Saltar al contenido principal
U.S. flag Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos Así es como usted puede verificarlo

Los sitios de internet oficiales usan .gov
Un sitio de internet de .gov pertenece a una organización gubernamental oficial en los EE. UU.

Los sitios de internet de .gov que son seguros usan HTTPS
Un lock ( ) o https:// significa que se conectó de manera segura al sitio de internet de .gov. Comparta información confidencial solo en sitios de internet oficiales y seguros.

...
Lo que debe saber sobre cómo comprobar su identidad.
Seguro Social
X
Beneficios
POR FASE
  • Cómo prepararse
  • Cómo solicitar
  • Cómo administrar los beneficios
POR TIPO
  • Jubilación
  • Incapacidad
  • Sobreviviente
  • Familia
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Descripción general de los beneficios
Medicare
  • Planifique para Medicare
  • Inscríbase en Medicare
  • Solicite disminuir su IRMAA
  • Solicite el programa de Ayuda Adicional de Medicare Parte D
  • Administre sus beneficios de Medicare
Tarjeta y registro
  • Número y tarjeta
  • Registro personal
English
Ingresar
Menú

Oficina de Prensa (Suscribir)

Menú

  • Comuníquese con la Prensa
  • Comunicados de prensa
  • Informes, datos y cifras*
  • Avances del Seguro Social*
  • COLA

Comunicado de Prensa  (In English)

Lunes, 6 de julio de 2009
Para publicación inmediata
Mark Lassiter, Oficial de Prensa
press.office@ssa.gov
News Release SOCIAL SECURITY

El Comisionado Astrue agradece al Vicepresidente por su llamado a eximir a los empleados de la DDS de la suspensión de salarios y restricciones de contratación

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, expresó su apreciación al Vicepresidente Joseph R. Biden por también instar al Gobernador Edgard G. Rendell, Presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, a eximir a los empleados estatales de la Agencia de Servicio de Determinaciones de Incapacidad (DDS, sus siglas en inglés), de una suspensión de salarios y restricciones de contratación u otros cortes de presupuesto que son financiados federalmente. Temprano este año, el Comisionado Astrue escribió su propia carta al Gobernador Rendell expresando su gran preocupación e indicando que el incluir a la DDS en las reducciones a nivel estatal no ahorra ningún dinero y que, de hecho, perjudicaría a los residentes más vulnerables.

«Le agradezco al Vicepresidente por ayudarnos a lograr que los gobernadores a través del país entiendan,» dijo el Comisionado Astrue. «El Seguro Social financia 100 por ciento de los salarios de los empleados de la DDS al igual que gastos generales - eso es alrededor de $2 billones a nivel nacional este año. Los estados no pueden usar estos fondos para ningún otro propósito, así que los estados no ahorran dinero al cortar los empleados en las DDSs - sólo demorarán el envío de beneficios a las personas incapacitadas, lo cual va en sentido contrario a lo que el Presidente y el Congreso estaban tratando de lograr con la Ley de Recuperación, con los $500 millones dedicados para acelerar las decisiones de incapacidad. No obstante, muchos gobernadores están imponiendo una congelación de empleo global o suspensión de salarios, que también afectan a los empleados de la DDS. Esto tiene que terminar para el bienestar del país.»

Para leer la carta del Vicepresidente, oprima aquí. (sólo disponible en inglés).

Para leer la carta del Comisionado Astrue, oprima aquí. (sólo disponible en inglés).

* Servicios e información solo disponible en inglés
Apoyo
  • Comuníquese
  • Encontrar una oficina (en inglés)
  • Formularios (en inglés)
  • Publicaciones
  • Informe fraude (en inglés)
Idiomas
  • English
  • Otros idiomas
  • Lenguaje sencillo (en inglés)
Servicios para
  • Empleadores y empresas
  • Representantes
  • Agencias federales
  • Otros grupos
Sobre
  • Sobre nosotros
  • Comunicaciones
  • Carreras (en inglés)
  • Iniciativas
  • Estudios y política
  • Reportes financieros (en inglés)
Logo de la agencia

SeguroSocial.gov

Un sitio de internet oficial de la Administración del Seguro Social.


  • Informe de accesibilidad (en inglés)
  • Política de confidencialidad
  • FOIA (en inglés)
  • Derechos Civiles/Cumplimiento (en inglés)
  • Oficina del Inspector General
  • Oficina del Actuario Principal (en inglés)
  • Informes de rendimiento (en inglés)
  • Situación del sistema (en inglés)
¿Busca información y servicios del gobierno de los EE. UU.? Visite USA.gov