Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
La agencia reanuda el envío del Estado de cuenta de Seguro Social
Fomenta el crear una cuenta segura de «my Social Security» para obtener el Estado de cuenta a través de Internet, en dondequiera.
La Comisionada Interina del Seguro Social, la Sra. Carolyn W. Colvin, anunció hoy que la agencia reanudará el envío periódico del Estado de cuenta de Seguro Social, cada cinco años para la mayoría de los trabajadores. A la vez, instó a las personas a crear una cuanta personal de «my Social Security» para acceder de manera segura por Internet a su Estado de cuenta, en cualquier momento y con acceso inmediato. El Estado de cuenta es un recurso invaluable para la planificación financiera. El Estado de cuenta le permite acceso a información individualizada, concerniente a ingresos, contribuciones tributarias y a cálculos personalizados de sus beneficios por jubilación, por incapacidad y para sobrevivientes, disponible a los trabajadores mayores de 18 años de edad.
«Hemos escuchado las peticiones de nuestros clientes, defensores y del Congreso; al reanudar el envío del Estado de cuenta refuerza nuestro compromiso de proveer al público estadounidense acceso fácil y conveniente a los cálculos aproximados de sus beneficios futuros de Seguro Social», afirmó la Comisionada Interina. «Invito a todos a crear su propia cuenta de «my Social Security» para acceder a su Estado de cuenta de manera segura e inmediata, desde cualquier lugar.»
Comenzando este mes, los trabajadores que cumplan 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, y 60 años de edad, y quienes no están recibiendo los beneficios de Seguro Social y que tampoco tengan una cuenta «my Social Security», recibirán su Estado de cuenta por correo general, alrededor de tres meses antes de su cumpleaños. A partir de los 60 años de edad, los trabajadores recibirán el Estado de cuenta cada año. La agencia calcula que enviará cerca de 48 millones Estados de cuenta al año.
El Seguro Social le ayuda a prepararse para un futuro financiero seguro. Además de proveer cálculos aproximados de sus beneficios, el Estado de cuenta muestra el historial de sus ganancias, permitiendo a los trabajadores revisar la exactitud de sus ganancias. Esto es de suma importancia ya que la cantidad de sus beneficios futuros se determina basados en la cantidad de sus ganancias generadas a lo lardo de su vida. A la fecha, más de 14 millones de personas ya han creado su cuenta «my Social Security» en www.segurosocial.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
Con una cuenta de «my Social Security» las personas pueden acceder a su Estado de cuenta desde la comodidad de su hogar, de su oficina o donde quiera que les sea conveniente. Los beneficiaros de Seguro Social pueden inscribirse en «my Social Security» para manejar sus beneficios y, de ser necesario, obtener una carta de verificación de sus beneficios, cambiar su dirección, número de teléfono e inscribirse o cambiar su depósito directo.
La Comisionada Interina, la Sra. Colvin, recalcó que «ya sea que realice sus trámites por Internet, correo, teléfono o en persona, continuaremos proveyendo un servicio al cliente, costo efectivo, conveniente, seguro y de calidad al público que servimos».