Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Carolyn Colvin ha sido aprobada por el proceso de confirmación de la Cámara del Senado como Comisionada Adjunta del Seguro Social
La Cámara del Senado de los Estados Unidos confirmó hoy a Carolyn Colvin como Comisionada Adjunta del Seguro Social por un periodo de tiempo que caduca el 19 enero del 2013. El Presidente Obama nominó a la Sra. Colvin en octubre del 2009. Ella desempeñará el papel principal de comisionada adjunta para el Comisionado del Seguro Social, al igual que participará como la Secretaria para la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social.
«Carolyn trae consigo un amplio conocimiento y experiencia que será de gran valor para nuestra agencia en estos tiempos de austeridad fiscal en el que nos enfrentamos el doble reto del aumento en la cantidad de trabajo y al mismo tiempo necesitamos reducir el número de reclamaciones atrasadas», dijo Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social. «Anticipo trabajar muy de cerca con Carolyn y unir nuestros esfuerzos para superar estos desafíos.»
La Sra. Colvin ha invertido su carrera en la administración de programas diseñados para ayudar a las personas con sus necesidades económicas y de salud. Ella trabajó anteriormente para el Seguro Social en posiciones claves como Comisionada Adjunta de Política y Relaciones Exteriores desde el 1994 hasta el 1996, como Comisionada Adjunta de los Programas y Política desde el 1996 hasta abril del 1998 y como Comisionada Adjunta de Operaciones desde el 1998 hasta febrero del 2001. La Sra. Colvin trabajó como Directora del Departamento de Servicios Humanos en Washington D.C. y como la Directora del Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Montgomery en Maryland. Ella también fue la Presidenta Ejecutiva (CEO, siglas en inglés) del AMERIGROUP, DC desde mediados del 2007 hasta julio del 2008 y más recientemente, se desempeñó como Asistente Especial para el Secretario del Departamento de Transportación del estado de Maryland. Ella ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su habilidad administrativa y su creatividad, incluso el premio de nombramiento como «Maryland's Top 100 Women of 2005 Award» (Premio de las primeras 100 mujeres más sobresalientes del estado de Maryland en el 2005), presentado por el diario el «Daily Record»; y el premio «Women of Achievement Award» (premio para las Mujeres más Exitosas), 2005, presentado por los grupos de Negocios suburbanos de Maryland y las Mujeres Profesionales.
La Administración del Seguro Social, que es la agencia independiente federal más grande, administra los programas de seguros de beneficios por jubilación, incapacidad y beneficios para sobrevivientes los cuales pagaron más de $703 billones en beneficios a más de 53 millones de beneficiarios este año, al igual que administra el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario que pagó unos $48 billones en ayuda económica a casi 8 millones de personas cuyos ingresos y recursos son limitados. La agencia emplea sobre 65,000 personas a nivel nacional en 1,500 oficinas a través de los Estados Unidos y sus territorios.
La Sra. Colvin recibió su licenciatura y maestría en Administración de Empresas en la Universidad Morgan State. Además, ella cursó el Programa para Oficiales Ejecutivos en los Gobiernos Estatales y Municipales de la Universidad de Harvard, el Programa de Liderazgo del estado de Maryland y el Programa de Liderazgo del Área de Baltimore.