Comunicado de Prensa (In English)
Para publicación inmediata
press.office@ssa.gov
La Administración del Seguro Social conmemora el 25.º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001
Baltimore, MD – La Administración del Seguro Social (SSA, siglas en inglés) honra hoy la memoria de quienes perdieron la vida en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra EE. UU., y reconoce a los sobrevivientes, a las familias y al personal de primera respuesta, cuyo valor y resiliencia continúan inspirando a la nación.
Casi 3,000 personas perdieron la vida en Nueva York, en el área de Washington D. C. y en Pensilvania. Eran familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos: personas que llevaban a cabo su vida cotidiana, empleados federales que comenzaban su jornada laboral y personal de primera respuesta que acudió rápidamente hacia el peligro. El Seguro Social se une a la nación para recordar a cada una de ellas en este solemne aniversario.
El Comisionado del Seguro Social, Frank J. Bisignano, dijo: “En este aniversario, recordamos las vidas perdidas, las familias cuyas vidas cambiaron para siempre y a los héroes cuyas acciones inspiraron a toda una nación. También reafirmamos el compromiso del Seguro Social de servir al pueblo de los EE. UU. con la misma dedicación que nuestros empleados demostraron en los días y meses posteriores al 11 de septiembre”.
Tras los ataques, los empleados del Seguro Social respondieron de inmediato para apoyar a las familias afectadas por la tragedia. La agencia activó procedimientos especiales de emergencia para garantizar que las solicitudes de los sobrevivientes pudieran ser procesadas con la mayor rapidez posible. Estas medidas permitieron al Seguro Social aceptar formas alternativas de verificación —incluidos los manifiestos de vuelo y los registros de los empleadores— cuando aún no se disponía de los certificados de defunción. El personal del Seguro Social trabajó en centros de asistencia en Nueva York y en todo el país, ayudando a las familias a comprender los beneficios a los que tenían derecho y a completar las solicitudes durante un momento extraordinariamente difícil.
En cuestión de días, el Seguro Social puso en marcha iniciativas de alcance nacional para contactar a las familias de las víctimas, brindar información sobre los beneficios disponibles y garantizar el procesamiento oportuno de las solicitudes. La agencia se coordinó con colaboradores municipales y federales, empleadores, servicios uniformados y consulados para identificar a los sobrevivientes y verificar su elegibilidad. Para diciembre de 2001, el Seguro Social había procesado más de 5,000 solicitudes relacionadas con el desastre, incluidas las de beneficios para sobrevivientes, beneficios para hijos, pagos globales por fallecimiento y solicitudes por incapacidad. Estas iniciativas reflejan la misión del Seguro Social de brindar apoyo y estabilidad cuando las personas de los EE. UU. más lo necesitan.
El Comisionado del Seguro Social, Bisignano, también reflexiona sobre el impacto personal que el 11 de septiembre tuvo en su vida y en su carrera. La mañana de los atentados, se encontraba en las oficinas de Citigroup en el Bajo Manhattan, donde fue testigo directo de la devastación. Inmediatamente después, lideró los esfuerzos para reubicar a más de 16,000 empleados desplazados, garantizando su seguridad y la continuidad de las operaciones durante una crisis sin precedentes. En los años posteriores, Bisignano participó como miembro fundador y directivo del Memorial y Museo del 9/11, honrando a las víctimas y apoyando a las familias y comunidades profundamente afectadas por la tragedia. Casi una década más tarde, afrontó sus propios problemas de salud al desarrollar cáncer de garganta —atribuido al tiempo que pasó en la Zona Cero—, enfermedad que superó gracias a su resiliencia y al apoyo de sus seres queridos.
El Comisionado del Seguro Social, Frank J. Bisignano, dijo: “El 11 de septiembre cambió el rumbo de mi vida. Fui testigo directo de valentía, pérdidas y actos extraordinarios de humanidad; esas experiencias han moldeado mi visión del liderazgo y del servicio público. En el Seguro Social, nuestra misión se basa en ayudar a las personas a superar sus momentos más difíciles. Este compromiso se ha fortalecido aún más debido a lo que viví aquel día y en los años posteriores”.
Mientras se llevan a cabo conmemoraciones en todo el país, el Seguro Social invita a todas las personas de los EE. UU. a reflexionar sobre la unidad, el valor y el propósito compartido que surgieron tras los ataques. La agencia reafirma su compromiso de apoyar al pueblo de los EE. UU. y de honrar el legado de quienes perdieron la vida, continuando su labor con dedicación y compasión.
Para recibir más noticias sobre el Seguro Social, siga a la agencia en X @SocialSecurity (solo en inglés). English is the official language and authoritative version of all federal information.