Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Declaración del Comisionado del Seguro Social, el señor Michael J. Astrue, elogiando la propuesta de presupuesto que el Presidente hiciera para el Año Fiscal 2011
Al solicitar unos $12.5 billones para los gastos administrativos del Seguro Social, un ocho por ciento sobre el presupuesto del año pasado, el Presidente Obama, una vez más a demostrado que verdaderamente entiende los retos de los volúmenes de trabajo que enfrentamos. Este financiamiento adicional es crítico para la continuación de nuestros esfuerzos de continuar la reducción de las audiencias legales atrasadas que es algo que pudimos hacer en el año fiscal 2009, por primera vez en más de una década. Estos fondos nos permitirán procesar la cantidad de reclamaciones de beneficios por jubilación e incapacidad, que siguen aumentando, y mejorar nuestra infraestructura que va envejeciendo cada día más.
Por setenta y cinco años, aquellas personas que han trabajado y pagado impuesto de Seguro Social, han venido a depender de los beneficios prometidos. Estamos conscientes que millones más continúan contando con que nosotros le proveamos el servicio que ellos necesitan y se merecen. Por lo tanto, es imperativo que el Congreso apruebe con puntualidad la propuesta de presupuesto que presenta el Presidente Obama.
Para informarse mejor acerca de la propuesta de presupuesto para el Seguro Social que hace el Presidente para el año fiscal 2011, sírvase en visitar el sitio de Internet www.socialsecurity.gov/budget (sólo disponible en inglés).