Multilanguage Gateway

Бесплатные услуги переводчика - Free Interpreter Services

Бесплатные услуги переводчика Free Interpreter Services

Pусский - Publications in Russian

Обновить (RU-05-10003) Update (EN-05-10003)
Что нужно знать о пособиях социального обеспечения (RU-05-10024) Understanding the Benefits (SSA Pub 05-10024)
Ваш номер и карточка Social Security (RU-05-10002) Your Social Security Number and Card (EN-05-10002)
Номера Social Security для лиц, не являющихся гражданами США (RU-05-10096) Social Security Numbers for Noncitizens (EN-05-10096)
Пособия для детей-инвалидов (RU-05-10026) Benefits for Children With Disabilities (EN-05-10026)
Пособие по инвалидности (RU-05-10029) Disability Benefits (EN-05-10029)
Как мы решаем, продолжаете ли вы соответствовать критериям нетрудоспособности (RU-05-10053) How We Decide if You Still Have a Qualifying Disability (EN-05-10053)
Право на обжалование решения, принятого по вашему заявлению (RU-05-10058) Your Right To Question The Decision Made On Your Claim (EN-05-10058)
Многоязычный портал (RU-05-10722) Multilanguage Gateway (EN-05-10722)
Пособие Supplemental Security Income (SSI) для лиц, не являющихся гражданами США (RU-05-11051) Supplemental Security Income (SSI) for Non-Citizens (EN-05-11051)

Form Instructions in Russian

Заявление на получение карты Social Security (SS-5-RU-INST) General Instructions for Completing the Application for a Social Security Card (SS-5)
Общие инструкции по заполнению заявки на дополнительную помощь в Медикэр касательно затрат на лекарства по рецепту (SSA-1020-INST-RU) General Instructions for Completing the Application for Extra Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs (Form SSA-1020-INST)

Social Security Statement Sample in Russian

Ваша декларация Social Securiry Your Social Security Statement

Statement Fact Sheets in Russian

Подготовка к выходу на пенсию (Информационный листок для работающих лиц в возрасте от 18 до 48 лет) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 18-48)
Подготовка к выходу на пенсию (Информационный листок для работающих лиц в возрасте от 49 до 60 лет) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 49-60)
Подготовка к выходу на пенсию (Информационный листок для работающих лиц в возрасте от 61 до 69 лет) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 61-69)
Подготовка к выходу на пенсию (Информационный листок для работающих лиц в возрасте 70 лет и старше) Retirement Ready (Fact Sheet For Workers Ages 70 and Up)
Если у вас есть заработки, не охватываемые программой Social Security You Have Earnings Not Covered By Social Security
Подготовка к Medicare Medicare Ready
Supplemental Security Income и другие пособия Supplemental Security Income And Other Benefits
Дополнительные годы работы могут повысить размер пособия в будущем Additional Work Can Increase Your Future Benefits
ак получить право на пособие How You Become Eligible For Benefits
Основы Social Security для новых работников Social Security Basics for New Workers

Related Information

Глоссарий Glossary