Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
El Seguro Social continuará ofreciendo las cartas de verificación de los beneficios en sus oficinas locales
Existen varias maneras de obtener una de estas cartas
Hoy, la Administración del Seguro Social anunció que las oficinas locales del Seguro Social continuarán ofreciendo a los beneficiarios las cartas de verificación de los beneficios hasta nuevo aviso. El extenderle servicios a los beneficiarios cuándo y dónde sea necesario, continúa siendo el esfuerzo principal del Seguro Social, mientras que al mismo tiempo, el Seguro Social anima a las agencias del gobierno federal, estatal y municipal a que tomen ventaja de los programas computarizados de intercambio de información entre agencias, para así prestar un servicio más eficiente y efectivo a la población en general.
«Apreciamos los comentarios de los miembros del Congreso de los Estados Unidos, de las personas interesadas en el bienestar de la comunidad y de las agencias asociadas. Queremos asegurarnos que estamos satisfaciendo las necesidades de los beneficiarios de manera conveniente para ellos y al mismo tiempo, de manera segura y económicamente eficiente», declaró la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social. «Creo que las agencias gubernamentales pueden colaborar más de cerca para prestarle ayuda a los beneficiarios que tenemos en común.»
Durante los últimos años, el Seguro Social ha estado invirtiendo en tecnología que le permite acceso a información a las agencias gubernamentales, y a muchas otras organizaciones, para que verifiquen la cantidad de los beneficios de Seguro Social que reciben sus clientes, y así evitar que los beneficiarios tengan que visitar una de las oficinas del Seguro Social en persona para conseguir dicha información.
«Estamos conscientes que algunas personas necesitan que se les preste un servicio más personal y para ello siempre tendremos a su disposición nuestras oficinas locales», dijo la Sra. Colvin, Comisionada Interina. «Al mismo tiempo queremos concientizar al público en general que tenemos a su disposición varias maneras de tener acceso a nuestros servicios sin tener que poner un pie en nuestras oficinas.»
Nuestros beneficiarios pueden obtener una carta de verificación de sus beneficios por medio de la Internet, al establecer una cuenta de «my Social Security» en www.segurosocial.gov/espanol/micuenta.