Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
Información importante de Seguro Social para las personas afectadas por el huracán Harvey
Muchos de los pagos de beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) están programados para el viernes 1ro de septiembre. La siguiente información cubre los distintos métodos de entrega de los pagos a consecuencia del huracán Harvey.
Pagos a través de cheques de papel entregados por el servicio postal de los EE.UU.
Debido a los estragos del huracán Harvey en la Costa del Golfo hay una suspensión temporera del servicio de entrega de correo y algunas de las oficinas postales en el área de Houston están cerradas. El Servicio Postal de los EE.UU. brinda información adicional sobre cómo los beneficiarios desplazados por el huracán Harvey pueden recuperar los cheques que reciben por correo.
En esta página de internet about.usps.com/news/state-releases/tx/tx.htm* encontrará una lista de oficinas de correo, por código postal, donde se podrán recoger los cheques a partir del viernes 1ro de septiembre. Las personas deben tener una identificación apropiada para recibir su cheque.
Pagos a través de depósito directo
Casi todos los pagos hechos a través de depósito directo llegarán según programado. Si el pago de una persona se retrasa, debe comunicarse con su institución financiera. Si la institución financiera no está operando, por favor vea a continuación la información de "pagos de emergencia".
Pagos a través de la tarjeta de débito «Direct Express®» (un programa del Departamento del Tesoro)
Para los beneficiarios en las áreas afectadas que reciben su pago a través de una tarjeta «Direct Express®», no se aplicarán los cargos por servicios aunque hayan evacuado el área. Los pagos se enviarán a las tarjetas «Direct Express®» el 1ro de septiembre.
Las personas pueden comunicarse con «Direct Express®» llamando al 1-888-741-1115.
Lugares para pagos de emergencia
El Seguro Social estableció tres lugares en el área de Texas y dos en Louisiana para hacer pagos de emergencia. Allí los beneficiarios del Seguro Social y SSI pueden solicitar un pago inmediato en persona si no pueden recibir su pago regular. Los lugares y los horarios son:
Para el viernes, 1 de septiembre:
- Dallas
Kay Bailey Hutchison Dallas Convention
650 S. Griffin Street
Dallas, TX 75202
De 9:00 AM - 4:30 PM
- Austin
Tony Burger Center
3200 Jones Road
Austin, TX 78745
De 9:30 AM - 3:00 PM
- Houston
NRG Center
2 NRG Park
Houston, TX 77054
De 9:00 AM - 4:00 PM
Para el sábado, 2 de septiembre:
Texas
- Houston ( cambio de lugar )
George R. Brown Convention Center
1001 Avenida de las Americas
Houston, TX 77010
De 9:00 AM - 4:00 PM
- Dallas
Kay Bailey Hutchison Dallas Convention Center
650 S. Griffin Street
Dallas, TX 75202
De 9:00 AM - 4:30 PM
- Austin ( cambio de lugar )
7000 Metropolis Drive
Austin, TX 78744
De 9:30 AM - 3:30 PM
Louisiana
- Alexandria
Department of Children and Family Services (DCFS)
8125 71 Louisiana Hwy. 1208-4
Alexandria, LA 71302
De 9:00 AM - 4:00 PM
- Lake Charles
Lake Charles Civic Center
900 Lakeshore Drive
Lake Charles, LA 70601
De 9:00 AM - 4:00 PM
En la mayoría de los casos, las personas que no pueden recibir su pago regular de Seguro Social debido al huracán Harvey, pueden ir a cualquier oficina de Seguro Social que esté abierta y solicitar un pago inmediato. Puede ver un listado de las oficinas que están cerradas, así como información adicional para el público, en www.ssa.gov/espanol/agencia/emergencia/.
Para encontrar la oficina de Seguro Social más cercana que esté abierta y fuera de las áreas afectadas, llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o visite www.ssa.gov/locator/*.
Para recibir más noticias sobre el Seguro Social, siga a la Oficina de Prensa en X @SSAPress (solo disponible en inglés).