Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Entrega temprana de los cheques de beneficios de Seguro Social para las personas afectadas por las inclemencias del tiempo
La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy que los cheques de beneficios de Seguro Social, que por lo general se entregan el día 3 de septiembre, serán entregados el jueves 1º de septiembre a algunos beneficiarios en anticipación a la llegada de la tormenta tropical Hermine, el huracán Lester, el huracán Madeline y la depresión tropical ocho. Esta entrega por adelantado de los cheques será hecha a alrededor de unos 12,750 beneficiarios en los estados de Hawái, Florida y Carolina del Norte.
«La entrega de los cheques de beneficios por adelantado, será una preocupación menos con que las familias afectadas tendrán que lidiar mientras se preparan para la llegada de las tormentas», declaró la Comisionada Interina Colvin. «Nuestros beneficiarios cuentan con estos cheques para comprar suministros que necesitan para sobrevivir las inclemencias del tiempo o para los gastos de transportación para poder evacuar sus casas y ampararse en lugares de refugio. Queremos acordarle a nuestros beneficiarios que el servicio de depósito directo está a su disposición y es una manera más segura y conveniente de recibir sus beneficios, especialmente cuando la Madre Naturaleza desata su furia.»
El Seguro Social, junto con la colaboración del Servicio de Correos de los EE. UU. y el Departamento del Tesoro de los EE. UU. hicieron posible que se pudieran entregar estos cheques por adelantado. El Departamento del Tesoro, por medio del Sistema de la Reserva Federal de los EE. UU., ha solicitado a las instituciones financieras en las áreas afectadas que honren los cheques que se entregarán por adelantado.
Los beneficiarios de Seguro Social que residen en los condados nombrados a seguir, recibirán el cheque de sus beneficios por adelantado.
| Estados | Condados afectados | Números de beneficiarios afectados |
|---|---|---|
| Hawái | Todos los condados | 3,220 |
| Florida | Citrus, Hardee, Hernando, Highlands, Hillsborough, Pasco, Pinellas, Polk y Manatee | 8,189 |
| Carolina del Norte | Brunswick, Carteret, Currituck, Dare, Hyde, Onslow, New Hanover y Pender | 1,335 |
Para establecer el servicio de depósito directo o cambiar la información del mismo y muchas otras gestiones relacionadas con sus beneficios, visite nuestra página de internet, www.ssa.gov/myaccount y establezca su cuenta de my Social Security. La cuenta de my Social Security es una opción conveniente y segura para que las personas puedan llevar a cabo sus gestiones relacionadas con el Seguro Social desde cualquier sitio y a cualquier hora.
Para informarse mejor sobre los cierres de las oficinas del Seguro Social en las áreas afectadas, visite nuestra página de internet www.ssa.gov/espanol/agencia/emergencia apropiadamente titulada «Cierrres y emergencias».