Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
El Seguro Social anuncia un aumento en los beneficios de 1.7 por ciento para el 2013.
La Administración del Seguro Social anunció hoy que los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) para más de 62 millones de personas aumentarán un 1.7 por ciento en el 2013.
El ajuste de costo de vida (COLA, siglas en inglés) de 1.7 por ciento comenzará con los beneficios que más de unos 56 millones de beneficiarios de Seguro Social recibirán en enero del 2013. El aumento de pagos de más de 8 millones de beneficiarios de SSI comenzará el 31 de diciembre del 2012.
Otros cambios que tomarán efecto en enero de cada año se basan en el aumento de los salarios promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujeta al impuesto de Seguro Social (ingreso tributable máximo) aumentará a $113,700 de $110,100. De los aproximadamente 163 millones de trabajadores quienes pagarán impuestos en el 2013, casi 10 millones de ellos pagarán impuestos más altos como resultado del aumento del ingreso tributable máximo.
La información referente a los cambios en la cobertura de Medicare para el 2013, cuando se anuncie, estará disponible en el sitio de Internet www.Medicare.gov. Para algunos beneficiarios el aumento de Seguro Social puede ser ajustado parcial o completamente por los aumentos en las primas de Medicare.
La Ley del Seguro Social estipula la manera en que se calcula el COLA. Para informarse mejor, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov/ajuste.
NOTA A LOS CORRESPONSALES: Adjunto encontrarán una hoja de datos mostrando el efecto de varios ajustes automáticos.