Tipos de tarjetas de Seguro Social

Emitimos tres tipos de tarjetas de Seguro Social. Todas las tarjetas muestran su nombre y número de Seguro Social. Si no es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, es posible que tenga una restricción de trabajo en su tarjeta. La siguiente tabla explica los tres tipos de tarjetas que emitimos:

1

La tarjeta muestra su nombre y número de Seguro Social y les permite trabajar sin ninguna restricción.

Esta tarjeta se emite a:

  • Ciudadanos de los EE. UU., y
  • Personas admitidas legalmente a los EE. UU. para residencia permanente
2

La tarjeta muestra su nombre y número y lleva la restricción, «VALID FOR WORK ONLY WITH DHS AUTHORIZATION» («VÁLIDA PARA TRABAJAR SÓLO CON LA AUTORIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL»).

Este tipo de tarjeta se emite a las personas admitidas a los EE.UU. temporeramente, con autorización del Departamento de Seguridad Nacional para trabajar.

3

La tarjeta muestra su nombre y número, y lleva la restricción, «NOT VALID FOR EMPLOYMENT» (NO ES VÁLIDA PARA TRABAJAR).

Esta tarjeta se emite a las personas de otros países:

  • Que están legalmente admitidos a los EE.UU. sin autorización del Departamento de Seguridad Nacional para trabajar pero necesita el número de Seguro Social por algún otro propósito que no sea para trabajar; o
  • Que es necesario si la ley federal requiere que la persona tenga un número de Seguro Social para obtener un beneficio o servicio.