Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
La primera niña de la posguerra de nuestra nación recibe su primer beneficio de Seguro Social por jubilación
Kathleen Casey-Kirschling hizo historia hoy como la primera niña de la posguerra, la generación de «Baby Boomers», en recibir beneficios de Seguro Social por jubilación. La Sra. Casey-Kirschling, quien nació un segundo después de la media noche del lº de junio del 1946, solicitó beneficios por Internet en www.segurosocial.gov y recibió su primer pago hoy a través de depósito directo.
«Al igual que muchos de los niños de la posguerra, Kathy es una persona activa», dijo Jim Courtney, el Comisionado Adjunto de la Oficina de Comunicaciones del Seguro Social. «Al haber escogido recibir sus beneficios por depósito directo, su beneficio fue depositado seguro y convenientemente en su cuenta. No importa en qué parte de los Estados Unidos - o del mundo - esté ella, su dinero siempre está tan cerca como una ATM y un clic a través de los servicios por Internet.
Como la primea niña de la posguerra, la Sra. Casey-Kirschling es la líder de lo que se ha llegado a conocer como el tsunami de plata de los Estados Unidos. En las próximas dos décadas, aproximadamente 80 millones de estadounidenses tendrán derecho a beneficios de Seguro Social por jubilación. Eso es más de 10,000 personas al día. Al recibir sus beneficios de jubilación a través de la manera más segura y conveniente, depósito directo, la Sra. Casey-Kirschling sirve de buen ejemplo para los demás niños de la posguerra.
«Con el depósito directo, todos salen ganando», exclamó Judith R. Tillman, Comisionada de Servicios de Administración Financiera (FMS, sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro. «En los últimos tres años, el Departamento del Tesoro ha llevado a cabo una campaña llamada Go Direct para educar a los estadounidenses sobre los muchos beneficios del depósito directo. Aquí en el Departamento del Tesoro queremos felicitar a Kathy al recibir su primer pago de Seguro Social y por su decisión de hacerlo por depósito directo».
El depósito directo elimina el riesgo de cheques perdidos o robados, reduce el fraude, ayuda a combatir el robo de identidad y le provee a la gente mayor control de su dinero. El depósito directo también les ahorra millones de dólares a los contribuyentes. De hecho, según la FMS, si cada una de las personas que reciben beneficios federales cambiara a depósito directo, esto ahorraría aproximadamente $130 millones al año de impuestos.
En un acontecimiento en Vero Beach, Florida esta mañana, el Seguro Social también estrenó un nuevo anuncio de servicio público por video que promueve el uso de Internet para solicitar beneficios. Este video, que presenta a la Sra. Casey-Kirschling, está disponible en http://www.youtube.com/watch?v=Cfnn-wCQ-SM por Internet (sólo disponible en inglés).
«Kathy está a la vanguardia en su generación», dijo el Sr. Courtney del Seguro Social. «Del mismo modo que mostró el camino para solicitar beneficios por Internet, esperamos que también haya mostrado el camino para que los demás niños de la posguerra se inscriban a depósito directo.»
Para informarse mejor sobre el depósito directo, visite www.segurosocial.gov/deposit/index_sp.htm o visite www.GoDirect.org. Para informarse mejor sobre los beneficios del Seguro Social disponibles a través del Internet, visite www.segurosocial.gov/onlineservices. Algunos de estos servicios sólo están disponibles en inglés