Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Declaración de la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social referente a pagos de los beneficios a parejas del mismo género
«Me agrada anunciar que el Seguro Social ya está procesando algunas reclamaciones presentadas por parejas del mismo género, en cumplimiento con la ley y por ende debidamente pagando los beneficios apropiados. El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en contra de la Ley en Defensa del Matrimonio, emitido poco más de mes atrás, ayudó a asegurar que todos los estadounidenses sean tratados con la equidad, dignidad y el respeto que ellos se merecen.
El Seguro Social continúa colaborando el Departamento de Justicia porque todavía falta mucho que hacer al respecto. Durante el curso de las próximas semanas y los próximos meses, estaremos desarrollando e implementando políticas adicionales e instrucciones sobre cómo procesar las reclamaciones afectadas por el fallo de la Corte Suprema. Le agrademos al público en general por su paciencia mientras nosotros lidiábamos con los asuntos legales para asegurarnos que nuestras políticas tuvieran buen fundamento y claridad legal.
Exhorto a todas las personas que creen que quizá tienen derecho a recibir los beneficios de Seguro Social a que los soliciten ya y así se protejan contra posibles pérdidas de beneficios. Procesaremos las reclamaciones tan pronto como finalicemos las instrucciones adicionales.»
Para informarse mejor, visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov.