Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
El Seguro Social hace público su plan de Política de Gobierno abierto
Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, anunció hoy que su agencia ha hecho público su plan de política de Gobierno abierto. El plan, que está a la disposición en el sitio de Internet www.segurosocial.gov/open (sólo disponible en inglés), refleja el compromiso de la agencia a ser más transparente en sus asuntos, extender la oportunidad a que los ciudadanos participen y colaboren y hacer que la política de gobierno abierto en el Seguro Social sea algo viable. Tres iniciativas principales se destacan en dicho plan - la versión en español del Calculador de beneficios por jubilación, la Mejoría de los servicios que se prestan por Internet y la Calculadora de expectativa de vida. Estas iniciativas apoyan la misión, las metas y los objetivos, al igual que el valor nominal de los principios de un gobierno abierto.
«Aplaudo al Presidente Obama por su continuo compromiso de abrir las puertas del gobierno federal al público al cual presta servicios y estoy especialmente orgulloso de las tres iniciativas principales que hemos elegido para implementar antes del final del año en curso», dijo el Comisionado Astrue. «Estas iniciativas muestran el compromiso continuo a transparencia en el gobierno de parte del Seguro Social, a la participación y colaboración de los ciudadanos en los asuntos del gobierno, en nuestra búsqueda de mejorar los servicios que le prestamos al público en general.»
La versión en el idioma español del Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social será el primer servicio por Internet interactivo que se ofrecerá en otro idioma, que no sea el inglés, de parte del Seguro Social o de cualquier otra agencia del gobierno federal - un instrumento que pone al alcance del público Hispanoparlante la oportunidad de recibir, de manera personalizada, estimaciones de sus beneficios futuros por jubilación. El año pasado más de tres millones de personas usaron la versión en el idioma inglés de este servicio por Internet tan popular el cual está a la disposición del público en el sitio de Internet www.segurosocial.gov/estimator.
Como parte de la iniciativa de Mejorías a los servicios disponibles por Internet, el Seguro Social inaugurará una guía de servicios que le facilitará a las personas el encontrar la información y los servicios que buscan con mucha más facilidad y conveniencia en el sitio de Internet de la agencia, www.segurosocial.gov. Una de las características principales del servicio será el ofrecerle a las personas quienes por alguna razón u otra no pueden utilizar los servicios que se ofrecen a través del Internet, el que puedan programar una cita con la oficina local del Seguro Social. Esta fue una idea presentada por Christie Dickson, empleada del Seguro Social, quien fue una de las finalistas del premio del Presidente « SAVE». La agencia reclutará la colaboración de miembros del público en general, al igual que expertos industriales para desarrollar este servicio.
Al mismo tiempo, la agencia está desarrollando una Calculadora de expectativa de vida la cual estará a la disposición del público en general a través del Internet - un instrumento de cálculo simple pero importante que ayudará a las personas en la planificación de su jubilación. Muchas personas subestiman considerablemente la expectativa de vida. Este nuevo servicio por Internet le agregará una medida de precisión a la planificación para la jubilación al proveer cálculos de expectativas de vida promedio cuando calculan sus beneficios basados en diferentes edades y haciendo uso de las suposiciones que se encuentran en el informe anual de los Fideicomisarios del Seguro Social.
«Anticipo con grandes ansias el continuar interpretando los valores de la política de un gobierno abierto para provocar mejoras que perduren y se reflejen en la manera en que la agencia toma decisiones, soluciona problemas y se enfrenta a los retos», comentó el Comisionado Astrue. «Las características principales de las iniciativas del Seguro Social se concentrarán en mejorar nuestros servicios y deshacer más y más las barreras que existen entre los ciudadanos estadounidenses y el gobierno.»
La Administración del Seguro Social le anima a que le exprese sus reacciones al plan de Gobierno abierto. Para ver el plan en su totalidad y compartir sus comentarios e ideas acerca del mismo, por favor visite www.segurosocial.gov/open por Internet (sólo disponible en inglés).