Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
La Junta de los Síndicos del programa de Seguro Social declara: Los fondos de fideicomiso de Seguro Social recobran un año de la proyectada extenuación de los mismos
La Junta de los Síndicos del programa de Seguro Social publicó hoy su informe anual referente al estado económico a largo plazo de los fondos de fideicomiso del programa de Seguro Social. La suma total de los activos de los fondos de fideicomiso de los seguros de para envejecientes, para sobrevivientes y el seguro por incapacidad (Old-Age and Survivors Insurance, and Disability Insurance - OASDI, por sus siglas en inglés) se proyecta que se agotarán para el 2034, un año más tarde que lo proyectado el año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados. El fondo de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad (DI Trust Fund) se extenuará en el año 2016, lo cual es la misma proyección del año pasado, lo que significa que habrá fondos suficientes para pagar un 81 de los beneficios adeudados.
En su Informe Anual del 2015 preparado para el Congreso de los Estados Unidos, la Junta de los Síndicos del programa de Seguro Social declaró lo siguiente:
- El total de las reservas de todos los fondos de fideicomiso continúa aumentando y continuará en crecimiento hasta el año 2019. Comenzando en el año 2020, se proyecta que los gastos del programa excederán los ingresos del mismo.
- La fecha cuando las reservas de todas las reservas de los fondos de fideicomiso se extenuarán será en el año 2034, a menos que el Congreso tome otras medidas - esta proyección indica que la extenuación de los fondos será un año más tarde de lo proyectado el año pasado. En ese año, solo habrán suficientes fondos para pagar un 79 por ciento de los beneficios adeudados.
- La proyección de la cantidad del déficit del periodo de los próximos 75 años es 2.68 por ciento de las contribuciones de nóminas - 0.20 por ciento menor que la proyección del año pasado.
«Aunque se proyecta que la fecha de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro OASDI se extiende un año más tarde, el año de extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad continúa siendo el 2016. Yo concuerdo con el Presidente Obama en que tenemos que mantener la estabilidad y solvencia de este programa de beneficios. En su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2016, el Presidente Obama propone el que se aborde este tema del futuro próximo de la extenuación de los fondos de fideicomiso del programa de seguro por incapacidad. Si se redistribuye al fondo de fideicomiso de seguro para incapacidad parte de los impuestos de nómina designados para el programa de seguro para envejecientes y sobrevivientes — como se ha hecho en el pasado — dicha redistribución no causaría ningún efecto negativo en la solvencia del programa de Seguro Social en general», declaró la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social.
«Creemos que el Congreso tiene que tomar acción para reasignar una parte de los impuestos de nómina entre los fondos de fideicomiso para evitar recortes y retrasos abruptos en el pago de los beneficios para aquellas personas que reciben los beneficios de Seguro Social por incapacidad, quienes contribuyeron al programa durante su vida laboral y quienes al presente tienen necesidad de recibir los beneficios por los cuales ellos pagaron, y así poder tener ingresos para su apoyo económico, al igual que el apoyo económico de sus familias», declaró la Sra. Colvin.
Otros puntos importantes del Informe Anual:
- En el año 2014 el total de los ingresos del OASDI, incluso los intereses derivados de los fondos de fideicomiso, es de $884 mil millones. (Unos $756 mil millones en contribuciones netas, $30 mil millones derivados de contribuciones sobre los beneficios recibidos, $98 mil millones derivados por concepto de intereses y $1 millón de millones en rembolsos emitidos de parte del Departamento del Tesoro de sus fondos de impuestos generales—casi exclusivamente como resultado de la legislación de contribuciones de nóminas en el 2012.)
- La suma total de los gastos combinados de todos los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI fue de $859 mil millones en el año 2014.
- Los ingresos no derivados de intereses decayó a menos de los gastos del programa en el 2010 por primera vez desde el año 1983. Los gastos del programa se proyectan que excederán los ingresos no derivados de intereses por el resto de los próximos 75 años.
- Las acciones en reservas de la suma total de los fondos de fideicomiso del seguro de OASDI aumentó a razón de unos $25 mil millones en el año 2014 que en su totalidad son $2.79 billones.
- En el 2014, se calcula que unos 166 millones de personas pagaron contribuciones de Seguro Social y otras contribuciones por medio de impuestos de nómina.
- El Seguro Social pagó unos $848 mil millones en el año 2014. Existían alrededor de unas 59 millones de personas que recibían beneficios al final de ese año.
- Los gastos administrativos del programa fueron $6.1 mil millones en el año 2014, lo que fue el equivalente de apenas un 0.7 por ciento de todos los gastos en general.
- El total combinado de los activos de los fondos de fideicomiso ganó una tasa de interés anual equivalente a un 3.6 por ciento en el año 2014.
La Junta de Síndicos está compuesta de seis personas. Cuatro de ellos son parte de la Junta por virtud de sus cargos dentro del gobierno federal: el Sr. Jacob J. Lew, Secretario de la Tesorería de los Estados Unidos y Síndico Gerencial de los fondos de fideicomiso; la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social; la Sra. Sylvia M. Burwell, Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos; y el Sr. Thomas E. Perez, Secretaria del Departamento del Trabajo. Los dos síndicos públicos son, el Sr. Charles P. Blahous, III y el Sr. Robert D. Reischauer.
Puede leer el Informe de los Síndicos del programa de Seguro Social del año 2015 en www.ssa.gov/OACT/TR/2015 (solo está disponible en inglés).
Infórmese mejor acerca de la cuenta de my Social Security o para establecer su propia cuenta, visite nuestra página de Internet, www.ssa.gov/myaccount.