagos para las personas con este tipo de pensiones a través de la eliminación de la ventaja imprevista (WEP, siglas en inglés) y del ajuste por pensión del gobierno (GPO, siglas en inglés). Para los beneficios correspondientes a enero de 2024 y en adelante, WEP y GPO ya no aplican.

  • Si ya está recibiendo beneficios y redujimos sus pagos debido a la WEP o al GPO, agregaremos esa cantidad nuevamente a su pago mensual. Asimismo, le reembolsaremos la cantidad que hayamos retenido desde enero de 2024.
  • Si aún no ha presentado su solicitud, su beneficio no se reducirá.

Obtenga más información sobre la Ley de Equidad del Seguro Social de 2023, el proyecto de ley detrás de este cambio.

Ayuda con beneficios para alguien que falleció

Para verificar si alguien que falleció puede tener derecho a un reembolso, inicie sesión y busque el formulario de Claim for Amounts Due in the Case of a Deceased Beneficiary (SSA-1724-F4) (PDF) (en inglés). Complete el formulario, suba documentos adicionales que pueda tener y envíenoslo.