Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Los actores George Takei y Patty Duke se unen para hacerle saber al pueblo estadounidense que Viajen aventureramente al sitio de Internet www.segurosocial.gov
El usar los servicios que el Seguro Social ofrece por Internet es tan fácil que «hasta el capitán Kirk lo puede hacer»
El ciberespacio: la frontera final. Estos son los viajes de George Takei y Patty Duke. Su misión: encontrar a los miembros de la generación de la posguerra y a todas las generaciones para hacerle saber que viajen aventureramente al sitio de Internet www.segurosocial.gov
Los legendarios actores George Takei y Patty Duke se han unido para hacerle saber al público estadounidense que Viajen aventureramente al sitio de Internet www.segurosocial.gov para solicitar los beneficios por jubilación e incapacidad, la cobertura de Medicare y mucho más. Estas dos estrellas de Hollywood han unidos sus fuerzas en una nueva campaña promocional para ayudar a la Administración del Seguro Social a promover el uso de sus servicios disponibles por Internet como una manera fácil y segura de tramitar sus asuntos con el Seguro Social.
«El Seguro Social tiene un sitio de Internet fantástico y sus servicios por Internet son de los mejores que puede encontrar en los Estados Unidos», dijo Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social. «Hoy tenemos una manera jocosa de difundir nuestro mensaje. Ahora que George ha unido sus fuerzas a Patty nos ayudarán a hacérselo saber a millones de personas quienes pueden tomar ventaja de esta manera conveniente de tramitar sus asuntos con el Seguro Social. Vaya aventureramente al sitio de Internet www.segurosocial.gov para planificar su jubilación y para solicitar los beneficios por Internet para que usted también pueda vivir una larga vida y prosperar.»
«¿No será un poco confuso el solicitar los beneficios de Seguro Social por Internet?», le pregunta George a Patty en uno de los ocho videos de promoción. «Es muy simple y fácil», le asegura Patty a George. «Es tan fácil, que hasta el capitán Kirk lo podría hacer.»
Aquellas personas que están listas para jubilarse pueden solicitar los beneficios por jubilación, incapacidad o que quieran posponer el solicitar los beneficios por jubilación y solo solicitar la cobertura de Medicare, pueden hacerlo desde la tranquilidad de su propio hogar o utilizando cualquier computadora. El año pasado dos millones de personas tomó ventaja de la conveniencia que presenta el solicitar los beneficios de Seguro Social por Internet. Las personas que ya reciben los beneficios de Seguro Social pueden gestionar el cambio de su dirección o del número telefónico, el comenzar o cambiar el depósito directo, solicitar una carta que pruebe la cantidad de sus beneficios o solicitar un reemplazo de su tarjeta de Medicare.
El sitio de Internet del Seguro Social «es para todos», le asegura Patty a George en otro de los videos promocionales. Las personas que trabajan pueden generar por computadora una estimación de sus beneficios futuros y usar los planificadores de beneficios del Seguro Social para planificar una jubilación segura. Además, Patty dice, «Los jóvenes pueden ayudar a sus abuelos a solicitar beneficios de jubilación por Internet o solicitar el Beneficios Adicional de Medicare que ayuda con los gastos de los medicamentos recetados de Medicare». A lo que George agrega su afirmación, «Todas las personas, sin importar su edad, deben visitar el sitio de Internet www.segurosocial.gov.»
Los servicios provistos por el Seguro Social a través de la Internet no solo presentan una opción conveniente para el público en general, sino que también son una línea salvavidas para el Seguro Social en estos tiempos en que la cantidad de reclamaciones está aumentando debido a que la generación de la posguerra se está jubilando en grandes cantidades y millones más necesitan los servicios que ofrece el Seguro Social debido a la crisis económica por la que atraviesa el país.
Para informarse mejor acerca de los servicios que ofrece el Seguro Social por Internet y para ver los anuncios de servicio público grabados por los actores George Takei y Patty Duke titulados, Viajes aventureros, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov. Al igual que George, es posible que se escuche usted mismo diciendo, «¡Válgame!»