Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Declaración del Comisionado Astrue referente a la extensión de la financiación de los programas de re-integración a la fuerza laboral que ayudan a personas incapacitadas
«Quiero agradecer al Congreso y al Presidente Obama por la reciente aprobación de la ley "WIPA and PABSS Reauthorization Act of 2009" (Ley de re-autorización de las Organizaciones que proveen planificación y ayuda para incentivos para empleos - WIPA, siglas en inglés, y Protección y Promoción de Derechos de los Beneficiarios de Seguro Social - PABSS, siglas en inglés). El proyecto de ley extiende, hasta el final del año fiscal 2010, la autorización de financiamiento de los programas para La Planificación y Ayuda para Incentivos de Empleo (WIPA) y Protección y Promoción de Derechos de los Beneficiarios de Seguro Social (PABSS).
Al presente existen unos 103 programas de WIPA en todos los Estados Unidos que trabajan en colaboración con los beneficiarios de Seguro Social que reciben beneficios por incapacidad proveyéndoles ayuda para conseguir empleo, planificación de sus beneficios y el progreso de su carrera laboral. Los beneficiarios de Seguro Social se benefician de este apoyo indispensable que los prepara para hacer mejores elecciones acerca de empleos. El programa PABSS provee promoción de derechos de los beneficiarios que tanto se necesita y guía a los mismos a través de las Redes de Empleo que a menudo causa mucha confusión, al igual que los reglamentos que rigen los beneficios de Seguro Social, y otros temas legales y de empleo. Anticipo que la necesidad continuará y la demanda aumentará para ambos servicios de WIPA y PABSS y esta extensión de la financiación de estos programas hace posible la evaluación más a fondo de estos programas importantes.»
Para informarse mejor acerca de estos programas y el programa del Boleto para Trabajar, favor de visitar el sitio de Internet www.segurosocial.gov/work (sólo disponible en inglés).